खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आँखों में ख़ार मा'लूम होना" शब्द से संबंधित परिणाम

आँखों में ख़ार मा'लूम होना

दिल पर बोझ लगना, अप्रिय होना, पीड़ादायक होना

आँख में ख़ार मा'लूम होना

स्वभाव पर बोझ गुज़रना, अप्रिय होना, पीड़ादायक होना, खटकना, बुरा प्रतीत होना

आँखों में ख़ार होना

दिल पर बोझ लगना, अप्रिय होना, पीड़ादायक होना

आँखों आँखों में बातें होना

इशारों में बातें होना

आँखों आँखों में सुब्ह होना

आँखोंआँखों में रात कटना, सारी रात जागे गुज़रना, रात जागते गुज़रना

आँखों ही आँखों में बातें होना

इशारों में बात होना

आँखों में जी होना

आँखों में जान अटकना

आँखों में बात होना

इशारों इशारों में बात होना

आँखों में जान होना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

आँखों में रौशनी होना

दृष्टी प्राप्त होना, अत्यंत प्रसन्नता होना

आँखों में भरा होना

किसी स्थिति का आँखों से प्रतीत होना जैसे क्रोध लज्जा प्रेम

आँखों में इंतिज़ार होना

आँखों को को किसी की प्रतीक्षा होना

आँखों में जगह होना

प्रिय होना

आँखों में इशारे होना

संकेतों में आशय अदा होना

आँखों में नश्शा होना

नशे से चूर होना

आँखों में नूर होना

बीनाई अर्थात देखने की शक्ति होना, ख़ुशी होना

आँखों में हलका होना

नज़रों में तुच्छ अथवा अपमानित होना

आँखों में तरी होना

आँसू भरे होना

आँखों में आशोब होना

आँखें दुखने आना

आँखों में हक़ीर होना

नज़रों से गिर जाना

आँखों में ख़्वार होना

अपमानित होना

आँखों में बसारत होना

नज़र अथवा दृष्टि का बल होना, प्रसन्नता होना

आँखों में ए'जाज़ होना

आँखों में सम्मोहन अथवा विजित का असर होना

आँखों में जलन होना

आँसु के कारण आँखों में जलन होना

आँखों में मोहनी होना

आँखों में दिल मोह लेनी वाली असर होना

आँखों में जाला होना

आँखों में फोले का रोग हो जाना, देखने की शक्ति न रहना

आँखों में ख़ुमार होना

नशे अथवा नींद के कारण आँखें चढ़ी हुई होना

आँखों-आँखों में सहर होना

आँखोंआँखों में रात कटना, सारी रात जागे गुज़रना, रात जागते गुज़रना

आँखों में हया होना

आदर, शर्म और लज्जा के कारण नज़रें नीची होना, अनुकंपा और सहानुभूति का व्यवहार रखना

आँखों में घर होना

नज़रों में रहना, आँखों में बसना

आँखों में हया न होना

निर्लज्ज एवं ढीट होना

जान आँखों में होना

रुक: जान आन में आना

दम आँखों में होना

मरने के क़रीब होना

आँखों में दम होना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

आँखों में सहर होना

सारी रात जागते गुज़रना

आँखों में जादू होना

आँखों में वशीभूत करने का प्रभाव होना

आँखों में ग़ुबार होना

धुँदला नज़र आना, आँखों की रौशनी कम होना

आँखों में नींद भरी होना

नींद का प्रभाव अधिक होना

आँखों में जादू भरा होना

आँखों में वशीभूत करने का प्रभाव होना

आँखों में सुबुक होना

अपमानित करना

आँखों में नम न होना

आँखों में आँसुओं की तरी न होना

आँखों में रस होना

नशीली आँख होना, प्यारी और आकर्षक तेवरी होना, लगावट की नज़र होना

आँखों में चका-चौंद होना

चमक से आँख झपकना

आँखों में सील होना

दया भाव होना, पर्दा होना

आँखों में डर न होना

निर्भय, ढीठ अथवा निडर होना

आँखों में सेह्र होना

आँखों में ऐसा असर होना कि देखने वाला तुरंत प्रेम में पड़ जाए

आँखों में आँसू भरे होना

रोने के निकट होना

आँखों में अश्क भरे होना

रोने के निकट होना

आँखों में जहान अंधेर होना

अत्यधिक दुख पहुँचना

आँखों में लिहाज़ होना

दया होना, लज्जा एवं स्वाभिमान होना

आँखों में सुब्ह होना

नीरस परिस्थिति से भोर तक जागते रहना

आँखों में सवाल-ओ-जवाब होना

इशारों में बातें होना

आँखों में जगाया हुआ जादू होना

आँखों में वशीभूत करने का प्रभाव होना

आँखों में मुरव्वत होना

विनम्रता होना, लज्जित होना

आँखों में तूफ़ान भरे होना

अत्यधिक आँसू आना

ज़माना आँखों में सियाह होना

बहुत अधिक आघात लगना

दुनिया आँखों में अंधेर होना

lose all hope due to some loss or disappointment

आँखों में 'आलम तारीक होना

अत्यंत दुखद प्रस्थिति में कुछ सुझाई न देना, प्रत्येक ओर उदासी छाई होना, कोई वस्तु अच्छी न लगना

आँखों में दुनिया सियाह होना

अत्यधिक दुख में कुछ सुझाई न देना, चारों ओर उदासी छाई होना

नींद आँखों में गथी होना

रुक : नींद आँखों में भर आना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आँखों में ख़ार मा'लूम होना के अर्थदेखिए

आँखों में ख़ार मा'लूम होना

aa.nkho.n me.n KHaar ma'luum honaa•آنکھوں میں خار معلوم ہونا

मुहावरा

आँखों में ख़ार मा'लूम होना के हिंदी अर्थ

दिल पर बोझ लगना, अप्रिय होना, पीड़ादायक होना
बुरा प्रतीत होना, नापसंद होना

English meaning of aa.nkho.n me.n KHaar ma'luum honaa

be an eyesore

آنکھوں میں خار معلوم ہونا کے اردو معانی

Roman
Urdu

طبیعت پر گراں گزرنا، ناگوار ہونا، تکلیف دہ ہونا
برا معلوم ہونا، ناپسند ہونا
مثال • اک ہمیں خار تھے آنکھوں میں سبھی کی سو چلے بلبلو خوش رہو اب تم گل و گلزار کے ساتھ (۱۷۹۵، قائم، د، ۱۳۳) اپنوں پہ گراں ہو بار ہو جائے کھٹکے آنکھوں میں خار ہو جائے (۱۸۸۷، ترانۂ شوق،۴۶)

Urdu meaning of aa.nkho.n me.n KHaar ma'luum honaa

Roman
Urdu

tabiiyat par giraa.n guzarnaa, naagavaar honaa, takliifdeh honaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

आँखों में ख़ार मा'लूम होना

दिल पर बोझ लगना, अप्रिय होना, पीड़ादायक होना

आँख में ख़ार मा'लूम होना

स्वभाव पर बोझ गुज़रना, अप्रिय होना, पीड़ादायक होना, खटकना, बुरा प्रतीत होना

आँखों में ख़ार होना

दिल पर बोझ लगना, अप्रिय होना, पीड़ादायक होना

आँखों आँखों में बातें होना

इशारों में बातें होना

आँखों आँखों में सुब्ह होना

आँखोंआँखों में रात कटना, सारी रात जागे गुज़रना, रात जागते गुज़रना

आँखों ही आँखों में बातें होना

इशारों में बात होना

आँखों में जी होना

आँखों में जान अटकना

आँखों में बात होना

इशारों इशारों में बात होना

आँखों में जान होना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

आँखों में रौशनी होना

दृष्टी प्राप्त होना, अत्यंत प्रसन्नता होना

आँखों में भरा होना

किसी स्थिति का आँखों से प्रतीत होना जैसे क्रोध लज्जा प्रेम

आँखों में इंतिज़ार होना

आँखों को को किसी की प्रतीक्षा होना

आँखों में जगह होना

प्रिय होना

आँखों में इशारे होना

संकेतों में आशय अदा होना

आँखों में नश्शा होना

नशे से चूर होना

आँखों में नूर होना

बीनाई अर्थात देखने की शक्ति होना, ख़ुशी होना

आँखों में हलका होना

नज़रों में तुच्छ अथवा अपमानित होना

आँखों में तरी होना

आँसू भरे होना

आँखों में आशोब होना

आँखें दुखने आना

आँखों में हक़ीर होना

नज़रों से गिर जाना

आँखों में ख़्वार होना

अपमानित होना

आँखों में बसारत होना

नज़र अथवा दृष्टि का बल होना, प्रसन्नता होना

आँखों में ए'जाज़ होना

आँखों में सम्मोहन अथवा विजित का असर होना

आँखों में जलन होना

आँसु के कारण आँखों में जलन होना

आँखों में मोहनी होना

आँखों में दिल मोह लेनी वाली असर होना

आँखों में जाला होना

आँखों में फोले का रोग हो जाना, देखने की शक्ति न रहना

आँखों में ख़ुमार होना

नशे अथवा नींद के कारण आँखें चढ़ी हुई होना

आँखों-आँखों में सहर होना

आँखोंआँखों में रात कटना, सारी रात जागे गुज़रना, रात जागते गुज़रना

आँखों में हया होना

आँखों में घर होना

नज़रों में रहना, आँखों में बसना

आँखों में हया न होना

निर्लज्ज एवं ढीट होना

जान आँखों में होना

रुक: जान आन में आना

दम आँखों में होना

मरने के क़रीब होना

आँखों में दम होना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

आँखों में सहर होना

सारी रात जागते गुज़रना

आँखों में जादू होना

आँखों में वशीभूत करने का प्रभाव होना

आँखों में ग़ुबार होना

धुँदला नज़र आना, आँखों की रौशनी कम होना

आँखों में नींद भरी होना

नींद का प्रभाव अधिक होना

आँखों में जादू भरा होना

आँखों में वशीभूत करने का प्रभाव होना

आँखों में सुबुक होना

अपमानित करना

आँखों में नम न होना

आँखों में आँसुओं की तरी न होना

आँखों में रस होना

नशीली आँख होना, प्यारी और आकर्षक तेवरी होना, लगावट की नज़र होना

आँखों में चका-चौंद होना

चमक से आँख झपकना

आँखों में सील होना

दया भाव होना, पर्दा होना

आँखों में डर न होना

निर्भय, ढीठ अथवा निडर होना

आँखों में सेह्र होना

आँखों में ऐसा असर होना कि देखने वाला तुरंत प्रेम में पड़ जाए

आँखों में आँसू भरे होना

रोने के निकट होना

आँखों में अश्क भरे होना

रोने के निकट होना

आँखों में जहान अंधेर होना

अत्यधिक दुख पहुँचना

आँखों में लिहाज़ होना

दया होना, लज्जा एवं स्वाभिमान होना

आँखों में सुब्ह होना

नीरस परिस्थिति से भोर तक जागते रहना

आँखों में सवाल-ओ-जवाब होना

इशारों में बातें होना

आँखों में जगाया हुआ जादू होना

आँखों में वशीभूत करने का प्रभाव होना

आँखों में मुरव्वत होना

विनम्रता होना, लज्जित होना

आँखों में तूफ़ान भरे होना

अत्यधिक आँसू आना

ज़माना आँखों में सियाह होना

बहुत अधिक आघात लगना

दुनिया आँखों में अंधेर होना

lose all hope due to some loss or disappointment

आँखों में 'आलम तारीक होना

आँखों में दुनिया सियाह होना

अत्यधिक दुख में कुछ सुझाई न देना, चारों ओर उदासी छाई होना

नींद आँखों में गथी होना

रुक : नींद आँखों में भर आना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fehrist

फ़ेहरिस्त

فِہْرِسْت

Origin : Arabic

Noun

list, index

[ Rihaai ke liye qaidiyon ki fehrist murattab hui ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

murattib

मुरत्तिब

مُرَتِّب

Origin : Arabic

Adjective

arranger, disposer, director, editor, compiler

[ Farhang-e-Aasafia ke murattib Sayyed Ahmad Dehlavi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nazdiik

नज़दीक

نَزْدیک

Origin : Persian

Adverb, Adjective

near, close

[ Apni tahreer se unhone hamen apne nazdik bula liya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

کُہْنَہ

Origin : Persian

Adjective

old, ancient, obsolete

[ Aur chahate hain ki is jadid ahd (Modern Period) mein kohna aur farsuda (old) balaon ko patthar ka bana den ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yatiim

यतीम

یَتیم

Origin : Arabic

Noun

fatherless child, orphan

[ Tabassum ne yatim bachchon ki parvarish aur talim-o-tarbiyat ke liye ek idara qayam kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musta'mal

मुस्त'मल

مُسْتَعْمَل

Origin : Arabic

Adjective

used, applied

[ Halwai ne mithai mein mustamal chizon ki fehrist banayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aafii

मु'आफ़ी

مُعَافِی

Origin : Arabic

Noun

forgiveness, pardon

[ Farz mein kotahi mu'aafi ke qabil nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiqaam

इंतिक़ाम

اِنْتِقام

Origin : Arabic

Noun

revenge, vengeance, reprisal, retaliation

[ Bhagwan Ram ne Rawan ko mar kar Maate Site ka intiqam liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zyaadtii

ज़्यादती

زِیادْتی

Origin : Arabic

Noun

addition, surplus, excess, abundance

[ Jism mein chini ki zyadati se ziabitas (Sugar) ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta.assir

मुतअस्सिर

مُتَأثِّر

Origin : Arabic

Adjective

affected, touched, impressed

[ Narmada bandh mansube se muta.assir logon ki baz-abadkari (Rehabilitation) ki jaaegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए