Search results

Saved words

Showing results for "'aam"

barii.n

high, grand, sublime

barii.n-binaa

इस कारण से, इस आधार पर, इसलिए, अतः ।।

badii.n

اس (سبب، غرض یا وجہ وغیرہ) سے

be-diin

irreligious, faithless

badan

body, figure, physique, frame

ba.Do.n

elders

buro.n

bad

baaraa.n

rain

baaro.n

all of twelve

badii.n-vajah

इस कारण से, इस कारण को ध्यान में रखते हुए।

badii.n-Garz

इस उद्देश से, इस आशा से, इरा ग़रज़ से ।।

badii.n-lihaaz

यह विचार करके, इस विचार से, इस बात को ध्यान में रखते हुए।

badii.n-sabab

इस कारण से, इस सबब से ।

baraa.n

بار ، دفعہ ، مرتبہ .

badaa.n

اس سے (تفسیر کرنے والے کلمے کے ساتھ مل کر)، جیسے بداں وجہ (= اس وجہ سے)، بداں حیثیت (=اس لحاظ سے)، بداں سبب (= اس سبب سے)، وغیرہ

baran

new moon, name of a star

badaane'

حیرت ان٘گیز باتیں، عجیب وغریب چیزیں، نادرانوکھی اشیاء

bairan

enemy, female enemy

baaraan

raining

barain

عالی ، بلند ، عموماً ترکیب میں مستعمل جیسے خلد بریں ، عرش بریں

boron

ایک غیر دھاتی عنصر ، ایک قسم کا سیاہی مائل سفوف جس میں آکسیجن ہمیشہ موجود ہوتی ہے۔

baaran

maid, female servant

bairn

اسکاچ شمالی انگلستان : بچہ۔.

baron

(الف) برطانوی امرا کا سب سے نچلا درجہ؛ نیز دوسرے ممالک کا مماثل مرتبہ (ب) اہم تاجر یا کوئی اور طاقتور یا با اثر شخصیت:

barn

غلہ گودام

bruin

bhuuraa-riichh

born

paidaa

burn

jalaanaa

burin

تانبے یا لکڑی پر کندہ کاری کا نکیلا آہنی قلم، پرتاج۔.

brain

dimaaG

boron

بورَک يا بورَک ايسَڈ کا غير دھاتی عنصَر

bourn

دھارا

bran

بھوسی

bedan

pain, ache, agony, torment, affliction

bedouin

عرب کے ریگستان کا بدّو.

beduin

baduu

barun

alluvium

barren

baa.njh

bairuun

out, on the outside, foreign

badaa.uu.n

لٹیرا .

be-diinii

atheism, being without a faith

buudan

to be, being, existence

baduun

except, save, with the exception of, besides, without

bairuu.n

external, out, on the outside

bidden

قدیم: کا ماضیہ-.

bid in

جائداد زیادہ قیمت پر فروخت کرنا

'ibraan

ایک پودا اور اس کا پھل .

biruu.n

a combining form meaning-out

be.Dan

گانے بجانے کا پیشہ کرنے والی ہندو عورت

'abaadaan

an island's name in the Persian Gulf

ba-din

in the day

bad-aa.iin

unprincipled, ill-mannered, perverse

bad diin

atheist, non-believer, heretic

burraa.n

cutting, sharp

ba.Dnaa

enter, penetrate, go through

'ubuurii-aa.iin

temporary Constitution

maziid-barii.n

moreover

'alaava-barii.n

مزید یہ کہ ، مزید برآں ، اس کے علاوہ .

binaa-barii.n

for this reason

'arsh-e-barii.n

the highest heaven

Meaning ofSee meaning 'aam in English, Hindi & Urdu

'aam

'आमعام

Origin: Arabic

Vazn : 21

Plural: aa'vaam

Word Family: a-m-m

English meaning of 'aam

Adjective, Singular

Noun, Masculine

  • the common people, the mass
  • year

Looking for similar sounding words?

aam (آم)

the mango, the fruit of the Mangifera indica

Sher Examples

'आम के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • सब में पाया जाने वाला, सबको पहुँचने वाला, जो किसी जगह या घेरे के लिए विशिष्ट न हो, सब में जाना-पहचाना
  • प्रचलित, जो चलन में हो
  • सारे लोगों का, समस्त इंसानों का, जो किसी के लिए आरक्षित अथवा विशिष्ट न हो
  • बाज़ारी या निचले वर्ग के लोग
  • चलन में, रस्म संबंधी, पारंपरिक

संज्ञा, पुल्लिंग

  • साधारण लोग, अवाम
  • (तर्कशास्त्र) निस्बत जो दो कुल्लियों के बीच हो उनमें एक कुल्ली साधारण हो और दूसरी विशेष ये दो तरह पर है एक मुतलक़ और दूसरी मिन-वज्ह अर्थात एक कारण से, उदाहरणत: जानदार और आदमी दो कुल्लिया हैं जानदार साधारण कुल्ली है और आदमी विशेष, मिन-वज्ह में एक कुल्ली दूसरी कुल्ली की निस्बत एक हैसियत से विशिष्ट और दूसरी हैसियत से साधारण होती है, उदाहरणत: जानदार और सफ़ेद रंग

عام کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت، واحد

  • سب میں پایا جانے والا، سب کو پہنچنے والا، جو کسی جگہ یا حلقے کے لیے مخصوص نہ ہو، سب میں جانا پہچانا
  • رائج، مروج
  • عامۃ الناس کا، تمام لوگوں کا، جو کسی کے لیے مخصوص نہ ہو
  • بازاری یا نچلے طبقے کے لوگ
  • رواجی، روایتی، رسمی

اسم، مذکر

  • عامۃ الناس، عوام

    مثال کہیں خاص سب غوث اعظم تجےکہیں عام سب قطب عالم تجے (۱۵۶۴ ، حسن شوقی ، د ، ۹۳). الٰہی توں حِس دے ہر یک کام میںمیرا نانوں کر خاص ہور عام میں

  • (منطق) نسبت جو دو کلّیوں کے درمیان ہو ان میں ایک کلّی عام ہو اور دوسری خاص یہ دو طرح پر ہے ایک مطلق اور دوسری من وجہ، مثلاً: جاندار اور آدمی دو کلّیاں ہیں جاندار عام کلّی ہے اور آدمی خاص، من وجہ میں ایک کلّی دوسری کلّی کی نسبت ایک حیثیت سے خاص اور دوسری حیثیت سے عام ہوتی ہے، مثلاً: جاندار اور سفید رنگ

    مثال اوس مرتبہ میں وہ نہ کلّی ہے نہ جزئی ہے نہ عام ہے نہ خاص ہے. (۱۸۸۷ ، فصوص الحکم (ترجمہ) ، ۳). جُزئی : یہ ایک منطقی اصطلاح ہے ... اس کے مقابلے میں کُلّی ہے ، جس کا ترجمہ اُردو میں عام کے لفظ سے کیا جاتا ہے. (۱۹۱۶ ، افادۂ کبیر (مجمل) ، ۱۱۵).

Urdu meaning of 'aam

  • Roman
  • Urdu

  • sab me.n paaya jaane vaala, sab ko pahunchne vaala, jo kisii jagah ya halqe ke li.e maKhsuus na ho, sab me.n jaana pahchaanaa
  • raa.ij, muravvaj
  • aamৃ elinaas ka, tamaam logo.n ka, jo kisii ke li.e maKhsuus na ho
  • baazaarii ya nichle tabqe ke log
  • rivaajii, rivaayatii, rasmii
  • aamৃ elinaas, avaam
  • (mantiq) nisbat jo do kaleyo.n ke daramyaan ho in me.n ek kalii aam ho aur duusrii Khaas ye do tarah par hai ek mutlaq aur duusrii man vajah, masalnah jaanadaar aur aadamii do kaliyaa.n hai.n jaanadaar aam kalii hai aur aadamii Khaas, man vajah me.n ek kalii duusrii kalii kii nisbat ek haisiyat se Khaas aur duusrii haisiyat se aam hotii hai, masalnah jaanadaar aur safaid rang

Related searched words

barii.n

high, grand, sublime

barii.n-binaa

इस कारण से, इस आधार पर, इसलिए, अतः ।।

badii.n

اس (سبب، غرض یا وجہ وغیرہ) سے

be-diin

irreligious, faithless

badan

body, figure, physique, frame

ba.Do.n

elders

buro.n

bad

baaraa.n

rain

baaro.n

all of twelve

badii.n-vajah

इस कारण से, इस कारण को ध्यान में रखते हुए।

badii.n-Garz

इस उद्देश से, इस आशा से, इरा ग़रज़ से ।।

badii.n-lihaaz

यह विचार करके, इस विचार से, इस बात को ध्यान में रखते हुए।

badii.n-sabab

इस कारण से, इस सबब से ।

baraa.n

بار ، دفعہ ، مرتبہ .

badaa.n

اس سے (تفسیر کرنے والے کلمے کے ساتھ مل کر)، جیسے بداں وجہ (= اس وجہ سے)، بداں حیثیت (=اس لحاظ سے)، بداں سبب (= اس سبب سے)، وغیرہ

baran

new moon, name of a star

badaane'

حیرت ان٘گیز باتیں، عجیب وغریب چیزیں، نادرانوکھی اشیاء

bairan

enemy, female enemy

baaraan

raining

barain

عالی ، بلند ، عموماً ترکیب میں مستعمل جیسے خلد بریں ، عرش بریں

boron

ایک غیر دھاتی عنصر ، ایک قسم کا سیاہی مائل سفوف جس میں آکسیجن ہمیشہ موجود ہوتی ہے۔

baaran

maid, female servant

bairn

اسکاچ شمالی انگلستان : بچہ۔.

baron

(الف) برطانوی امرا کا سب سے نچلا درجہ؛ نیز دوسرے ممالک کا مماثل مرتبہ (ب) اہم تاجر یا کوئی اور طاقتور یا با اثر شخصیت:

barn

غلہ گودام

bruin

bhuuraa-riichh

born

paidaa

burn

jalaanaa

burin

تانبے یا لکڑی پر کندہ کاری کا نکیلا آہنی قلم، پرتاج۔.

brain

dimaaG

boron

بورَک يا بورَک ايسَڈ کا غير دھاتی عنصَر

bourn

دھارا

bran

بھوسی

bedan

pain, ache, agony, torment, affliction

bedouin

عرب کے ریگستان کا بدّو.

beduin

baduu

barun

alluvium

barren

baa.njh

bairuun

out, on the outside, foreign

badaa.uu.n

لٹیرا .

be-diinii

atheism, being without a faith

buudan

to be, being, existence

baduun

except, save, with the exception of, besides, without

bairuu.n

external, out, on the outside

bidden

قدیم: کا ماضیہ-.

bid in

جائداد زیادہ قیمت پر فروخت کرنا

'ibraan

ایک پودا اور اس کا پھل .

biruu.n

a combining form meaning-out

be.Dan

گانے بجانے کا پیشہ کرنے والی ہندو عورت

'abaadaan

an island's name in the Persian Gulf

ba-din

in the day

bad-aa.iin

unprincipled, ill-mannered, perverse

bad diin

atheist, non-believer, heretic

burraa.n

cutting, sharp

ba.Dnaa

enter, penetrate, go through

'ubuurii-aa.iin

temporary Constitution

maziid-barii.n

moreover

'alaava-barii.n

مزید یہ کہ ، مزید برآں ، اس کے علاوہ .

binaa-barii.n

for this reason

'arsh-e-barii.n

the highest heaven

Showing search results for: English meaning of aam, English meaning of am

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us ('aam)

Name

Email

Comment

'aam

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone