عابد سے منسوب، زاہدانہ

enter, penetrate, go through

قدم لینا ، پان٘و پڑنا ، پان٘و پر گِر کر معافی مانگنا

دان٘و پر لگانا، بازی بدنا.

picking two wrestlers for wrestling

کشتی وغیرہ میں مقابلہ طے کرنا .

bet, lay wager

چوڑی کا ٹوٹ جانا، چوڑی ٹھنڈی ہونا

be very pleased

(قواعد) ان دو لفظوں کی اضافت جن میں کوئی ایسا معمولی لگاو ہو جو باقی آٹھ اضافتوں میں نہیں ہوتا، جیسے : ہمارا ملک، تمھاری فوج وغیرہ.

معاہدہ کرنا ، سودا کرنا ؛ شرط لگانا (رک : ہوڑ باندھنا) ۔

physical weakness

to bet, gamble, try one's luck

داخل کرنا، دخول کرنا، گھسیڑنا

کُشتی کا دن مقرر کرنا

فراموش کی شرط لگانا.

چراغ بجھانا، پھون٘ک مار کر یا اور کسی طرح چراغ کی روشنی کو ختم کرنا، چراغ گُل کرنا

प्रशंसा। तारीफ।

دھکیلنا

ڈبونا ، غرق کرنا ، غوطہ دے کر تر کرنا۔

cause to sink

dive, dip, drown, sink

بوڑنا (رک) کا لازم

اثر قائم کرنا ؛ رک : نقش بٹھانا ۔

کسی لفظ کو قافیے کے طور پر دوسرے لفظ کے ساتھ شعر میں استعمال کرنا.

impound

سحر سے بیہوش کر دینا

(قواعد) ان دو لفظوں کی اضافت جن میں کوئی ایسا معمولی لگاو ہو جو باقی آٹھ اضافتوں میں نہیں ہوتا، جیسے : ہمارا ملک، تمھاری فوج وغیرہ.

رشوت لینا ، رشوت دینا .

to bet upon a forgotten thing

مقابلہ چاہنا ، مقابلے کی دعوت دینا ، چیلنج دینا ، للکارنا ؛ (پتنگ بازی) پتنگ بازی کے مقابلے کا دن طے کرنا۔

مقابلے کی تاریخ مقرر کرنا .

محبت کے عہد و پیمان کرنا ، ٹوٹ کر عشق کرنا.

شرط بان٘دھنا ، شرط لگانا ، بازی لگانا .

رک : منت ماننا ، مراد پوری ہونے پر کسی بزرگ یا پیر وغیرہ کی نذر نیاز یا مزار پر چادر وغیرہ چڑھانے یا اور کوئی کارِخیر کرنے کا عہد کرنا ۔

(کھیل) کھانے کی ہر چیز آدھی بانٹ کا قول قرار کرنا (بچے آپس میں طے کرلیتے ہیں کہ جب کوئی کھانے کی چیز پائیں گے تو بانٹ کرکھائیں گے ، جب ایک دوسرے کو اکیلا کھاتا دیکھتے ہیں تو پکار اٹھتے ہیں : ’ ادھا ‘ اور وہ چیز آدھی بانٹ لیتے ہیں).

to lay a bet, to wager, to stake

کوئی بات یا عہد اپنے اوپر واجب کر لینا ، پکی نیت کرنا ، منّت ماننا ۔

بیاہ کرنا .

ضروت پیش آنا .

سخت جن٘گ ہونا ، گھمسان کی لڑائی ہونا ، بہت سے لوگوں کا مارا جانا

رک : چند مکھی.

لڑائی کے لیے شرط لگانا ؛ لڑائی کرنا ، مقابلہ کرنا ۔

بڑھنا (رک) ، بڑا ہونا ، نشو و نما پانا .

خاندان کو بدنام کرنے والا، خاندان کو بدنام کرنا

of a competition to set

bet, wager, stake, acknowledge, own, pledge, vow, predestine, stipulate

رِشتہ قائم کرنا ، تعلق رکھنا.

جسم کی پاکیزگی ، جسم کا آلودگی سے پاک ہونا.

elevate, upgrade

چاند جیسا روشن یا خوبصور چہرہ، حسین، خوبصورت

nude body

دل لگانا.

راستہ بند کرنا، رہ گزر مسدود کرنا، راستہ روکنا.

کشتی لڑنے کے لیے شرط لگانا ، کشتی لڑنے کے لیے قول دے آنا

تَنْدرستی، صحت مندی.

زخم کو مرہم وغیرہ لگا کر کپڑے کی پٹّی سے بان٘دھنا، زخم کی مرہم پٹّی کرنا

تہہ بند باندھنا ، ستر ڈھانکنا .

(رک : نیّت باندھنا جو درست اور رائج ہے) کسی کا اتباع کرنا ، کسی کی پیروی کرنا۔

lady with delicate body, sweetheart