حیرت ان٘گیز باتیں، عجیب وغریب چیزیں، نادرانوکھی اشیاء

عجیب عجیب نقش و نگار بنانے والا ، موجد و مخترع .

seedless, any fruit without seeds

बेइल्म, विद्याहीन, बुद्धिहीन, मूर्ख

ignorance

the bath which is given to the child on the fortieth day of delivery

superior species of seedless pomegranate, usually very light pink in colour

elders

body, figure, physique, frame

کسی غیر معمولی کیفیت یا جذبے (مثلاً شدید اشتعال یا خوف وغیرہ) سے جسم کان٘پنے لگنا

to train the body by gymnastic or athletic exercises

بدن پھوٹنا کا تعدیہ

(گھوڑے وغیرہ کا) جھر جھری لے کر جسم کی گرد دور کرنا ، جسم کی خاک جھٹک کر چلنے کے لیے تیار ہونا .

کوڑھ یا جذام کا مرض ہو جانا

سردی یا خوف سے جسم کے بالوں کی جڑیں کھڑی ہوجانا، خوف کھانا، ہیبت چھانا، بہت سردی لگنا

رگ رگ اور بوٹی بوٹی میں درد ہونا

جسم کے ، جسم پر پہنے ہوئے ؛ تن کے (کپڑے).

اپنا دل کسی دوسرے کے ہاتھ میں دے دینا اور حیران ہونا ، جب کوئی شخص بیٹھے بٹھائے کوئی زحمت مول لیتا ہے تو یہ مصرع پڑھتے ہیں.

restorative

بہت دکھاوا کرنا، بدن میں طاقت نہیں مگر بد مزاجی کا یہ حال ہے کہ ہر شخص سے جھگڑا مول لیتے ہیں

بہت دکھاوا کرنا، بدن میں طاقت نہیں مگر بد مزاجی کا یہ حال ہے کہ ہر شخص سے جھگڑا مول لیتے ہیں

بہت دکھاوا کرنا، بدن میں طاقت نہیں مگر بد مزاجی کا یہ حال ہے کہ ہر شخص سے جھگڑا مول لیتے ہیں

be terror-stricken

muscular or solid body

موٹا تازہ اور تندرست ہونا

body of love, love incarnate

حفظان صحت کا علم، بدن کو درست رکھنے کا علم، اُصول حفظان صحت

organs, parts of body

۔ بدن کے رونگٹے کھڑے ہونا۔ ؎

حضرت امام حسین کے صاحبزادے کا لقب.

جسم کا بالائی حصہ ، بدن کا اوپری حصہ (دھجہ کے مقابل) ۔

بزرگوں کی بات دانشمندی سے خالی نہیں ہوتی

ضعف یا رنج کی شدت یا بیماری وغیرہ سے جسم کا پیلا پڑ جانا

بدن کے رونگٹے کھڑے ہونا (خوف یا پریشانی سے)

age brings wisdom

(عو) شان میں مری جارہی ہیں ، ہیں تو کچھ بھی نہیں مگر شان دکھاتی ہیں ، اونْچی ، پھٹے حالوں پہ یہ انداز (جب کوئی حیثیت سے زیادہ بڑھ چڑھ کر نمائش کرتی یا باتیں بناتی ہے تو عورتیں کہتی ہیں)

اعضائے بدن کا نہایت موزوں اور تناسب سے تخلیق کرنا، حسین و خوبصورت بنانا

بدن سانچے میں ڈھالنا کا لازم

بڑوں کی فرمائش بھی بڑی ہوتی ہے

غذا کا بَدن پر اثر ہونا

organs of the body

اپنے اعمال سامنے آنا، اپنے ہاتھوں اپنی زندگی خراب ہونا

بڑوں کی باتوں کو بڑے ہی سمجھتے ہیں

be ill-nourished, remain weak despite eating

be very angry

بڑوں کی قسمت بھی بڑی ہی ہوتی ہے

the science of anatomy

کنبے والوں کو بُرا کہنا ، چھوٹے بڑوں کو کوسنا

essential part of body, part of body

have a shapely body

بڑے بخیل ہیں

इस कारण से, इस कारण को ध्यान में रखते हुए।

۔ضروری چیزوں کی بھی خبر نہیں۔ ؎

بیسیوں پیوند کے اور پھٹے پرانے کپڑے جسم پر ہونا، پہننے کو کپڑا میسر نہ ہونا

acceptance of body

طاقت ہونی چاہیئے نام کا کیا فائدہ ، لیاقت سے زیادہ شیخی بگھارنے کے موقع پر بولتے ہیں

رک : تن بدن میں آگ لگنا.

burned off, to burn the body

کمال ضعف و نقاہت ہے، جسم مکمل طور پر کمزور ہے

इस उद्देश से, इस आशा से, इरा ग़रज़ से ।।