Search results

Saved words

Showing results for "abaadaanii"

abaadaanii

inhabited, prosperous

aabdaanii

آبادی

aabaadaanii

habitation, cultivated or inhabited place

aab denaa

polish

'aabidaana

عابد سے منسوب، زاہدانہ

aab-daana

lot, fortune, destiny

aab-o-daana

food, victuals, means of subsistence, livelihood, employment, occupation, sustenance, one's daily bread, eatable,

aab u.Dnaa

to lose luster or polish, fade, become dull or blunt

aab-o-daana band kar denaa

کھانے پینے کو کچھ نہ ملنا

aab-o-daana kaa zor

کشش

aab-o-daana haraam kar denaa

to make one's life a living hell

aab-o-daana band karnaa

کھانا پینا یا دانہ پانی نہ دینا، امداد بند کرنا

aab-o-daana band honaa

کھانا پینا یا دانہ پانی نہ ملنا، امداد بند ہو جانا

aab-o-daana pahu.nchaanaa

خوراک ملنا

aab-o-daana pahu.nchnaa

خوراک ملنا

aab-o-daana duniyaa se uTh jaanaa

مر جانا

aab-o-daana laanaa

رزق حاصل کرنے کے لیے دوسری جگہ جانا

aab-o-daana uThnaa

be transferred from a place, a source of income to dry up

aab-o-daana uTh jaanaa

کہیں سے چلنے کا وقت آ جانا

aab-o-daana haraam honaa

be tired of or fed up with life, be miserable, vexed, troubled or harassed

aab-o-daana uThaanaa

to be transferred from a place, a source of income to dry up,

aab-o-daana haraam karnaa

کھانا پانی ناگوار ہونا یا چھوٹ جانا

aab-o-daana uThaa lenaa

کہیں سے چلنے کا وقت آ جانا

aab-o-daana haraam ho jaanaa

کھانا پانی ناگوار ہونا یا چھوٹ جانا

aab-o-daana kaa le jaanaa

رزق حاصل کرنے کے لئے دوسری جگہ جانا

aab-o-daana haraam hai

(voc.) if I don't get this right, then it's shame on me

aab-o-daana ke haath hai

تقدیر یا قسمت کا معاملہ ہے

aab-o-daana tark honaa

کھانا پینا چھوٹ جانا

aab-o-daana ke baath hai

تقدیری معاملہ ہے، قسمت کے ہاتھ میں ہے.

aab-o-daana kii baat hai

قسمت کی بات ہے، تقدیری معاملہ ہے

aab-o-daana tark karnaa

کھانا پینا چھوٹ جانا

aab-o-daana mumkin na honaa

کھانے کو کچھ نہ ملنا

amaanii aabaadaanii

جو کام اپنی نگرانی میں ہو وہ اچھا ہوتا ہے، ٹھیکے کا کام اچھا نہیں ہوتا

jis kaa khaa.iye an paanii us kii kiijiye aabaadaanii

اپنے آقا اور محسن کی شکر گزاری لازم ہے

Meaning ofSee meaning abaadaanii in English, Hindi & Urdu

abaadaanii

अबादानी•اَبادانی

Origin: Persian

Vazn : 1222

English meaning of abaadaanii

Noun, Feminine

inhabited, prosperous

अबादानी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

बसे हुए, भरे हुए या संपन्न

اَبادانی کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

بسے ہوئے لوگ، خوشحال لوگ

Urdu meaning of abaadaanii

Roman
Urdu

base hu.e log, Khushhaal log

Interesting Information on abaadaanii

آبادانی بمعنی ’’آباد ہونا، آبادی‘‘۔ یہ ’’آباداں‘‘ پر یائے فاعلی لگا کرحاصل ہوا ہے۔ فارسی میں بھی ہے۔’’آباداں‘‘ اور ’’آبادانی‘‘ اردو میں پہلے مستعمل تھے، لیکن معلوم نہیں کیوں اب یہ دونوں خوبصورت لفظ کچھ دن سےعام استعمال میں بہت کم نظرآتے ہیں۔ یہ بات دلچسپ ہے کہ ’’آباد/آباداں/آبادانی‘‘ سب ٹھیک ہیں، لیکن ’’بہاراں‘‘ سے’’بہارانی‘‘ اور’’شاداں‘‘ سے’’شادانی‘‘ صرف اصولاً درست ہیں، عام بول چال میں نہیں ہیں۔ علامہ شاداں بلگرامی کے شاگرد جو اپنے کو’’شادانی‘‘ لکھتے ہیں، اس میں یائے نسبتی ہے یعنی’’شاداں سے منسلک‘‘، وغیرہ۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

abaadaanii

inhabited, prosperous

aabdaanii

آبادی

aabaadaanii

habitation, cultivated or inhabited place

aab denaa

polish

'aabidaana

عابد سے منسوب، زاہدانہ

aab-daana

lot, fortune, destiny

aab-o-daana

food, victuals, means of subsistence, livelihood, employment, occupation, sustenance, one's daily bread, eatable,

aab u.Dnaa

to lose luster or polish, fade, become dull or blunt

aab-o-daana band kar denaa

کھانے پینے کو کچھ نہ ملنا

aab-o-daana kaa zor

کشش

aab-o-daana haraam kar denaa

to make one's life a living hell

aab-o-daana band karnaa

کھانا پینا یا دانہ پانی نہ دینا، امداد بند کرنا

aab-o-daana band honaa

کھانا پینا یا دانہ پانی نہ ملنا، امداد بند ہو جانا

aab-o-daana pahu.nchaanaa

خوراک ملنا

aab-o-daana pahu.nchnaa

خوراک ملنا

aab-o-daana duniyaa se uTh jaanaa

مر جانا

aab-o-daana laanaa

رزق حاصل کرنے کے لیے دوسری جگہ جانا

aab-o-daana uThnaa

be transferred from a place, a source of income to dry up

aab-o-daana uTh jaanaa

کہیں سے چلنے کا وقت آ جانا

aab-o-daana haraam honaa

be tired of or fed up with life, be miserable, vexed, troubled or harassed

aab-o-daana uThaanaa

to be transferred from a place, a source of income to dry up,

aab-o-daana haraam karnaa

کھانا پانی ناگوار ہونا یا چھوٹ جانا

aab-o-daana uThaa lenaa

کہیں سے چلنے کا وقت آ جانا

aab-o-daana haraam ho jaanaa

کھانا پانی ناگوار ہونا یا چھوٹ جانا

aab-o-daana kaa le jaanaa

رزق حاصل کرنے کے لئے دوسری جگہ جانا

aab-o-daana haraam hai

(voc.) if I don't get this right, then it's shame on me

aab-o-daana ke haath hai

تقدیر یا قسمت کا معاملہ ہے

aab-o-daana tark honaa

کھانا پینا چھوٹ جانا

aab-o-daana ke baath hai

تقدیری معاملہ ہے، قسمت کے ہاتھ میں ہے.

aab-o-daana kii baat hai

قسمت کی بات ہے، تقدیری معاملہ ہے

aab-o-daana tark karnaa

کھانا پینا چھوٹ جانا

aab-o-daana mumkin na honaa

کھانے کو کچھ نہ ملنا

amaanii aabaadaanii

جو کام اپنی نگرانی میں ہو وہ اچھا ہوتا ہے، ٹھیکے کا کام اچھا نہیں ہوتا

jis kaa khaa.iye an paanii us kii kiijiye aabaadaanii

اپنے آقا اور محسن کی شکر گزاری لازم ہے

Showing search results for: English meaning of abaadaanee, English meaning of abaadaani

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tuGyaanii

तुग़्यानी

طُغْیانی

Origin : Arabic

Noun

flood, overflowing

[ Shahbaz Khan ne Masum Khan ko shikast di nadi-nalon aur dariyaon ki tughyani par kuchh khayal na kia ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darham-barham

दरहम-बरहम

دَرْہَم بَرْہَم

Origin : Persian

Adjective

disorganize, disarranged, confound, jumble

[ Musladhar barish ki wajah se mamul ki zindagi darham-barham ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaanashiin

जानशीन

جانَشِین

Origin : Persian

Noun

heir, successor

[ Lenin ke marne ke baad Stalin uska janashin bana ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaanqaah

ख़ानक़ाह

خانْقاہ

Origin : Persian

Noun

a convent, monastery for Sufis

[ Shahzada faqir ki bhes mein darwesh ki khanqah mein usse milne gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jauhar

जौहर

جوہر

Origin : Arabic

Noun

secret quality

[ Ladkiyon ka sabse bada jauhar sharm-o-haya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

abr

अब्र

اَبْر

Origin : Persian

Noun

cloud

[ Abr-aalud asman mein bijli ka chamakna fitri baat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shahzaada

शहज़ादा

شَہْزادَہ

Origin : Persian

Noun

a son of a monarch, prince

[ Badshah ke baad shahzade hi uski takht ke haqdar hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saaniha

सानिहा

سانِحَہ

Origin : Arabic

Noun

incident, event, occurrence

[ Bhopal gas saniha, Hindustan ka ab tak ka sabse bada san'ati almia (industrial incident) hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaandaar

शानदार

شاندار

Origin : Arabic, Persian

Adjective

grand, pompous, stately, dignified, splendid

[ Hamare school ki library bahut shandar hai, jahan har mauzu par kitabein milti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lavaazimaat

लवाज़िमात

لَوازِمات

Origin : Arabic

Noun

essentials, requisites, necessaries

[ Baarish ke mausam mein chatri aur digar lawazimat rakhna faidemand sabit hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Critique us (abaadaanii)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

abaadaanii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done