खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आरास्ता" शब्द से संबंधित परिणाम

आरास्ता

अलंकृत, सजा हुआ, सजाया हुआ, बना-सँवरा, सजा हुआ (घर आदि)

आरास्ता-मू

बाल सँवारे हुए, चोटी आदि गुंथे हुए

आरास्ता-पैरास्ता

सजा-सजाया, बना-सँवरा

आरास्ता-ओ-पैरास्ता

fully decorated and equipped

आरास्ता होना

सजाना, सँवारना

आरास्ता कराना

सजाना, सँवारना

महफ़िल-ए-आरास्ता

सजी हुई महफ़िल, सुसज्जित सभा

फ़िर्क़ा-ए-आरास्ता

طوائف کا طبقہ ، فن کی باقاعدہ تعلیم حاصل کرنے والا گروہ .

सुफ़ूफ़ आरास्ता करना

सफ़ें जमाना

सफ़ें आरास्ता होना

लोगों का क़तारें बांध कर खड़ा होना, फ़ौज का लड़ाई के लिए सफ़ बस्ता होना

दंगल आरास्ता होना

अखाड़ा जमना, कुश्ती की प्रतियोगिता होना

महफ़िल आरास्ता होना

महफ़िल आरास्ता करना (रुक) का लाज़िम, जलसा या तक़रीब मुनाक़िद होना, जलसा होना

महफ़िल आरास्ता करना

सभा का आयोजन करना, बैठक आयोजित करना

मजलिस आरास्ता करना

बज़म सजाना, महफ़िल का एहतिमाम करना

ज़बान आरास्ता होना

(व्यंग्यात्मक) जब कोई महिला बात बात पर गालियाँ बकती है तो महिलाएँ कहती हैं, उसकी जबान गालियाँ देने में बहुत तेज़ हुई है

सफ़ों को आरास्ता करना

फ़ौज को लाइन से खड़ा करना

साज़-ओ-यराक़ से आरास्ता

ज़ीन और साज़-ओ-सामान लगा हुआ (घोड़ा

सिलाह-ए-जंग से आरास्ता होना

लड़ाई के हथियार से सजा होना

सिलाह-ए-जंग से आरास्ता करना

लड़ाई के हथियार से लैस करना

ज़ेवर-ए-तब' से आरास्ता होना

किताबें आदि छपना, प्रकाशित होना

ज़ेवर-ए-तब' से आरास्ता करना

(पुस्तक आदि) छपाई करना, छापना

नकहत आरास्ता करना

ख़ुशबू फैलाना

सोहबत आरास्ता होना

आनंदमय सभा आयोजित होना

इंग्लिश
हिन्दी
उर्दू
पर्यायवाची शब्द
विलोम शब्द
मुहावरे
अन्य ▾

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आरास्ता के अर्थदेखिए

आरास्ता

aaraasta•آراسْتَہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 2212

आरास्ता के हिंदी अर्थ

विशेषण

अलंकृत, सजा हुआ, सजाया हुआ, बना-सँवरा, सजा हुआ (घर आदि)
उदाहरण • मंदिर की दीवारें ख़ूबसूरत बेल-बूटों से आरास्ता हैं
तत्पर, कटिबद्ध, सन्नद्ध, तैयार
सुसज्जित, लैस
नियंत्रित, सुनियंत्रित
व्यवस्थित, नियमित

शे'र

लब-कुशाई पे खुला उस के सुख़न से इफ़्लास

कितना आरास्ता वो अत्लस-ओ-बानात से था

ऐतबार साजिद

क़रीने से अजब आरास्ता क़ातिल की महफ़िल है

जहाँ सर चाहिए सर है जहाँ दिल चाहिए दिल है

दाग़ देहलवी

लखनऊ में फिर हुई आरास्ता बज़्म-ए-सुख़न

बाद मुद्दत फिर हुआ ज़ौक़-ए-ग़ज़ल-ख़्वानी मुझे

चकबस्त ब्रिज नारायण

English meaning of aaraasta

Adjective

adorned, decorated, bedecked, embellished, improved (with )
Example • Mandir ki diwaren khusruat bel-buton se aarasta hain
decorated and embellished, equipped
prepared
well-ordered, arranged, disposed
dressed, equipped
well regulated, regular

آراسْتَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

سجایا ہوا، اسباب آرائش وزیبائش سے درست، بنا سنورا، مزین
مثال • مندر کی دیواریں خوبصورت بیل بوٹوں سے آراستہ ہیں
آمادہ، تیار
مرتب، برپا
درست، لیس
منظم، باقاعدہ

Urdu meaning of aaraasta

Roman
Urdu

sajaayaa hu.a, asbaab aaraa.ish vaziibaa.ish se darust, banaa sanvraa, muzayyan
aamaada, taiyyaar
murattib, barpa
darust, lais
munazzam, baaqaaydaa

आरास्ता के पर्यायवाची शब्द

पैरास्ता मुज़य्यन ख़ुश-शक्ली रंगीन

आरास्ता के विलोम शब्द

भद्दा बदसूरत बद-हैअत ज़िश्त-रू बद-नुमा सादा

आरास्ता से संबंधित मुहावरे

ज़बान आरास्ता होना

(व्यंग्यात्मक) जब कोई महिला हर बात पर गालियाँ देती है तो महिलाएँ कहती हैं, इसकी जबान गालियाँ देने में बहुत सजी हुई है

खोजे गए शब्द से संबंधित

आरास्ता

अलंकृत, सजा हुआ, सजाया हुआ, बना-सँवरा, सजा हुआ (घर आदि)

आरास्ता-मू

बाल सँवारे हुए, चोटी आदि गुंथे हुए

आरास्ता-पैरास्ता

सजा-सजाया, बना-सँवरा

आरास्ता-ओ-पैरास्ता

fully decorated and equipped

आरास्ता होना

सजाना, सँवारना

आरास्ता कराना

सजाना, सँवारना

महफ़िल-ए-आरास्ता

सजी हुई महफ़िल, सुसज्जित सभा

फ़िर्क़ा-ए-आरास्ता

طوائف کا طبقہ ، فن کی باقاعدہ تعلیم حاصل کرنے والا گروہ .

सुफ़ूफ़ आरास्ता करना

सफ़ें जमाना

सफ़ें आरास्ता होना

लोगों का क़तारें बांध कर खड़ा होना, फ़ौज का लड़ाई के लिए सफ़ बस्ता होना

दंगल आरास्ता होना

अखाड़ा जमना, कुश्ती की प्रतियोगिता होना

महफ़िल आरास्ता होना

महफ़िल आरास्ता करना (रुक) का लाज़िम, जलसा या तक़रीब मुनाक़िद होना, जलसा होना

महफ़िल आरास्ता करना

सभा का आयोजन करना, बैठक आयोजित करना

मजलिस आरास्ता करना

बज़म सजाना, महफ़िल का एहतिमाम करना

ज़बान आरास्ता होना

सफ़ों को आरास्ता करना

फ़ौज को लाइन से खड़ा करना

साज़-ओ-यराक़ से आरास्ता

ज़ीन और साज़-ओ-सामान लगा हुआ (घोड़ा

सिलाह-ए-जंग से आरास्ता होना

लड़ाई के हथियार से सजा होना

सिलाह-ए-जंग से आरास्ता करना

लड़ाई के हथियार से लैस करना

ज़ेवर-ए-तब' से आरास्ता होना

किताबें आदि छपना, प्रकाशित होना

ज़ेवर-ए-तब' से आरास्ता करना

(पुस्तक आदि) छपाई करना, छापना

नकहत आरास्ता करना

ख़ुशबू फैलाना

सोहबत आरास्ता होना

Noun

abandoning, quitting, exile

[ Ye chehara sirf Filistin ke Arab muhajir ka chehra nahin Karachi ke be-khanuman muhajir ka bhi chehra hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for आरास्ता

English meaning of आरास्ता , आरास्ता meaning in english, आरास्ता translation and definition in English. आरास्ता का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi