the mango, the fruit of the Mangifera indica

inclined, liable, predisposed, tending towards

brave woman, courageous woman, fearless woman

myrobalan, gooseberry

having come

executive, the executive

blend, alloy, amalgam

dictatorial, despotic, tyrannical

mixed, blended

previous lesson, an old lesson

آم کے باریک باریک پھول

سوجا ہوا، آماس کیا ہوا، متورم

جب کوئی کسی کو زک دے کر چل دیتا ہے یا چھپ رہتا ہے تو زک اٹھانے والا کہتا ہے کہ ’آم مچھلی کا کیا ساتھ نہ ہوگا ‘ یعنی پھر کبھی ملاقات تو ہوگی اس وقت سمجھ لوں گا

بہتر شے نہ ملنے پر کمتر پر راضی ہوجاتے ہیں

ملنے والا، ملانے والا

target, a mark to fire at, generally proclaimed from the minars or towers, an object of desire or ambition

दवात, मसिपात्र, स्याही रखने का पात्र

فارسی مصادر وافعال کی ایک کتاب، جو (مصدر) آمدن (= آنا) سے شروع ہوتی ہے

آمین کی رسم ادا ہوچکنا ، قرآن پاک ناظرہ ختم کر چکنا .

arrival, coming in, entry, incoming, advent

زبان سے لفظ آمین (پکار کر یا آہستہ سے) نکلنا .

کام کرنے یا کوئی قدم اٹھانے کے لیے تیار

خدا بچائے، خدا کی پناہ

to get ready, to be inclined, to agree

to prepare, to excite

school, place of education

دو عجیب باتیں اکٹھی ہوئی ہیں، عجوبہ بات ہے، آم اور املی مختلف موسموں میں پھلتے ہیں

جب کوئی کسی کو زک دے کر چل دیتا ہے تو زک اٹھانے والا کہتا ہے کہ ’آم مچھلی کا کیا ساتھ نہ ہوگا ‘ یعنی پھر کبھی ملاقات تو ہوگی اس وقت سمجھ لوں گا، اگر آج ہم کو نقصان پہنچا دیا ہے تو کبھی ہم کو بھی اپنا بدلہ لینے کا موقع مل ہی جائے گا (چونکہ مچھلی پکانے میں آم کی کھٹائی دی جاتی ہے اس وجہ سے آم مچھلی کا ساتھ کہا گیا)

(تعمیر) مان٘گ دار الٹے آم کی وضع کا بستہ

collectively saying 'Aamin' while praying

filled, filled with, replete, full, whole, entire, complete

بہت دوستی ہے، لازم و ملزوم ہیں، اچھا جوڑ ملا ہے

ruler, conqueror of wisdom

school, madrasa

پچھلا سبق دہرانا ، پڑھے ہوئے سبق کو دوبارہ اپنے مقام پر پڑھنا .

law and order to be established, peace to prevail

to read over old lesson, to revise the lesson.

سوجا ہوا، ورم زدہ

خوشامدی، ہاں میں ہاں ملانے والا، چاپلوس

دو ایسے شخصوں میں اتفاقیہ ملاقات ہو جانا جو ایک دوسروں سے ملنا نہ چاہتے ہوں

آمین بالجبر ادا کرنا

dictatorial government

पढ़े हुए पाठ को फिर से पढ़ना

[lit] We believe, we have believed, we have faith in

آم کا پختہ ہوکر ڈال سے زمین پر گرنا

آمدنی ہی سے سارا ٹھاٹھ درست ہوتا ہے، عیش و آرام کا مدار آمدنی پر ہے، آمدنی نہ ہو تو کچھ نہ ہو، جس کے پاس پیسہ ہے وہی بڑا آدمی ہے

(تعمیر) بنگڑی دار بستہ جس کا چگہ آم کی شکل کا ہو

آم پال کا اور خربوزہ تازہ ٹوٹا ہوا ڈال کا اچھا ہوتا ہے اور پانی دریا کا خوشگوار ہوتا ہے

اے کل جہانوں کے پالنے والے دعا قبول فرما

سیکھا ہوا، سکھایا ہوا

ملانے والا

جس گھر کی بیٹی لینی اسی گھر میں اپنی بیٹی دینی، آنٹے مانٹے کا ناتا

enjoy the opportunity without being curious about details

commander, dictator, strongman, ruler

mango-shaped

tumid, swollen, turgid, tumescent

arrival of the bride of morning

ملاوٹ ہونا، میل ہونا

املی، تمرہندی

سکھانے والا، سیکھنے والا