मिटटी और पानी की दुनिया

पानी और मिट्टी का संसार

मिटटी और पानी की दुनिया

हवा, मिटटी और पानी की दुनिया

वह स्थान जहाँ पानी ही पानी हो, जहां सब तरफ़ पानी ही पानी नज़र आए

state of total absorption and evasion

mention of water and food

विदित दुनिया, मौजूदा ज़िंदगी, ये संसार

lustre and splendour of cheeks

जलवायु परिवर्तन से संबंधित ज्ञान

bound or attached to one's native land or to the worldly life

दुनिया की ऊंचाई और नीचाई

गीली और सूखी दुनिया

सौंदर्य और प्रेम का संसार

state of desires and temptations

(अर्थात) दुनिया, दुनिया और चराचर जगत और संसार की सब चीजें (आशय) दुनिया, सृष्टि, ब्रह्मांड

दुनिया की व्यवस्था, योजना

state of gain & loss

दुनिया का चाल-चलन

समस्त संसारों और चराचर जगत और प्राणी वर्ग के लिए पृष्ठपोषक

world, state of hue and cry

धरती और आकाश की दुनिया

state of dignity and control

world of vicissitudes

eye and lamp beloved, offspring, apple of the eye of the world

(کنایۃً) دُنیا کی بُرائی بھلائی ، زمانے کا نشیب و فراز۔

जलवायु का परिवर्तन, एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाना, सेहत के फ़ायदे के लिए किसी दूसरी जगह जाना

अर्श, वह लोक जहाँ ईश्वर का सिंहासन है।

world of wonder and learning from other's experiences

world of dust, the material world

world without any belief of latent or manifest

दुनिया जहां चीज़ें बनती बिगड़ती रहती हैं

the world of innovation and coquetry

रोज़ी या नौकरी की खोज, रोज़ी का ढूंडना

रंग और ख़ुश्बू के बिना दुनिया

दुनिया के गुण और दोषों की श्रृंखला के कैदी

गरीब की हालत

अंधेर मचाना, दुनिया को उलट पलट करना

लफ़ज़न प्यासे को ख़ाब में सारी दुनिया चश्मा-ए-आब नज़र आती है आदमी को जोशे मर्ग़ूब होती है वो ही हर दम पेशे नज़र रहती है