the state of scattered hair

disheveled locks

painting, album of the world

creator of the world, God

world grasping tresses, tresses of the conqueror of the world

the sun

tresses of the two worlds

state of disturbed dream, sleep

more or most knowing, most knowledgeable, highly educated

net of tresses, sized with ringlet

tresses of beloved

long tresses

black tresses, black locks

disheveled locks, disheveled tresses

long tresses, long locks

curly tresses, disheveled locks, flowing hair

saffron like tresses, silky hair

perfumed locks, tresses perfumed with ambergris or musk, musky tresses

braided hair

ایک پھول کا نام، سدا بہار

curly hair

curly hair, curled tresses

amaranthus, amarnath, cock's-comb, love-liesbleeding

perfumed locks, tresses perfumed with ambergris or musk

प्रेमिका की अलक पाश में बँधा हुआ अर्थात्, मुग्ध, आसक्त ।

shadow of beloved tresses

glossy locks, shining locks, shiny beautiful hair

nightmare, restless sleep, a dream that can't be elaborated

disturbed condition

خراب حال سے، پریشان حال سے

بکھرے بال.

musky hair

The scent of fragrant hair

ایسی تحریر جِس میں حُروف کو آخر میں پن کے سرے کو لہر جیسی گولائی دی جائے یا حرف میں سِرے کو اُوپر یا نِیچا گُھما دیا جائے.

disturbed voice, clamor and cry of voice

tresses like night

curly tresses

knotted hair, curly hair

knotted hair, curly hair

black coloured tresses

tresses perfumed with saffron

on tresses, in between hairs, hair

تاریکی

having curly hair

curls which look like they'll never end

curl of tresses

dishevelled tresses

tresses with curl

lasso of tresses

(تصوّف) راز کی دریافت ، سالک پر رازِ پنہاں اور اسرار کا منکشف ہونا.

reflection of fragrant tresses perfumed with amber

place of awesome stillness, state of nothingness (except God)

perfumed locks, tresses perfumed with ambergris or musk, tresses fragrant with musk, black hair giving fragrance of Amber, hair of beloved

दे. ‘बहालते परीशाँ' ।।

برے حالوں میں، بری کیفیت میں، مفلسی میں

state of sleeping, dreaming, the world of dream

beginning of the world, chief of the world, happening in the world

intoxication, lasciviousness, lustfulness

divine favour, the one who is a cause of mercy for the world, the nickname of Prophet Mohammad

death of the world