Search results

Saved words

Showing results for "'aalam-aaraa"

'aalam-aaraa

world-adorning, world regulating

'aalam-aaraa.ii

decoration of world

allaah de allaah dilaave allaah kaa diyaa kul 'aalam paave

دیتا تو اللہ ہی ہے، جب انسان کچھ دیتا ہے تو اللہ اس کی خواہش پوری کرتا ہے

do 'aalam faraamosh ho jaanaa

محویت میں سب کچھ بھول جانا، دین و دنیا کا ہوش نہ رہنا

do 'aalam se faraamosh ho jaanaa

کسی کام میں ایسا منہمک ہو جانا کہ دنیا و مافیہا سب بھول جائیں .

shaan-e-'aalam-aaraa.ii

splendour of the world's embellishment

do 'aalam se kho denaa

دین و دنیا خراب کر دینا ، کہیں کا نہ رکھنا ، تباہ برباد کر دینا .

do 'aalam se guzar jaanaa

دنیا اور عقبیٰ کے خیال سے دست بردار ہو جانا .

faKHr-e-do 'aalam

دونوں جہاں کا فخر و ناز ؛ مراد : آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم .

vaj'-ul-me'da

पेट का दर्द, उदर- पीड़ा।।

pa.e 'ilm chuu.n shama' bayad gudaaKHt ki be 'ilm natavaa.n KHudaa raa shanaaKHt

strive real hard to gain knowledge because an ignorant man cannot recognize God

do 'aalam ulaT jaanaa

دونوں عالموں کا تہہ و بالا ہو جانا .

'ilm-e-me'da

Gastrology

chi-nisbat KHaak raa baa 'aalam-e-paak

ادنیٰ کو اعلیٰ سے کیا نسبت، اچھے اور برے کا کیا مقابلہ

cha-nisbat KHaak raa baa 'aalam-e-paak

ادنیٰ کو اعلیٰ سے کیا نسبت، اچھے اور برے کا کیا مقابلہ

tishna raa mii numaayad andar KHvaab, hamh 'aalam ba-chashm chashma-e-aab

لفظاً پیاسے کو خواب میں ساری دنیا چشمۂ آب نظر آتی ہے آدمی کو جو شے مرغوب ہوتی ہے وہ ہی ہر دم پیش نظر رہتی ہے

Meaning ofSee meaning 'aalam-aaraa in English, Hindi & Urdu

'aalam-aaraa

'आलम-आरा•عالَم آرا

Vazn : 2222

English meaning of 'aalam-aaraa

Persian, Arabic - Adjective

world-adorning, world regulating

Sher Examples

mirī ujḌī bazm-e-hastī bhī kabhī sañvar sakegī

maiñ azal se sun rahā huuñ ki tumhīñ ho ālam-ārā

meri ujDi bazm-e-hasti bhi kabhi sanwar sakegi

main azal se sun raha hun ki tumhin ho aalam-ara

Musavvir Karanjavi

us ke jī meñ kyā ye aa.ī ye use kyā ho gayā

ḳhud chhupā aalam se aur ḳhud ālam-ārā ho gayā

us ke ji mein kya ye aai ye use kya ho gaya

KHud chhupa aalam se aur KHud aalam-ara ho gaya

Seemab Akbarabadi

'आलम-आरा के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

संसार को सजाने वाला, दुनिया को सुसज्जित और शृंगारित करनेवाला

عالَم آرا کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - صفت

دنیا کو آراستہ کرنے والا، جہاں آرا

Urdu meaning of 'aalam-aaraa

Roman
Urdu

duniyaa ko aaraasta karne vaala, jahaanaaraa

Related searched words

'aalam-aaraa

world-adorning, world regulating

'aalam-aaraa.ii

decoration of world

allaah de allaah dilaave allaah kaa diyaa kul 'aalam paave

دیتا تو اللہ ہی ہے، جب انسان کچھ دیتا ہے تو اللہ اس کی خواہش پوری کرتا ہے

do 'aalam faraamosh ho jaanaa

محویت میں سب کچھ بھول جانا، دین و دنیا کا ہوش نہ رہنا

do 'aalam se faraamosh ho jaanaa

کسی کام میں ایسا منہمک ہو جانا کہ دنیا و مافیہا سب بھول جائیں .

shaan-e-'aalam-aaraa.ii

splendour of the world's embellishment

do 'aalam se kho denaa

دین و دنیا خراب کر دینا ، کہیں کا نہ رکھنا ، تباہ برباد کر دینا .

do 'aalam se guzar jaanaa

دنیا اور عقبیٰ کے خیال سے دست بردار ہو جانا .

faKHr-e-do 'aalam

دونوں جہاں کا فخر و ناز ؛ مراد : آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم .

vaj'-ul-me'da

पेट का दर्द, उदर- पीड़ा।।

pa.e 'ilm chuu.n shama' bayad gudaaKHt ki be 'ilm natavaa.n KHudaa raa shanaaKHt

strive real hard to gain knowledge because an ignorant man cannot recognize God

do 'aalam ulaT jaanaa

دونوں عالموں کا تہہ و بالا ہو جانا .

'ilm-e-me'da

Gastrology

chi-nisbat KHaak raa baa 'aalam-e-paak

ادنیٰ کو اعلیٰ سے کیا نسبت، اچھے اور برے کا کیا مقابلہ

cha-nisbat KHaak raa baa 'aalam-e-paak

ادنیٰ کو اعلیٰ سے کیا نسبت، اچھے اور برے کا کیا مقابلہ

tishna raa mii numaayad andar KHvaab, hamh 'aalam ba-chashm chashma-e-aab

لفظاً پیاسے کو خواب میں ساری دنیا چشمۂ آب نظر آتی ہے آدمی کو جو شے مرغوب ہوتی ہے وہ ہی ہر دم پیش نظر رہتی ہے

Showing search results for: English meaning of aalamaaraa, English meaning of alamara

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

[ Samaj ke murda logon mein zindagi daudane ke liye surood-e-nau ki zaroorat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

If I ask you, “What does bajāna mean?” — you might laugh and say, “Who doesn’t know that? It means to play — like bajāna sitar, bajāna tabla! ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 November 2025

See All

Critique us ('aalam-aaraa)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

'aalam-aaraa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done