Search results

Saved words

Showing results for "aaj kii aaj, aaj kii baras din me.n"

aaj kii aaj, aaj kii baras din me.n

جو اب حال ہے وہی برس دن بعد ہوگا

aaj kii aaj-aaj kii baras din me.n

جو اب حال ہے یہ ہی برس دن بعد ہوگا

aaj ke aaj aur sau baras me.n

what is to befall will befall

vo din aaj kaa din

اس دن سے آج تک، تب سے لے کر اب تک، جب سے اب تک (بالعموم یہ ظاہر کرنے کے لیے مستعمل کہ فلاں وقت سے اب تک وہی روش ہے یا کوئی تبدیلی نہیں ہوئی)

vo din aur aaj kaa din

never since then, never after

vo din aur aaj kaa din

یعنی اس دن سے آج تک

vo din hai aur aaj kaa din hai

اس دن سے آج تک، تب سے لے کر اب تک، جب سے اب تک (بالعموم یہ ظاہر کرنے کے لیے مستعمل کہ فلاں وقت سے اب تک وہی روش ہے یا کوئی تبدیلی نہیں ہوئی)

me.nh kahtaa hai aaj baras ke phir na barsuu.ngaa

متواتر دیر تک بہت تیز بارش ہونا

aaj kal un ke peshaab me.n charaaG jaltaa hai

بڑے صاحبِ اقبال ہیں، یہ ان کے عروج کا زمانہ ہے

aaj baras ke phir na barsuu.n

مین٘ھ کی جھڑی لگی ہے، برابر سے جا رہا ہے

aaj kaa din

موجودہ دن

aaj ke din

today

aaj kal jangal me.n sonaa uchhaalte chale jaa.o ko.ii nahii.n puuchhtaaaa

ایسا امن ہے کہ کوئی کسی کو نہیں ٹوکتا

phuule phuule phirat hai.n aaj hamaaro biyaah, tulsii ga.e bajaa.e ke dev kaaTh me.n paah

گو شادی بہت خوشی ہوتی ہے ، انسان مصیبتوں میں پھنس جاتا ہے

Meaning ofSee meaning aaj kii aaj, aaj kii baras din me.n in English, Hindi & Urdu

aaj kii aaj, aaj kii baras din me.n

आज की आज, आज की बरस दिन मेंآج کی آج، آج کی برس دن میں

Proverb

आज की आज, आज की बरस दिन में के हिंदी अर्थ

  • जो अब हाल या दशा है वही वर्ष दिन बाद होगा
  • आज की बात आज भी निपटाई जा सकती है, और उसमें एक वर्ष भी लगाया जा सकता है
  • किसी मामले को समय पर तय न करने पर यह कहावत कहते हैं

    विशेष फैलन के अनुसार- उर्दू के दो पुराने और प्रामाणिक कहावत-संग्रहों में मैंने इस कहावत का यही अर्थ पाया कि 'काम जल्द नहीं हो जाता'।

آج کی آج، آج کی برس دن میں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • جو اب حال ہے وہی برس دن بعد ہوگا
  • آج کی بات آج بھی نپٹائی جا سکتی ہے اور اس میں ایک سال بھی لگایا جا سکتا ہے
  • کسی معاملے کو وقت پر طے نہ کرنے پر یہ کہاوت کہتے ہیں

Urdu meaning of aaj kii aaj, aaj kii baras din me.n

  • Roman
  • Urdu

  • jo ab haal hai vahii baras din baad hogaa
  • aaj kii baat aaj bhii nipTaa.ii ja saktii hai aur is me.n ek saal bhii lagaayaa ja saktaa hai
  • kisii mu.aamle ko vaqt par tai na karne par ye kahaavat kahte hai.n

Related searched words

aaj kii aaj, aaj kii baras din me.n

جو اب حال ہے وہی برس دن بعد ہوگا

aaj kii aaj-aaj kii baras din me.n

جو اب حال ہے یہ ہی برس دن بعد ہوگا

aaj ke aaj aur sau baras me.n

what is to befall will befall

vo din aaj kaa din

اس دن سے آج تک، تب سے لے کر اب تک، جب سے اب تک (بالعموم یہ ظاہر کرنے کے لیے مستعمل کہ فلاں وقت سے اب تک وہی روش ہے یا کوئی تبدیلی نہیں ہوئی)

vo din aur aaj kaa din

never since then, never after

vo din aur aaj kaa din

یعنی اس دن سے آج تک

vo din hai aur aaj kaa din hai

اس دن سے آج تک، تب سے لے کر اب تک، جب سے اب تک (بالعموم یہ ظاہر کرنے کے لیے مستعمل کہ فلاں وقت سے اب تک وہی روش ہے یا کوئی تبدیلی نہیں ہوئی)

me.nh kahtaa hai aaj baras ke phir na barsuu.ngaa

متواتر دیر تک بہت تیز بارش ہونا

aaj kal un ke peshaab me.n charaaG jaltaa hai

بڑے صاحبِ اقبال ہیں، یہ ان کے عروج کا زمانہ ہے

aaj baras ke phir na barsuu.n

مین٘ھ کی جھڑی لگی ہے، برابر سے جا رہا ہے

aaj kaa din

موجودہ دن

aaj ke din

today

aaj kal jangal me.n sonaa uchhaalte chale jaa.o ko.ii nahii.n puuchhtaaaa

ایسا امن ہے کہ کوئی کسی کو نہیں ٹوکتا

phuule phuule phirat hai.n aaj hamaaro biyaah, tulsii ga.e bajaa.e ke dev kaaTh me.n paah

گو شادی بہت خوشی ہوتی ہے ، انسان مصیبتوں میں پھنس جاتا ہے

Showing search results for: English meaning of aaj kee aaj, English meaning of aaj kee baras din men

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (aaj kii aaj, aaj kii baras din me.n)

Name

Email

Comment

aaj kii aaj, aaj kii baras din me.n

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone