खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आइंदा" शब्द से संबंधित परिणाम

आज

वर्तमान दिन, आज का बीतता हुआ दिन, आज, आज का दिन, उपस्थित, वर्तमान समय, मौजूदा लम्हा, मौजूदा दिन, मौजूदा ज़माना, रोज़ जो गुज़र रहा है

'आज

हाथीदांत, हस्तिदंत, हाथी के दांत से बनी हुई कोई चीज़

आज को

आज, ऐसे अवसर पर, ऐसे दिनों में (अक्सर पछतावा एवं इच्छा के अवसर पर प्रयुक्त)

आज के

رک: ”آج کا“ جس کی یہ محرف شکل اور ترکیبات میں مستعمل ہے.

आज का

नया, जदीद, वर्तमान का

आज की

today's, new

आज कूँ

आज, ऐसे अवसर पर, ऐसे दिनों में (अक्सर पछतावा एवं इच्छा के अवसर पर प्रयुक्त)

आज से

हाल में, फ़िलहाल, वर्तमान में

आज-आज

(समय) आज का दिन, रोज़, जो गुज़र रहा है, गुज़रती हुई घड़ियाँ (अधिकतर शब्द जार या अलिफ़ के साथ)

आज-तक

till now, to this day

आज़

लालच, लोभ

आज के रोज़

आज, इन दिनों

आज का दिन

موجودہ دن

आज के दिन

आज, आज ही के दिन

आज कल में

बहुत जल्द, दो-एक दिन में, इसी ज़माने में

आज कल से

चंद रोज़ से, कुछ ज़माने से, अब से

आजा

पितामह, पर दादा, दादा, बाप का बाप

आजी

दादी, परदादी, पितामही

आज की रात

tonight

आज कल का

इस समय का, वर्तमान युग का, इस युग का, वर्तमान प्रस्थितियों की

आज कल की

इस युग का, आधुनिक काल का, इस समय की, वर्तमान प्रस्थितियों की

आजिदा

तल की असमानता, सतह की नाहमवारी

आज की आज, आज की बरस दिन में

जो अब हाल या दशा है वही वर्ष दिन बाद होगा

आज नहीं कल

टाल मटोल करना

आज की आज-आज की बरस दिन में

جو اب حال ہے یہ ہی برس دن بعد ہوگا

आज फूल हैं

آج مردے کا تیجا ہے

आज कल होना

بہانے، حیلہ حوالہ

आज आई कल गई

अस्थाई और मिट जाने वाला है

आज से कल नेड़े है

کل دور نہیں جب کوئی دوسرے دن پر ٹالے تو کہتے ہیں

आजना

हुक्म, फ़रमान, आज्ञा, इजाज़त

आज किधर भूल पड़ा

निकट होने या रहने के अतिरिक्त वर्षों में मिलने और चेहरा दिखाने वाले व्यक्ति के लिए निंदा के तौर पर प्रयुक्त

आज किधर भूल पड़े

निकट होने या रहने के अतिरिक्त वर्षों में मिलने और चेहरा दिखाने वाले व्यक्ति के लिए निंदा के तौर पर प्रयुक्त

आज कल रोज़गार 'अन्क़ा है

ان دنوں مزدوری یا ملازمت نہیں ملتی

आज ही कल में

بہت جلد، عنقریب

आज से कल नज़दीक है

आज के बाद कल ही आएगा अथवा कल आते क्या देर लगती है, जल्दी ही परिणाम आ जाएगा

आज गए कल आए

कुछ दिनों की बात है, ज़्यादा वक़्त नहीं लगा या नहीं लगता, चंद रोज़ की बात है, जल्द वापस आने के अवसर पर पर्युक्त

आज किधर चाँद निकला

आज किधर आ निकले, क़रीब होने या रहने की बावजूद बहुत दिनों में मिलने और चेहरा दिखाने वाले व्यक्ति के लिए शिकायत के तौर पर प्रयुक्त

आज किधर से ख़ुर्शीद निकला

جب کوئی مدت کے بعد ملے تو کہا جاتا ہے

आज मैं, कल तू

आज मेरी बारी है तो कल तुम्हारी, चेतावनी के तौर पर मृत्यु से संबंधित कहते हैं कि वह अवश्य आएगी अर्थात सबको एक दिन इस संसार से जाना है

आज बसेरवा नियार कल बसेरवा दूर

आज जीवित कल मृत

आज आज का बिच्छू कल का साँप

जो अब थोड़ा हानि पहुँचा सकता है वह आने वाले कल में अधिक हानि भी पहुँचा सकता है, यह बच्चु मियाँ नहीं बिच्छू मियाँ है

आज क्या घोड़े बेच के सोए हो

آج خوب سوئے ہو جیسے کسی بات کی پروا ہی نہیں

आजुरी

اینٹوں کا بنا ہوا خشتی

आजिला

आजिल का स्त्रीलिंग

आज किस का मुँह देखा है

جب سارا دن پریشانی میں گزرے تو یہ کہا جاتا ہے

आज का काम कल पर न छोड़ना चाहिए

جو کام کرنا ہے فوراً ختم کرو

आज कल उस के दौर-दौरे हैं

آج کل ترقی یا عروج کا زمانہ ہے

आज मुए कल दूसरा दिन

मृत्यु के बाद सब भूल जाएँगे, सब ज्यों के त्यों अपने अपने काम धंधे में लग जाएँगे

आजिम

تھکا ہوا

आज न मुवाकिल मर जाऊँगा

بہت پریشانی اور مصیبت کی حالت میں کہا جاتا ہے

आज कल करना

टाल मटोल करना, झूठा वादा करके टालना

आज कल कहना

टाल मटोल करना, झूठा वादा करके टालना

आज किस का मुँह देख कर उठा हूँ

بھوکا رہنے یا پریشان رہنے پر کہا جاتا ہے

आज किधर से चाँद निकला

आज किधर आ निकले, क़रीब होने या रहने के बावजूद बहुत दिनों में मिलने और चेहरा दिखाने वाले व्यक्ति के लिए शिकायत के तौर पर प्रयुक्त, आज किधर का चाँद निकला

आज किधर का चाँद निकला

आज किधर आ निकले, क़रीब होने या रहने की बावजूद बहुत दिनों में मिलने और चेहरा दिखाने वाले व्यक्ति के लिए शिकायत के तौर पर प्रयुक्त

आज मरा कल दूसरा दिन

जीवन अविश्वसनीय और अस्थिर है, उम्र का क्या भरोसा

आज मरे कल दूसरा दिन

the dead are soon forgotten, it is business as usual even after one's death

आज क़िस्मत से हाथ आए हो

آج اتفاقاً مل گئے ہو

आज मैं नहीं या वह नहीं

आज में अपनी जान दे दूँगा या उसकी (तुम्हारी) जान ले लूँगा (अत्यधिक क्रोध एवं शत्रुता के स्थान पर

आज कल उनके नाम की कमान चढ़ती है

بڑے صاحب اقبال ہیں

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आइंदा के अर्थदेखिए

आइंदा

aa.inda•آئِنْدَہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 222

आइंदा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • आने वाला समय, भविष्य काल

    उदाहरण • आइंदा की फ़िक्र आज फ़ुज़ूल है

विशेषण

  • आने वाला

क्रिया-विशेषण

  • भविष्य में, आने वाले ज़माने में, आगे, इसके बाद

शे'र

अब ये आँखें किसी तस्कीन से ताबिंदा नहीं

मैं ने रफ़्ता से ये जाना है कि आइंदा नहीं

ज़िया जालंधरी

हमारे लफ़्ज़ आइंदा ज़मानों से इबारत हैं

पढ़ा जाएगा कल जो आज वो तहरीर करते हैं

मंज़ूर हाशमी

हम ऐसे लोग जो आइंदा ओ गुज़िश्ता हैं

हमारे अहद को मौजूद से तही किया जाए

हम्माद नियाज़ी

English meaning of aa.inda

Noun, Masculine

Adjective

Adverb

آئِنْدَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • آنے والا زمانہ، مستقبل

    مثال • آئندہ کی فکر آج فضول ہے

صفت

  • آنے والا (مرکبات میں مستعمل)

فعل متعلق

  • مستقبل میں، آنے والے زمانے میں، آگے، اس کے بعد

Urdu meaning of aa.inda

  • Roman
  • Urdu

  • aane vaala zamaana-e-musataqbil,
  • aane vaala (murakkabaat me.n mustaamal
  • mustaqbil men, aane vaale zamaane men, aage, is ke baad

आइंदा के अंत्यानुप्रास शब्द

222 1222 22222
पाइंदा
नुमाइंदा
साल-ए-आइंदा
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

आइंदा के यौगिक शब्द

आइंदा-ए-नादीदा आइंदा-ए-नुमू साल-ए-आइंदा

खोजे गए शब्द से संबंधित

आज

वर्तमान दिन, आज का बीतता हुआ दिन, आज, आज का दिन, उपस्थित, वर्तमान समय, मौजूदा लम्हा, मौजूदा दिन, मौजूदा ज़माना, रोज़ जो गुज़र रहा है

'आज

हाथीदांत, हस्तिदंत, हाथी के दांत से बनी हुई कोई चीज़

आज को

आज, ऐसे अवसर पर, ऐसे दिनों में (अक्सर पछतावा एवं इच्छा के अवसर पर प्रयुक्त)

आज के

رک: ”آج کا“ جس کی یہ محرف شکل اور ترکیبات میں مستعمل ہے.

आज का

नया, जदीद, वर्तमान का

आज की

today's, new

आज कूँ

आज, ऐसे अवसर पर, ऐसे दिनों में (अक्सर पछतावा एवं इच्छा के अवसर पर प्रयुक्त)

आज से

हाल में, फ़िलहाल, वर्तमान में

आज-आज

(समय) आज का दिन, रोज़, जो गुज़र रहा है, गुज़रती हुई घड़ियाँ (अधिकतर शब्द जार या अलिफ़ के साथ)

आज-तक

till now, to this day

आज़

लालच, लोभ

आज के रोज़

आज, इन दिनों

आज का दिन

موجودہ دن

आज के दिन

आज, आज ही के दिन

आज कल में

बहुत जल्द, दो-एक दिन में, इसी ज़माने में

आज कल से

चंद रोज़ से, कुछ ज़माने से, अब से

आजा

पितामह, पर दादा, दादा, बाप का बाप

आजी

दादी, परदादी, पितामही

आज की रात

tonight

आज कल का

इस समय का, वर्तमान युग का, इस युग का, वर्तमान प्रस्थितियों की

आज कल की

इस युग का, आधुनिक काल का, इस समय की, वर्तमान प्रस्थितियों की

आजिदा

तल की असमानता, सतह की नाहमवारी

आज की आज, आज की बरस दिन में

जो अब हाल या दशा है वही वर्ष दिन बाद होगा

आज नहीं कल

टाल मटोल करना

आज की आज-आज की बरस दिन में

جو اب حال ہے یہ ہی برس دن بعد ہوگا

आज फूल हैं

آج مردے کا تیجا ہے

आज कल होना

بہانے، حیلہ حوالہ

आज आई कल गई

अस्थाई और मिट जाने वाला है

आज से कल नेड़े है

کل دور نہیں جب کوئی دوسرے دن پر ٹالے تو کہتے ہیں

आजना

हुक्म, फ़रमान, आज्ञा, इजाज़त

आज किधर भूल पड़ा

निकट होने या रहने के अतिरिक्त वर्षों में मिलने और चेहरा दिखाने वाले व्यक्ति के लिए निंदा के तौर पर प्रयुक्त

आज किधर भूल पड़े

निकट होने या रहने के अतिरिक्त वर्षों में मिलने और चेहरा दिखाने वाले व्यक्ति के लिए निंदा के तौर पर प्रयुक्त

आज कल रोज़गार 'अन्क़ा है

ان دنوں مزدوری یا ملازمت نہیں ملتی

आज ही कल में

بہت جلد، عنقریب

आज से कल नज़दीक है

आज के बाद कल ही आएगा अथवा कल आते क्या देर लगती है, जल्दी ही परिणाम आ जाएगा

आज गए कल आए

कुछ दिनों की बात है, ज़्यादा वक़्त नहीं लगा या नहीं लगता, चंद रोज़ की बात है, जल्द वापस आने के अवसर पर पर्युक्त

आज किधर चाँद निकला

आज किधर आ निकले, क़रीब होने या रहने की बावजूद बहुत दिनों में मिलने और चेहरा दिखाने वाले व्यक्ति के लिए शिकायत के तौर पर प्रयुक्त

आज किधर से ख़ुर्शीद निकला

جب کوئی مدت کے بعد ملے تو کہا جاتا ہے

आज मैं, कल तू

आज मेरी बारी है तो कल तुम्हारी, चेतावनी के तौर पर मृत्यु से संबंधित कहते हैं कि वह अवश्य आएगी अर्थात सबको एक दिन इस संसार से जाना है

आज बसेरवा नियार कल बसेरवा दूर

आज जीवित कल मृत

आज आज का बिच्छू कल का साँप

जो अब थोड़ा हानि पहुँचा सकता है वह आने वाले कल में अधिक हानि भी पहुँचा सकता है, यह बच्चु मियाँ नहीं बिच्छू मियाँ है

आज क्या घोड़े बेच के सोए हो

آج خوب سوئے ہو جیسے کسی بات کی پروا ہی نہیں

आजुरी

اینٹوں کا بنا ہوا خشتی

आजिला

आजिल का स्त्रीलिंग

आज किस का मुँह देखा है

جب سارا دن پریشانی میں گزرے تو یہ کہا جاتا ہے

आज का काम कल पर न छोड़ना चाहिए

جو کام کرنا ہے فوراً ختم کرو

आज कल उस के दौर-दौरे हैं

آج کل ترقی یا عروج کا زمانہ ہے

आज मुए कल दूसरा दिन

मृत्यु के बाद सब भूल जाएँगे, सब ज्यों के त्यों अपने अपने काम धंधे में लग जाएँगे

आजिम

تھکا ہوا

आज न मुवाकिल मर जाऊँगा

بہت پریشانی اور مصیبت کی حالت میں کہا جاتا ہے

आज कल करना

टाल मटोल करना, झूठा वादा करके टालना

आज कल कहना

टाल मटोल करना, झूठा वादा करके टालना

आज किस का मुँह देख कर उठा हूँ

بھوکا رہنے یا پریشان رہنے پر کہا جاتا ہے

आज किधर से चाँद निकला

आज किधर आ निकले, क़रीब होने या रहने के बावजूद बहुत दिनों में मिलने और चेहरा दिखाने वाले व्यक्ति के लिए शिकायत के तौर पर प्रयुक्त, आज किधर का चाँद निकला

आज किधर का चाँद निकला

आज किधर आ निकले, क़रीब होने या रहने की बावजूद बहुत दिनों में मिलने और चेहरा दिखाने वाले व्यक्ति के लिए शिकायत के तौर पर प्रयुक्त

आज मरा कल दूसरा दिन

जीवन अविश्वसनीय और अस्थिर है, उम्र का क्या भरोसा

आज मरे कल दूसरा दिन

the dead are soon forgotten, it is business as usual even after one's death

आज क़िस्मत से हाथ आए हो

آج اتفاقاً مل گئے ہو

आज मैं नहीं या वह नहीं

आज में अपनी जान दे दूँगा या उसकी (तुम्हारी) जान ले लूँगा (अत्यधिक क्रोध एवं शत्रुता के स्थान पर

आज कल उनके नाम की कमान चढ़ती है

بڑے صاحب اقبال ہیں

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sultaan

सुलतान

.

سُلْطان

Origin : Arabic
Noun

king, emperor

[ Badshah ya sultan ke darbar mein aamad par naqeb pukarte the baa-adab, baa-mulahiza, hoshiyar ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

majruuhiin

मजरूहीन

.

مَجرُوحِین

Origin : Arabic
Adjective

injured people

[ Train hadisa ke majruhin ko aspatal mein dakhil kar diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaa.iriin

ज़ाइरीन

.

زائرین

Origin : Arabic
Noun

pilgrims, visitors

[ Ajmer dargah sharif mein Hindu aur Musalman zaaerin yaksan taur par jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taarik

तारिक

.

تارِک

Origin : Arabic
Noun, Adjective

one who leaves, relinquisher

[ Sufi logon ko tarik-e-duniya ke taur par jana jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aasir

मु'आसिर

.

مُعاصِر

Origin : Arabic
Adjective

contemporary, coeval

[ Khwaja Hasan Nizami Sir Mohammad Iqbal ke muaasir adib (literary figure) hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haadisa

हादिसा

.

حادِثَہ

Origin : Arabic
Noun

accident, disaster, happening

[ Police ne hadisa ke zimmadar driver ko giraftar kar liya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intihaa

इंतिहा

.

اِنْتِہا

Origin : Arabic
Noun

extremity, finish, end, termination

[ Mahatma Gandhi pul se Ganga nadi ki intiha nahin dikhayi deti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mufakkir

मुफ़क्किर

.

مُفَکِّر

Origin : Arabic
Noun

poet, philosopher

[ Zyada se zyada log mufakkir samjhenge aur dabenge goya khasare mein ham phir bhi nahin the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaadim

ख़ादिम

.

خادِم

Origin : Arabic
Noun

domestic servant, servant, attendant

[ Ali apne walidain ka vafadar khadim hai aur un ki har zaroorat ka khayal rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qurbat

क़ुर्बत

.

قُرْبَت

Origin : Arabic
Noun

nearness, relationship, vicinity

[ Doston ki qurbat insan ko mushkil halat mein hausla deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (आइंदा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

आइंदा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2