खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आप से गुज़र जाना" शब्द से संबंधित परिणाम

आप से गुज़र जाना

अपने अस्तित्व को मिटा देना, अपने वजूद को महव कर देना

आप से जाना

अभिमान पर आँच आना, आपे में न होना

आप से खो जाना

आपे से बाहर हो जाना, पूरी तरह बुद्धि और समझ खो देना

आप से बाहर हो जाना

होश खो देना, अचेत हो जाना, बेसुद्ध

आपे से गुज़र जाना

अत्यधिक क्रोधित होना

जी से गुज़र जाना

मर जाना, जी से जाना

दुनिया से गुज़र जाना

मरना, इंतिक़ाल करना

सर से गुज़र जाना

पानी का सर से ऊपर या डुबाऊ होना

जान से गुज़र जाना

मर जाना, मृत्यु हो जाना

निशान से गुज़र जाना

۔ناموری حاصل کرنے کی خواہش نہ رہنا۔؎

आदमिय्यत से गुज़र जाना

मानवता, शालीनता एवं संस्कृति और शिष्टाचार की बातें छोड़ देना

सर से पानी गुज़र जाना

रुक : सर से पानी ऊओंचा होना

दो 'आलम से गुज़र जाना

दुनिया और आख़िरत के विचार से हाथ धो बैठना

सूई के नाके से ऊँट गुज़र जाना

नामुमकिन बात मुम्किन होजाना, नामुमकिन बात का वक़ूअ पज़ीर होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आप से गुज़र जाना के अर्थदेखिए

आप से गुज़र जाना

aap se guzar jaanaa•آپ سے گُزَر جانا

मुहावरा

आप से गुज़र जाना के हिंदी अर्थ

अपने अस्तित्व को मिटा देना, अपने वजूद को महव कर देना
अपनी सामर्थ्य को भूल जाना और अपने पद से बढ़ कर कोई बात कहना, घमंडी हो जाना
मानवता से गिर कर कोई कार्य करना
मस्त और बेखु़द होना, निश्चेत होना, अपनी सुद्ध में न रहना

آپ سے گُزَر جانا کے اردو معانی

Roman
Urdu

اپنی ہستی کو مٹا دینا، اپنے وجود کو محو کردینا
مست اور بے خود ہونا، بیہوش ہونا، اپنے حواس میں نہ رہنا
انسانیت سے گر کر کوئی کام کرنا
اپنی حیثیت کو بھول جانا اور اپنے مرتبے سے بڑھ کر کوئی بات کہنا، مغرور ہوجانا

Urdu meaning of aap se guzar jaanaa

Roman
Urdu

apnii hastii ko miTaa denaa, apne vajuud ko mahv kardenaa
mast aur bekhud honaa, behosh honaa, apne havaas me.n na rahnaa
insaaniyat se gir kar ko.ii kaam karnaa
apnii haisiyat ko bhuul jaana aur apne maratbe se ba.Dh kar ko.ii baat kahnaa, maGruur hojaana

खोजे गए शब्द से संबंधित

आप से गुज़र जाना

अपने अस्तित्व को मिटा देना, अपने वजूद को महव कर देना

आप से जाना

अभिमान पर आँच आना, आपे में न होना

आप से खो जाना

आपे से बाहर हो जाना, पूरी तरह बुद्धि और समझ खो देना

आप से बाहर हो जाना

होश खो देना, अचेत हो जाना, बेसुद्ध

आपे से गुज़र जाना

अत्यधिक क्रोधित होना

जी से गुज़र जाना

मर जाना, जी से जाना

दुनिया से गुज़र जाना

मरना, इंतिक़ाल करना

सर से गुज़र जाना

पानी का सर से ऊपर या डुबाऊ होना

जान से गुज़र जाना

मर जाना, मृत्यु हो जाना

निशान से गुज़र जाना

۔ناموری حاصل کرنے کی خواہش نہ رہنا۔؎

आदमिय्यत से गुज़र जाना

मानवता, शालीनता एवं संस्कृति और शिष्टाचार की बातें छोड़ देना

सर से पानी गुज़र जाना

रुक : सर से पानी ऊओंचा होना

दो 'आलम से गुज़र जाना

दुनिया और आख़िरत के विचार से हाथ धो बैठना

सूई के नाके से ऊँट गुज़र जाना

नामुमकिन बात मुम्किन होजाना, नामुमकिन बात का वक़ूअ पज़ीर होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaaqi'a

वाक़ि'आ

واقِعَہ

Origin : Arabic

Noun

accident, incident

[ Hassas (sensitive) adami wo nahin hota jo har baat har waqia ka asar qubool kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

his

हिस

حِس

Origin : Arabic

Noun

feeling, sense, sentiment

[ Aadami mein itni his to honi chahiye ki waqt aane par wo surat-e-hal ka muqabla kar sake ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taasiir

तासीर

تاثِیْر

Origin : Arabic

Noun

effect, efficacy

[ Zyada-tar phalon ki tasir thandi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hassaas

हस्सास

حَسّاس

Origin : Arabic

Adjective

extremely sensitive, emotional

[ Zyada hassas hona aadami ke liye nuqsan-dah hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarjama

तर्जमा

تَرْجَمَہ

Origin : Arabic

Noun

translation

[ Hukm se badshah ke jo tarjama hai is kitab ko Anwar-e-Suhaili ke dastur par tartib (compiled) diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahqiiqaat

तहक़ीक़ात

تَحْقِیقات

Origin : Arabic

Noun

investigation

[ Khata ki tahqiqat khufiya aur elania taur se kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittilaa'

इत्तिला'

اِطَّلاع

Origin : Arabic

Noun

information, knowledge

[ Chori ke mutalliq police ko ghalat ittila mili ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'amal

'अमल

عَمَل

Origin : Arabic

Noun

work, service, business

[ Jiski niyat nek hogi uska amal bhi waisa hi hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qiyaas-aaraa.ii

क़ियास-आराई

قیَاس آرائی

Origin : Persian, Arabic

Noun

speculation, guessing

[ Ulama-e-mazhab ne insan ki ibtidayi zaban ke mutalliq ajib-o-gharib qiyas-aaraiyon se kaam liya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaziir

वज़ीर

وَزِیر

Origin : Arabic

Noun

minister of state, privy-counsellor, vizier

[ Sarkar ne wazarat mein radd-o-badal karte hue chaar wazir aur badha diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

संपूर्ण देखिए