the world, universe

learned person, scholar, one versed in knowledge or a branch of it

a female scholar, intellectual, genius

scholarly, erudite, very learned

one knowing all

دین کا علم رکھنے والا، دینی علوم کا ماہر، مسائل شریعہ سے باخبر

a scholar of the times

learned, wise, sage, wisely, like a sage

رک: عالم الخفیّات، رازوں کا جاننے والا، مراد: خدا تعالیٰ

the knower of the unseen, one who knows everything, knower of the unknown, i.e. God

پوشیدہ باتوں یا چیزوں کا جاننے والا ؛ مراد : اللہ تعالیٰ.

a scholar who does not act according to his knowledge

scholar who acts according to his sayings

the knower of the unseen, one who knows everything, knower of the unknown, i.e. God

scholarly, erudite, very learned (Feminine of aalim-faazil)

place of awesome stillness, state of nothingness (except God)

the heavens

وہ دنیا، جو مادّے سے تخلیق کی گئی ہو، دنیا، موجودات عالم

human body, which has everything that is in the world in the subtle form

great creation, that is mankind

آفاقیت، ہمہ گیریت، عالمی حیثیت

world of desires, world of aspirations

ruthless world

دنیا

world of particles

paradise

وہ عالم جہاں محبوب اپنی محبوبہ کے خیالوں میں کھو جاتا ہے

Fantasy world

state of speech

everywhere, in the whole world,very, much

the world of souls and angels beyond this universe, the upper part of the globe

اس کائنات سے پرے روحوں اور فرشتوں کا جہان، عقبیٰ (عالمِ سفلی یا زیریں کے مقابلے میں)

world of mankind

عالم موجودات، دنیائے مخلوقات

brightening the world, Illuminator of the world (commonly used for sun and moon)

world-adorning, world regulating

universal

the place surrounding with water

the world of the heart, the state of the heart

world-traversing, great traveller

appearing like world

کیفیت پیدا ہونا

the world of the genii

مختلف حالت دیکھنا

friend of world, the one who knows the world very well,

دنیا کو تکلیف دینے والا، نہایت تکلیف دہ

(ایک یا بہت) بہت لوگ جمع ہونا، مجمع ہونا

world, state of wonderful beauty

دنیا کو روشن کرنا

state of the burning of desire

अर्श, वह लोक जहाँ ईश्वर का सिंहासन है।

intoxication, lasciviousness, lustfulness

state of life

عالمِ ارواح، روحوں کا جہاں

world-warming, world illumining (often called the Sun)

state of despair

a state of grief and sorrow

(تصوّف) اعیانِ ثابتہ اور ارواح کو کہتے ہیں جس سے کُن فیکون مراد ہے یعنی کُن سے اشارہ عالمِ اعیان کی طرف اور فیکون سے عالمِ ارواح کی طرف ہے ، مجردات ، عالم خلق (رک) کا نقیض ، وہ حالت جس میں خداوند کریم کیس چیز کو بغیر اسباب کے لفظ کُن سے پیدا کر دیتا ہے.

world deceiving

saviour of the world, a mode of address for royalty