अंतिम युग या दौर में, उम्र के अंतिम भाग में

अंतिम युग में, आयु के अंतिम भाग में

भिन्न, अन्य, और

अंततोगत्वा; अंततः, अंत में चल कर, आख़िर को, अंततः

अंततः, होते होते, अंत में, आख़िरकार

(शाब्दिक) जो सब के बाद है या होगा

अंत कर देना, काम तमाम करना, मार डालना, अधमरा कर देना

क़यामत के क़रीब का वक़्त, बुढ़ापा, पतन के दिन, चल चलाव का समय

the last of all prophets, a title of Prophet Muhammad

(किसी कार्य का) अंतिम समय, मृत्यु की घड़ी, अंतिम सांस

घूम-फिर कर जीवन का अंत मृत्यु है, हर हाल में मरना है, हर इंसान को वैसे भी मरना है

अंततोगत्वा; अंततः, अंत में चल कर, आखिर को, अंततः

رک : ہضم رابعہ ۔

جب مصیبت حد پر پہنچ جاتی ہے تو کہتے ہیں

ادھ موا کر دینا

اخیر میں نتیجہ خراب ہوا

لفظ کے آخر میں آنے والی ی / ے جیسے بندگی ، زندگی سواے وغیرہ .

अंतिम समय, मृत्यु-काल

मृत्यु का समय, मौत का समय, अंतिम समय

अंतिम आयु

रात का अंतिम भाग, रात के आख़िरी हिस्से में, पिछले पहर में

doomsday, the day of judgement

आख़िरी मंज़िल

अंतिम साँस, मृत्यु का समय, अंतिम समय

दे. ‘सुब्हे सादिक़’।

अंतिम काल, आखिरी ज़माना

آخری نقش ؛ محفوظ رہ جانے والا نقش

आखि़री बात, अंतिम निर्णय, अटल बात, पक्की बात

(शायरी) अमीर ख़ुसरौ की बनाई हुई सनअत शायरी जिसका हर क़ाफ़िया दूसरे मिसरे के आग़ाज़ का मोहताज रहता है

मृत्यु के समय आने वाला पसीना

हिज्री वर्ष का चौथा महीना जो हज़रत-ए-ग़ौस-उल-आज़म के जन्म के संदर्भ में सामान्यतः ज्ञात अर्थ में ग्यारहवीं के नाम से प्रसिद्ध है अथवा उसका दूसरा नाम रबी'उस्सानी है

چار یا تین ركعت والی نماز میں دوسری بار تشہد میں بیٹھنا .

किसी चीज़ का आधा हिस्सा जो आख़िर में या बाद में हो

वह शब्द जिसका अंतिम अक्षर हल हो, हलंत ।

आखिरकार

अंतिम फ़ैसला, न्यायालय का अंतिम आदेश

वह (किताब या पाण्डुलिपि आदि) जिसका आख़िरी हिस्सा अपूर्ण हो

Recent or last settlement.

अंतिम, अनन्त (भगवान के लिए प्रयुक्त)

मरने के क़रीब होना

मौत का वक़्त क़रीब आना, मृत्यु का समय निकट होना

शाम हो जाना, दिन गुज़र जाना

अंततोगत्वा, अंत में चल कर, आख़िर को, अंततः

नष्ट होना, मृत्यु होना, मरने के निकट होना

इस्लामी साल का छठा महीना

यात्रा समाप्त होना, कठिनाइयों का दौर समाप्त होना, परीक्षा समाप्त होना

(किसी कार्य का) अंतिम समय, मृत्यु की घड़ी, अंतिम सांस

क़िस्सा समाप्त होना, झगड़ा ख़त्म होना

मरने के क़रीब होना, मृत्यु के निकट होना, ज़िंदगी के दिन पूरे करना

सभा को भंग करना, सभा समाप्त होना, सभा को स्थगित करना

सफर के महीने के अंत से पहले का बुधवार (यह अधिक्तर मुसलमानों द्वारा मनाया जाता है क्योंकि कहा जाता है कि पैगंबर इस दिन बीमारी से उबरने के बाद बाहर आए थे), प्रायः 'आख़िरी चहार शंबा' प्रयोग होता है

दुबला या कमज़ोर हो कर मरना, ग़म, बीमारी या इश्क़ के कारण से कष्ट उठा कर मरना

दिन का ख़त्म होना

मर जाना

lamp of the end of the night

मार देना

दूरदर्शी पुरुष

मर जाना

आदि से अंत तक, शुरू से अख़ीर तक, आद्योपांत, नितांत, बिलकुल

from beginning to end