Search results

Saved words

Showing results for "'aam"

rang

colour, paint, pigment hue, dye

ra.nge

colored

rangaa

coloured, painted

ra.ngo.n

colour, flavour

ra.ngii

colourful

ra.ngii.n

coloured, colourful, ornate, flowery (as style of language), gay

ra.ngnaa

dye, paint, colour

ra.ng-e-mai

color of wine

ra.ngaa.ii

the act of colouring or dyeing

rang hai

(اظہار خوشی و مبارکباد کے موقع پر) شاباش ، واہ واہ کیا کہنا ہے ، آفرین ہے .

ra.ngat

complexion

rang se

انداز سے ، طریقہ سے .

ra.ng-manch

stage, open air theatre

rang-kaT

bleaching powder

rang-raz

tinctorial, clothes dyer

rang-rang

رن٘گ برن٘گ .

ra.ng-ras

pleasure, enjoyment, delight, mirth, melody, emotion, sense of colour,

ra.ng-rat

عیش و عشرت کی رات .

ra.ng-e-nasha

the mood of intoxication

ra.ng-nik.hat

color of fragrance

rang-kor

colour-blind

rang-rez

a dyer, professional dyer

ra.nvaa

quadrupedal disease

ra.ng-e-gul

color of flower

ra.ng-e-hasrat

color of longing

ra.ng-nagar

رَنگوں کا شہر ، خُوبصورت بستی .

ra.ng-mahal

apartment for festive or voluptuous enjoyment, festive palace, banquet hall

rang-reze

نسیج کا قدرتی رن٘گ .

rang-sang

شکل صورت ، وضع قطع ، طور طریق وغیرہ ؛ خوشی اور محبّت .

ra.ng-bast

पक्का रंग।।

ra.ng-ba-ra.ng

various colours, colourful

ra.ng-e-nik.hat

color of breath air, color of fragrance, color of perfume

ra.ng-cha.ng

رونق ، بہار ، شور شرابا ، چہل پہل .

ra.ng-e-husn

color, kind of beauty

ra.ng-e-shikast

faded color, state of astonishment

ra.ng-KHora

(عینک سازی) بینائی کے ایک نقص کا نام جس میں مُختلف یا ہلکے رن٘گوں میں فرق نہیں معلوم ہوتا.

ra.ng-roGan

colour of oil, flashiness, glassiness, varnish, beauty,

ra.ng-bha.ng

ہن٘سی مذاق ، چھل مستی ؛ شہوت .

rang-Dhang

habits, style, manners, fashion, appearance, style

ra.ng-baar

sprayed with colours, the one who throwing colour

ra.ng-o-ras

لطافت و شیرینی، حلاوت و رنگینی

rangiinii

ornateness, colourfulness, luxury, fruition

ra.ng-tara.ng

Lasciviousness, hilarity, rejoicings revelry

ra.ng-farosh

रंग बेचनेवाला।।

ra.ng-e-chaman

colour of garden

ra.ng-e-zard

saffron colour, yellow colour

rang-e-taba'

bent of mind, nature

ra.ng-ruu

complexion of face, appearance, facial expression

rangolii

flower painting on threshold to celebrate festival

ra.ng ke din

اُمنگوں اور خوشیوں کے دِن ، جوبن کے دِن ، جوانی کی بہار .

ra.ng-o-nasl

colour and race

ra.ngiin

coloured, colourful, florid, ornate, multi-coloured, lively, fond of gaiety, addicted to pleasure, flowery (as style of language)

rang-bad-rang

بدلی ہوئی حالت ، بگڑی ہوئی صورتِ حال ، سابق سے مختلف اور بدتر حالات .

ra.ng-baarii

raining, playing colours, the trend holi festival

ra.ng-e-suKHan

style of poetry, attributes or salient features of poetry

rangiilaa

colourful, florid, ornate, showy, jovial, fun-loving, man of pleasure, lively, given to a life of pleasure

ra.ng-daar

belonging to a race, specially from the Asian and African countries

rang-kaaT

bleaching powder

rang-baas

رن٘گ وبُو .

ra.ng-giir

(کیمیا) رن٘گ کو جلانے والی چیز ، چوکھا تیزاب ، رن٘گ کو پکڑ لینے والا ، رن٘گ کو قبول کرنے والا .

Meaning ofSee meaning 'aam in English, Hindi & Urdu

'aam

'आमعام

Origin: Arabic

Vazn : 21

Plural: aa'vaam

Word Family: a-m-m

English meaning of 'aam

Adjective, Singular

Noun, Masculine

  • the common people, the mass
  • year

Looking for similar sounding words?

aam (آم)

the mango, the fruit of the Mangifera indica

Sher Examples

'आम के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • सब में पाया जाने वाला, सबको पहुँचने वाला, जो किसी जगह या घेरे के लिए विशिष्ट न हो, सब में जाना-पहचाना
  • प्रचलित, जो चलन में हो
  • सारे लोगों का, समस्त इंसानों का, जो किसी के लिए आरक्षित अथवा विशिष्ट न हो
  • बाज़ारी या निचले वर्ग के लोग
  • चलन में, रस्म संबंधी, पारंपरिक

संज्ञा, पुल्लिंग

  • साधारण लोग, अवाम
  • (तर्कशास्त्र) निस्बत जो दो कुल्लियों के बीच हो उनमें एक कुल्ली साधारण हो और दूसरी विशेष ये दो तरह पर है एक मुतलक़ और दूसरी मिन-वज्ह अर्थात एक कारण से, उदाहरणत: जानदार और आदमी दो कुल्लिया हैं जानदार साधारण कुल्ली है और आदमी विशेष, मिन-वज्ह में एक कुल्ली दूसरी कुल्ली की निस्बत एक हैसियत से विशिष्ट और दूसरी हैसियत से साधारण होती है, उदाहरणत: जानदार और सफ़ेद रंग

عام کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت، واحد

  • سب میں پایا جانے والا، سب کو پہنچنے والا، جو کسی جگہ یا حلقے کے لیے مخصوص نہ ہو، سب میں جانا پہچانا
  • رائج، مروج
  • عامۃ الناس کا، تمام لوگوں کا، جو کسی کے لیے مخصوص نہ ہو
  • بازاری یا نچلے طبقے کے لوگ
  • رواجی، روایتی، رسمی

اسم، مذکر

  • عامۃ الناس، عوام

    مثال کہیں خاص سب غوث اعظم تجےکہیں عام سب قطب عالم تجے (۱۵۶۴ ، حسن شوقی ، د ، ۹۳). الٰہی توں حِس دے ہر یک کام میںمیرا نانوں کر خاص ہور عام میں

  • (منطق) نسبت جو دو کلّیوں کے درمیان ہو ان میں ایک کلّی عام ہو اور دوسری خاص یہ دو طرح پر ہے ایک مطلق اور دوسری من وجہ، مثلاً: جاندار اور آدمی دو کلّیاں ہیں جاندار عام کلّی ہے اور آدمی خاص، من وجہ میں ایک کلّی دوسری کلّی کی نسبت ایک حیثیت سے خاص اور دوسری حیثیت سے عام ہوتی ہے، مثلاً: جاندار اور سفید رنگ

    مثال اوس مرتبہ میں وہ نہ کلّی ہے نہ جزئی ہے نہ عام ہے نہ خاص ہے. (۱۸۸۷ ، فصوص الحکم (ترجمہ) ، ۳). جُزئی : یہ ایک منطقی اصطلاح ہے ... اس کے مقابلے میں کُلّی ہے ، جس کا ترجمہ اُردو میں عام کے لفظ سے کیا جاتا ہے. (۱۹۱۶ ، افادۂ کبیر (مجمل) ، ۱۱۵).

Urdu meaning of 'aam

  • Roman
  • Urdu

  • sab me.n paaya jaane vaala, sab ko pahunchne vaala, jo kisii jagah ya halqe ke li.e maKhsuus na ho, sab me.n jaana pahchaanaa
  • raa.ij, muravvaj
  • aamৃ elinaas ka, tamaam logo.n ka, jo kisii ke li.e maKhsuus na ho
  • baazaarii ya nichle tabqe ke log
  • rivaajii, rivaayatii, rasmii
  • aamৃ elinaas, avaam
  • (mantiq) nisbat jo do kaleyo.n ke daramyaan ho in me.n ek kalii aam ho aur duusrii Khaas ye do tarah par hai ek mutlaq aur duusrii man vajah, masalnah jaanadaar aur aadamii do kaliyaa.n hai.n jaanadaar aam kalii hai aur aadamii Khaas, man vajah me.n ek kalii duusrii kalii kii nisbat ek haisiyat se Khaas aur duusrii haisiyat se aam hotii hai, masalnah jaanadaar aur safaid rang

Related searched words

rang

colour, paint, pigment hue, dye

ra.nge

colored

rangaa

coloured, painted

ra.ngo.n

colour, flavour

ra.ngii

colourful

ra.ngii.n

coloured, colourful, ornate, flowery (as style of language), gay

ra.ngnaa

dye, paint, colour

ra.ng-e-mai

color of wine

ra.ngaa.ii

the act of colouring or dyeing

rang hai

(اظہار خوشی و مبارکباد کے موقع پر) شاباش ، واہ واہ کیا کہنا ہے ، آفرین ہے .

ra.ngat

complexion

rang se

انداز سے ، طریقہ سے .

ra.ng-manch

stage, open air theatre

rang-kaT

bleaching powder

rang-raz

tinctorial, clothes dyer

rang-rang

رن٘گ برن٘گ .

ra.ng-ras

pleasure, enjoyment, delight, mirth, melody, emotion, sense of colour,

ra.ng-rat

عیش و عشرت کی رات .

ra.ng-e-nasha

the mood of intoxication

ra.ng-nik.hat

color of fragrance

rang-kor

colour-blind

rang-rez

a dyer, professional dyer

ra.nvaa

quadrupedal disease

ra.ng-e-gul

color of flower

ra.ng-e-hasrat

color of longing

ra.ng-nagar

رَنگوں کا شہر ، خُوبصورت بستی .

ra.ng-mahal

apartment for festive or voluptuous enjoyment, festive palace, banquet hall

rang-reze

نسیج کا قدرتی رن٘گ .

rang-sang

شکل صورت ، وضع قطع ، طور طریق وغیرہ ؛ خوشی اور محبّت .

ra.ng-bast

पक्का रंग।।

ra.ng-ba-ra.ng

various colours, colourful

ra.ng-e-nik.hat

color of breath air, color of fragrance, color of perfume

ra.ng-cha.ng

رونق ، بہار ، شور شرابا ، چہل پہل .

ra.ng-e-husn

color, kind of beauty

ra.ng-e-shikast

faded color, state of astonishment

ra.ng-KHora

(عینک سازی) بینائی کے ایک نقص کا نام جس میں مُختلف یا ہلکے رن٘گوں میں فرق نہیں معلوم ہوتا.

ra.ng-roGan

colour of oil, flashiness, glassiness, varnish, beauty,

ra.ng-bha.ng

ہن٘سی مذاق ، چھل مستی ؛ شہوت .

rang-Dhang

habits, style, manners, fashion, appearance, style

ra.ng-baar

sprayed with colours, the one who throwing colour

ra.ng-o-ras

لطافت و شیرینی، حلاوت و رنگینی

rangiinii

ornateness, colourfulness, luxury, fruition

ra.ng-tara.ng

Lasciviousness, hilarity, rejoicings revelry

ra.ng-farosh

रंग बेचनेवाला।।

ra.ng-e-chaman

colour of garden

ra.ng-e-zard

saffron colour, yellow colour

rang-e-taba'

bent of mind, nature

ra.ng-ruu

complexion of face, appearance, facial expression

rangolii

flower painting on threshold to celebrate festival

ra.ng ke din

اُمنگوں اور خوشیوں کے دِن ، جوبن کے دِن ، جوانی کی بہار .

ra.ng-o-nasl

colour and race

ra.ngiin

coloured, colourful, florid, ornate, multi-coloured, lively, fond of gaiety, addicted to pleasure, flowery (as style of language)

rang-bad-rang

بدلی ہوئی حالت ، بگڑی ہوئی صورتِ حال ، سابق سے مختلف اور بدتر حالات .

ra.ng-baarii

raining, playing colours, the trend holi festival

ra.ng-e-suKHan

style of poetry, attributes or salient features of poetry

rangiilaa

colourful, florid, ornate, showy, jovial, fun-loving, man of pleasure, lively, given to a life of pleasure

ra.ng-daar

belonging to a race, specially from the Asian and African countries

rang-kaaT

bleaching powder

rang-baas

رن٘گ وبُو .

ra.ng-giir

(کیمیا) رن٘گ کو جلانے والی چیز ، چوکھا تیزاب ، رن٘گ کو پکڑ لینے والا ، رن٘گ کو قبول کرنے والا .

Showing search results for: English meaning of aam, English meaning of am

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us ('aam)

Name

Email

Comment

'aam

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone