खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आन" शब्द से संबंधित परिणाम

हज़ार

(نجوم) کوکب کلب الاکبر کے گیارہ خارج الصورت تاروں میں سے ایک نورانی ستارے کا نام

हज़ार

जो गिनती में दस सौ हो।

हज़र

इंकार, ख़तरा, डर, एहतियात

हज़र

घर में रहना, उपस्थिति, मौजूदगी, ‘सफ़र' का उलटा।

हज़ाराँ

(हज़ार का बहुवचन, हज़ारों, सहस्रों (प्रायः प्रचूर मात्रा के प्रयुक्त)

हज़ारों

हज़ार का बहु., कई हजार, बहुत अधिक, बहुलता प्रकट करने के लिए

हज़र-नाक

ڈرنے والا ، احتیاط کرنے والا، محتاط، پرہیزگار.

हज़र आना

बचना, कन्नी काटना; ख़ौफ़ होना, डर लगना

हाज़िर

वर्तमानकाल

हज़री

urban, civilized

hazard

हार-जीत

hazer

थकाने वाला

हज़िर

डरनेवाला, भयभीत, चौकन्ना, सतर्क

hazardable

क़ाबिल अंदेशा

hazardousness

ख़तरनाक होना

hazardous

ख़तरनाक

हज़ीर

डरपोक, भीरु, त्रस्त, भयभीत, खाइफ़ ।।

हिज़ार

भय, त्रास, डर।

हज़ीर

बुद्धिमान्, मेधावी, अक्लमंद ।

हज़द

एक पानी का जानवर, ऊद।

हज़रिय्यत

शहर की जीविका, शहरियत

हज़री-हैवानात

(जीवविज्ञान) पशु-पक्षी जो एक जगह बैठे रहते हैं

hazardous undertaking

जोखम

हज़ारे

thousand(e.g. a rosary which has thousand beads)

हज़ारा

رک : حضارت

हज़ारा

एक बड़े क़िस्म के लाले या गेंदे का फूल जिस में बहुत सी छोटी छोटी पत्तियां होती हैं

हज़ारी

हज़ार सिपाहियों का सरदार

हज़ारिया

ایک ہزار سال کی تقویمی مدت ، ایک ہزار سال کا عرصہ ، دس صدیاں ، ہزاری

हज़ार-हा

हज़ारों, सहस्रों, बहुत, बेहद, बेशुमार, बहुत से, कई हज़ार

हज़ार हैं

U2H translate Method Index was outside the bounds of the array.

हज़ार में

बहुत से लोगों के सामने, ऐलान करके

हजर

पाषाण, प्रस्तर, पत्थर, चट्टान

हजर

बहरीन देश का प्राचीन नाम जहाँ की टकसाल के दिरहम उत्तम माने जाते थे

हज़ार-कुश

हज़ारों को मारने वाला, बहुतों को मात देने वाला, (लाक्षणिक) बहादुर और ताक़तवर

हज़ार-शेवा

بہت طرح کا ، طرح طرح کا ۔

हज़ार-जा

ہزار درجے ، کہیں زیادہ ۔

हज़ार-रंग

हज़ार रंगों वाला, बहुत अधिक रंगीन प्रतीकात्मक: ख़ूबसूरत, हसीन, सुंदर, अर्थात विवध

हज़ार-पा

कनखजूरा, शतपाद, चित्रंगी, सहस्रपद, हज़ार पाँववाला, हज़ार पैरों वाला

हज़ार-दास्ताँ

एक प्रकार की बढ़िया बुलबुल, उम्दा क़िस्म की बुलबुल, बुलबुल, एक प्रसिद्ध गानेवाली चिड़िया

हज़ार से

बहुतों से, कई से

हज़ार-फ़िशाँ

ایک روئیدگی کا نام ؛ رک : ہزار کشاں ۔

हज़ार-दस्त

جس کے ہزار ہاتھ ہوں ، بہت ہاتھوں والا ۔

हज़ार-कुशाँ

ایک روئیدگی جس کے پتے کھیرے کے پتوں کی طرح اور پھول چنے کے دانوں کی طرح ہوتے ہیں ، رک : فاشرا ۔

हज़ार-गाईदा

बहुत ही व्यभिचारिणी, अति कुलटा, बदचलन औरत, छिनाल, तवायफ़

हज़ार-दसताँ

ہزار داستان، بلبل

हज़ार-आवाज़

वाला, बुलबुल, गोवत्सक

हज़ार-चंद

बहुत अधिक, बेहद, बहुत ज़्यादा

हज़ार-दाना

एक जंगली घास जिसकी जड़ से बहुत सी शाख़ें महीन-महीन घुँघराले बालों की तरह निकलती हैं

हज़ार-पेशा

जो बहुत से हुनर जानता हो

हज़ार-बेशा

(مجازاً) بڑا پیالہ نیز ایسی چیز جس میں کچھ اور چیزیں رکھی جائیں ، قلم دان وغیرہ

हज़ार-हैफ़

बहुत-बहुत पश्चात्ताप, हज़ार अफ़सोस, निहायत अफ़सोस, बड़ा अफ़सोस

हज़ार-चश्म

हज़ार आँखों वाला, सहस्रनेत्र, केकड़ा

हज़ार-शुक्र

आभार की प्रचुरता के लिए अत्यंत आभारी

हज़ार-दर्जा

हज़ार गुना, बहुत ज़्यादा, कहीं ज़्यादा

हज़ार-सौदा

کمال دیوانگی ، انتہائی محبت ؛ طرح طرح کے خیالات ۔

हज़ार-मशक़्क़त

انتہائی مشقت ، کمال محنت ۔

हज़ार-जान

कई ज़िंदगियाँ, बहुत सारी जानें

हज़ार-बार

कनखजूरा

हज़ार-हज़ार

بہت زیادہ ، بکثرت ۔

हज़ार-कोस

हजारों मील अर्थ: लंबी दूरी, अधिक दूर

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आन के अर्थदेखिए

आन

aanآن

वज़्न : 21

आन के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

  • समय, क्षण, घड़ी.
  • रुतबा, शान-ओ-शौकत,(लेखन व संबोधन में) आप, तुम, जनाब, जैसे : आं जनाब, अभी ये फ़रमा चुके हैं.
  • बनावट, अदा, छवि,छटा,शोभा, टेक, बात, नाक, हाव-भाव, नाज़ ओ अदा.
  • तबीयत, स्वभाव, आदत, चित.
  • ढंग, अंदाज़, ढब.
  • रीति-रिवाज, रस्म.
  • शर्म, लाज.

अरबी - अकर्मक क्रिया

  • जाना
  • क्षण, पल, लम्हा.
  • थोड़ी देर, दम भर, लहज़ा भर, (अधिकतर एक, या, मैं आदि के साथ)

अंग्रेज़ी - विशेषण

  • (कल या उसका पुर्ज़ा) चालू, खुला हुआ, बंद का विपरीत.
  • जो अपने से सम्बंध न रखता हो, जो अपना न हो,ग़ैर, जैसे : घर का जोगी जोगना आन गांव का सिद्ध.

शे'र

English meaning of aan

Persian - Noun, Masculine, Feminine

  • a moment, instant, a very short time
  • affectation, pomp, air
  • bashfulness, coyness
  • conceit, pride, vanity
  • desire, wish, intention
  • graceful bearing, grand or pompous style
  • moment/ dignity/ mode/ manner
  • nature, habit, temperament
  • promise, pledge
  • rank, dignity, splendour
  • self-respect
  • vow, oath

Pronoun

  • he, she, that

آن کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی - اسم، مذکر، مؤنث

  • وہ ، اُس ، عموماََ تر کیب میں (اور غنہ) میں مستعمل ، جیسے : آں جناب ، آں حضرت (رک) .
  • وقت ، ساعت ، گھڑی ، دقیقہ .
  • ادا ، چھب ، کسی عضو کی معشوقانہ حرکت دلکش ، عشوہ ، غمزہ .
  • یہ (عموماََ ’کہ‘ سے پہلے جس کے بعد مشار الیہ لایا جاتا ہے) جیسے : (عام خط وکتابت میں) مکرر آن٘کہ جواب جلد دیں یا باعث تحریر آن٘کہ آج شام کو میرے ہاں ضیافت ولیمہ ہے .
  • . دلکشی ، جاذبیت .
  • طریقہ ، انداز ، ڈھب ، طور .
  • (تحریر و تقریر میں) آپ ، تم ، جناب ، جیسے : آں جناب ابھی یہ فر ماچکے ہیں .
  • طبیعت ، مزاج ، عادت، خصلت .
  • بناوٹ ، تصنع .
  • بان٘کپن ، تمکنت ، وقار .
  • سج دھج .
  • قسم ، عہد .
  • رواج ، رسم ، ریت .
  • وعدہ .
  • روک ٹو ک ، ممانعت . ۱۰. مر تبہ ، شان و شوکت .
  • . مرتبہ شان و شوکت .
  • . ارادہ ، مرضی ، خواہش .
  • خود داری.
  • پاس وضع ، وضعداری.
  • شرم ، حیا.
  • ضد، ہٹ.

عربی - فعل لازم

  • (قدیم) رک : جانا .
  • تھوڑی دیر ، دم بھر ، لحظہ بھر ، (بیشتر ،ایک ، یا ، میں وغیرہ کے ساتھ).
  • رک: ’ آ ‘ جس کی جگہ یہ فعل معطوفہ (آن کر) اور افعال مرکبہ (آن پہنچنا ، آن کرنا) میں مستعمل ہے ، جیسے حسب ذیل افعال میں :

انگریزی - صفت

  • جو اپنے سے تعلق نہ رکھتا ہو ، جو اپنا نہ ہو ،غیر ، جیسے : گھر کا جو گی جو گنا آن گان٘و کا سدھ
  • (کل یا اس کا پرزہ) چالو ، رویہ عمل، کھلا ہوا ، بند کی ضد .

Urdu meaning of aan

  • Roman
  • Urdu

  • vo, is, amomaa tarkiib me.n (aur gunaa) me.n mustaamal, jaise ha aa.n janaab, aa.n hazrat (ruk)
  • vaqt, saaat, gha.Dii, daqiiqa
  • ada, chhab, kisii uzuu kii maashuuqaanaa harkat dilkash, ishvaa, Gamzaa
  • ye (amomaa 'ki' se pahle jis ke baad mushaar alaih laayaa jaataa hai) jaise ha (aam Khat-o-kitaabat men) mukarrar aankaa javaab jald de.n ya baa.is tahriir aankaa aaj shaam ko mere haa.n zayaafat valiima hai
  • . dilakshii, jaazibiiyat
  • tariiqa, andaaz, Dhab, taur
  • (tahriir-o-taqriir men) aap, tum, janaab, jaise ha aa.n janaab abhii ye farr maachke hai.n
  • tabiiyat, mizaaj, aadat, Khaslat
  • banaavaT, tasnaa
  • baankpan, tamkanat, vaqaar
  • saj dhaj
  • qism, ahd
  • rivaaj, rasm, riit
  • vaaadaa
  • rok Tok, mumaanat .१०. martaba, shaan-o-shaukat
  • . martaba shaan-o-shaukat
  • . iraada, marzii, Khaahish
  • Khuddaarii
  • paas vazaa, vazaadaarii
  • shram, hayaa
  • zid, hiT
  • (qadiim) ruk ha jaana
  • tho.Dii der, dam bhar, lahza bhar, (beshatar, ek, ya, me.n vaGaira ke saath)
  • rukah ' aa ' jis kii jagah ye pheal maatuufaa (aan kar) aur afaal marakbaa (aan pahunchnaa, aan karnaa) me.n mustaamal hai, jaise hasab-e-zail afaal me.n
  • jo apne se taalluq na rakhtaa ho, jo apnaa na ho, Gair, jaise ha ghar ka jogii jo gunaa aan gaanv ka siddh
  • (kal ya is ka purza) chaaluu, ravaiyyaa amal, khulaa hu.a, band kii zid

आन से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

हज़ार

(نجوم) کوکب کلب الاکبر کے گیارہ خارج الصورت تاروں میں سے ایک نورانی ستارے کا نام

हज़ार

जो गिनती में दस सौ हो।

हज़र

इंकार, ख़तरा, डर, एहतियात

हज़र

घर में रहना, उपस्थिति, मौजूदगी, ‘सफ़र' का उलटा।

हज़ाराँ

(हज़ार का बहुवचन, हज़ारों, सहस्रों (प्रायः प्रचूर मात्रा के प्रयुक्त)

हज़ारों

हज़ार का बहु., कई हजार, बहुत अधिक, बहुलता प्रकट करने के लिए

हज़र-नाक

ڈرنے والا ، احتیاط کرنے والا، محتاط، پرہیزگار.

हज़र आना

बचना, कन्नी काटना; ख़ौफ़ होना, डर लगना

हाज़िर

वर्तमानकाल

हज़री

urban, civilized

hazard

हार-जीत

hazer

थकाने वाला

हज़िर

डरनेवाला, भयभीत, चौकन्ना, सतर्क

hazardable

क़ाबिल अंदेशा

hazardousness

ख़तरनाक होना

hazardous

ख़तरनाक

हज़ीर

डरपोक, भीरु, त्रस्त, भयभीत, खाइफ़ ।।

हिज़ार

भय, त्रास, डर।

हज़ीर

बुद्धिमान्, मेधावी, अक्लमंद ।

हज़द

एक पानी का जानवर, ऊद।

हज़रिय्यत

शहर की जीविका, शहरियत

हज़री-हैवानात

(जीवविज्ञान) पशु-पक्षी जो एक जगह बैठे रहते हैं

hazardous undertaking

जोखम

हज़ारे

thousand(e.g. a rosary which has thousand beads)

हज़ारा

رک : حضارت

हज़ारा

एक बड़े क़िस्म के लाले या गेंदे का फूल जिस में बहुत सी छोटी छोटी पत्तियां होती हैं

हज़ारी

हज़ार सिपाहियों का सरदार

हज़ारिया

ایک ہزار سال کی تقویمی مدت ، ایک ہزار سال کا عرصہ ، دس صدیاں ، ہزاری

हज़ार-हा

हज़ारों, सहस्रों, बहुत, बेहद, बेशुमार, बहुत से, कई हज़ार

हज़ार हैं

U2H translate Method Index was outside the bounds of the array.

हज़ार में

बहुत से लोगों के सामने, ऐलान करके

हजर

पाषाण, प्रस्तर, पत्थर, चट्टान

हजर

बहरीन देश का प्राचीन नाम जहाँ की टकसाल के दिरहम उत्तम माने जाते थे

हज़ार-कुश

हज़ारों को मारने वाला, बहुतों को मात देने वाला, (लाक्षणिक) बहादुर और ताक़तवर

हज़ार-शेवा

بہت طرح کا ، طرح طرح کا ۔

हज़ार-जा

ہزار درجے ، کہیں زیادہ ۔

हज़ार-रंग

हज़ार रंगों वाला, बहुत अधिक रंगीन प्रतीकात्मक: ख़ूबसूरत, हसीन, सुंदर, अर्थात विवध

हज़ार-पा

कनखजूरा, शतपाद, चित्रंगी, सहस्रपद, हज़ार पाँववाला, हज़ार पैरों वाला

हज़ार-दास्ताँ

एक प्रकार की बढ़िया बुलबुल, उम्दा क़िस्म की बुलबुल, बुलबुल, एक प्रसिद्ध गानेवाली चिड़िया

हज़ार से

बहुतों से, कई से

हज़ार-फ़िशाँ

ایک روئیدگی کا نام ؛ رک : ہزار کشاں ۔

हज़ार-दस्त

جس کے ہزار ہاتھ ہوں ، بہت ہاتھوں والا ۔

हज़ार-कुशाँ

ایک روئیدگی جس کے پتے کھیرے کے پتوں کی طرح اور پھول چنے کے دانوں کی طرح ہوتے ہیں ، رک : فاشرا ۔

हज़ार-गाईदा

बहुत ही व्यभिचारिणी, अति कुलटा, बदचलन औरत, छिनाल, तवायफ़

हज़ार-दसताँ

ہزار داستان، بلبل

हज़ार-आवाज़

वाला, बुलबुल, गोवत्सक

हज़ार-चंद

बहुत अधिक, बेहद, बहुत ज़्यादा

हज़ार-दाना

एक जंगली घास जिसकी जड़ से बहुत सी शाख़ें महीन-महीन घुँघराले बालों की तरह निकलती हैं

हज़ार-पेशा

जो बहुत से हुनर जानता हो

हज़ार-बेशा

(مجازاً) بڑا پیالہ نیز ایسی چیز جس میں کچھ اور چیزیں رکھی جائیں ، قلم دان وغیرہ

हज़ार-हैफ़

बहुत-बहुत पश्चात्ताप, हज़ार अफ़सोस, निहायत अफ़सोस, बड़ा अफ़सोस

हज़ार-चश्म

हज़ार आँखों वाला, सहस्रनेत्र, केकड़ा

हज़ार-शुक्र

आभार की प्रचुरता के लिए अत्यंत आभारी

हज़ार-दर्जा

हज़ार गुना, बहुत ज़्यादा, कहीं ज़्यादा

हज़ार-सौदा

کمال دیوانگی ، انتہائی محبت ؛ طرح طرح کے خیالات ۔

हज़ार-मशक़्क़त

انتہائی مشقت ، کمال محنت ۔

हज़ार-जान

कई ज़िंदगियाँ, बहुत सारी जानें

हज़ार-बार

कनखजूरा

हज़ार-हज़ार

بہت زیادہ ، بکثرت ۔

हज़ार-कोस

हजारों मील अर्थ: लंबी दूरी, अधिक दूर

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (आन)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

आन

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone