تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آئی" کے متعقلہ نتائج

قَتْل

(کسی ہتھیار سے)انسان کو ہلاک کرنا، جان سے مار دینا

قَتْلی

چھوٹا ٹکڑا ، پھان٘ک ، قاش .

قَتْلا

پھانک، قاش، ٹکڑا، پارچہ

قَتْل گَہ

وہ جگہ جہاں قتل کیا جائے ، مقتل ؛ میدانِ جنگ .

قَتْلام

قتل عام

قَتْلِ نَفْس

نفس کُشی ، خواہشات کو مارنا ، نفس کو مارنا یا قابو پانا .

قَتْلِ عَمَد

(قانون) جان بوجھ کر کسی ہتھیار سے مار ڈالنا، بالا رادہ قتل، ارادتاً قتل کرنا

قَتْل گاہ

قتل کرنے کی جگہ، بوچڑ خانہ، مذبح

قَتْل و قَمَع

جان سے مارنا اور زخمی کرنا (کرنا، ہونا کے ساتھ)

قَتْل بالْحَق

سچائی کی خاطر قتل، حق کی خاطر قتل

قتل عدو

دشمن کا خون

قَتْلِ عام

بلا امتیاز لوگوں کو جان سے مار ڈالنا، بڑے پیمانے پر خوں ریزی

قَتْل بِالْعَمَد

ارادۂ قتل

قَتْل کَرْنا

زیر کرنا، اپنے بس میں کرنا، نفس اور خواہشات کو مارنا

قَتْلْ گاہوں

بوچڑ خانہ، مذبح

قَتْلِ خَطا

غلطی سے قتل، حادثاتی قتل

قَتْل و خُون

قتل و غارت گری ، کٹا چھنی ، جانی نقصان .

قَتْل کی رات

ماہ محرّم کی دسویں رات .

قتل بے نوا

مظلوم کا قتل

قَتْل و غارَت

جانی و مالی نقصان ؛ قتل اور لوٹ مار .

قَتْلِ جاری مُجْریٰ خَطا

(فقہ) قتل خطا کے مشابہ، مثلاً سونے والا آدمی چبوترے یا چھت یا اور کوئی بلند جگہ پر ہے وہاں سے کروٹ لینے میں نیچے ایک شخص پر گر پڑا اور اس کے گرنے سے نیچے کا آدمی دب کر مرگیا

قَتْل پَر کَمَر باندھنا

کسی کو مار ڈالنے کا عہد کرنا

قتل کا بِیڑا اُٹھانا

کسی کو قتل کرنے کا ذمہ لینا

قَتلِ اِنسان مُستَلزِمُ السَّزا

انسان کے قتل پر سزا کا لازم ہونا ، (قانون) انسان کا قتل جس پر سزا ہو جو قتلِ عمد کی حد تک نہ پہنچا ہو کسی فعل کے ارتکاب سے ہلاکت کا باعث ہونا اس نیت سے کہ ہلاکت وقوع میں آئے یا اس نیت سے کہ ایسا ضرر جسمانی وقوع میں آئے جس سے ہلاکت ہو جانے کا احتمال ہو اس علم سے کہ غالباً اس فعل کے کرنے سے وہ ہلاکت کا باعث ہوگا .

قَتْلا قَتْلا کَرْنا

ہلاک کرنا ؛ ٹکڑے ٹکڑے کرنا ؛ کئی وار میں بلاک کرنا .

قَتْل الْمُوذی قَبْلَ الْاِیذا

(عربی کہاوت اُردو میں مستعمل) موذی کو ایذا پہنچانے سے قبل قتل کر دینا چاہیے

شُبْہَۂ قَتْل

کسی کو قتل کرنے کا شبہہ

بَعْدِ قَتْل

قتل کے بعد، خون کے بعد، ہلاک کرنے کے بعد، جان سے مارنے کے بعد

سَزائے قَتْل

प्राणदंड, मृत्युदंड, फांसी की सज़ा।।

ہنگامۂ قتل

قتل کے وقت کا ہنگامہ

واجِبُ القَتْل

جس کا قتل واجب ہو، قتل کرنے کے لائق، مستحق قتل

اِقْدامِ قَتْل

قتل کرنے کے لئے اٹھائے گئے اقدامات، قتل کرنے کے اقدام، قتل کرنے کی تدبیر کرنا، کسی کو مار ڈالنے کی کوشِش کرنا، یہ بھی تعزیراتِ ہند میں علیحدہ جرم ہے، دیکھو دفعہ ٣٠٧

باعِثِ قَتْل

cause of murder

بَعْد اَز قَتْل

after assassination

شَوقِ قَتْلِ عَامْ

fondness for general massacre

بَہرِ قَتْلِ عاشِق

for the sake of murdering the lover

فَرْمَانِ قَتْلِ عَامْ

order of massacre, genocide

حُکْمِ قَتْلِ عَامْ

بڑے پیمانے پر قتل کا فرمان، قتل عام کا حکم

جُرْمِ واجِبُ اْلقَتْل

ایسا جرم جس میں مجرم کا قتل ہونا ضراوری ہو، قتل عمد کا جرم، یہ تعزیرات ہند میں زیر دفعہ ۳۰۲ آتا ہے، دائم الحبس قیدی اگر قتل کرے تو اسے پھانسی کے سوا اور کوئی سزا نہیں دی جاسکتی۔

پَسِ قَتْلِ عام

after the genocide

صاحِبِ قَتْل و قِصاص

وہ شخص جو قتل اور قصاص کا حکم صادر کرسکتا ہو، قاضی، جج ، مجسٹریٹ.

حالِ زار سے قَتْل کَرنا

تکلیف دے کر قتل کرنا

اردو، انگلش اور ہندی میں آئی کے معانیدیکھیے

آئی

aa.iiआई

اصل: سنسکرت

وزن : 22

موضوعات: موت آشوب

  • Roman
  • Urdu

آئی کے اردو معانی

صفت

  • آئی ہوئی، موصول شدہ

اسم، مؤنث

  • موت، قضا
  • موقع، محل، باری

شعر

Urdu meaning of aa.ii

  • Roman
  • Urdu

  • aa.ii hu.ii, mausuul shuudaa
  • maut, qazaa
  • mauqaa, mahl, baarii

English meaning of aa.ii

Adjective

  • coming, received

Noun, Feminine

  • death, calamity, fate, doom
  • occasion, opportunity, time, appointed hour or time

आई के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • आई हुई, प्राप्त की हुई

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • मौत, मृत्यु
  • अवसर, उचित समय और उप्युक्त जगह, बारी

آئی کے مترادفات

آئی کے مرکب الفاظ

آئی سے متعلق دلچسپ معلومات

آئی یہ لفظ مراٹھی میں’’ماں‘‘ کے معنی میں ہے ۔ میں اعظم گڑھ میں اپنے بچپن میں ’’آئی بائی بھلا دینا‘‘ یا ’’آئی بائی بھول جانا‘‘ تہدید کے معنی میں اکثر سنتا تھا۔ مثلاً کوئی زبردست لڑکا کسی کمزور یا زیر دست لڑکے سے کہتا، ’’زیادہ بولے تو دو تھپڑ لگائوں گا ساری آئی بائی بھول جائے گی۔‘‘ میں اس وقت ’’آئی بائی‘‘ کے معنی نہ سمجھ سکا تھا۔ بہت بعد میں جب مراٹھی بولنے والوں کی زبان سے میں نے’’آئی‘‘ بمعنی’’اماں‘‘ سنا تو خیال آیا کہ ’’آئی بائی‘‘ میں’’آئی ‘‘ کے معنی ’’ماں‘‘ ہیں، اور ’’بائی‘‘ کا لفظ تو احتراماً عورتوں کے لئے عام ہے، اگرچہ ہمارے اطراف کی اردو میں اس کے معنی کچھ اور ہیں۔ دیکھئے ،’’آیا‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

قَتْل

(کسی ہتھیار سے)انسان کو ہلاک کرنا، جان سے مار دینا

قَتْلی

چھوٹا ٹکڑا ، پھان٘ک ، قاش .

قَتْلا

پھانک، قاش، ٹکڑا، پارچہ

قَتْل گَہ

وہ جگہ جہاں قتل کیا جائے ، مقتل ؛ میدانِ جنگ .

قَتْلام

قتل عام

قَتْلِ نَفْس

نفس کُشی ، خواہشات کو مارنا ، نفس کو مارنا یا قابو پانا .

قَتْلِ عَمَد

(قانون) جان بوجھ کر کسی ہتھیار سے مار ڈالنا، بالا رادہ قتل، ارادتاً قتل کرنا

قَتْل گاہ

قتل کرنے کی جگہ، بوچڑ خانہ، مذبح

قَتْل و قَمَع

جان سے مارنا اور زخمی کرنا (کرنا، ہونا کے ساتھ)

قَتْل بالْحَق

سچائی کی خاطر قتل، حق کی خاطر قتل

قتل عدو

دشمن کا خون

قَتْلِ عام

بلا امتیاز لوگوں کو جان سے مار ڈالنا، بڑے پیمانے پر خوں ریزی

قَتْل بِالْعَمَد

ارادۂ قتل

قَتْل کَرْنا

زیر کرنا، اپنے بس میں کرنا، نفس اور خواہشات کو مارنا

قَتْلْ گاہوں

بوچڑ خانہ، مذبح

قَتْلِ خَطا

غلطی سے قتل، حادثاتی قتل

قَتْل و خُون

قتل و غارت گری ، کٹا چھنی ، جانی نقصان .

قَتْل کی رات

ماہ محرّم کی دسویں رات .

قتل بے نوا

مظلوم کا قتل

قَتْل و غارَت

جانی و مالی نقصان ؛ قتل اور لوٹ مار .

قَتْلِ جاری مُجْریٰ خَطا

(فقہ) قتل خطا کے مشابہ، مثلاً سونے والا آدمی چبوترے یا چھت یا اور کوئی بلند جگہ پر ہے وہاں سے کروٹ لینے میں نیچے ایک شخص پر گر پڑا اور اس کے گرنے سے نیچے کا آدمی دب کر مرگیا

قَتْل پَر کَمَر باندھنا

کسی کو مار ڈالنے کا عہد کرنا

قتل کا بِیڑا اُٹھانا

کسی کو قتل کرنے کا ذمہ لینا

قَتلِ اِنسان مُستَلزِمُ السَّزا

انسان کے قتل پر سزا کا لازم ہونا ، (قانون) انسان کا قتل جس پر سزا ہو جو قتلِ عمد کی حد تک نہ پہنچا ہو کسی فعل کے ارتکاب سے ہلاکت کا باعث ہونا اس نیت سے کہ ہلاکت وقوع میں آئے یا اس نیت سے کہ ایسا ضرر جسمانی وقوع میں آئے جس سے ہلاکت ہو جانے کا احتمال ہو اس علم سے کہ غالباً اس فعل کے کرنے سے وہ ہلاکت کا باعث ہوگا .

قَتْلا قَتْلا کَرْنا

ہلاک کرنا ؛ ٹکڑے ٹکڑے کرنا ؛ کئی وار میں بلاک کرنا .

قَتْل الْمُوذی قَبْلَ الْاِیذا

(عربی کہاوت اُردو میں مستعمل) موذی کو ایذا پہنچانے سے قبل قتل کر دینا چاہیے

شُبْہَۂ قَتْل

کسی کو قتل کرنے کا شبہہ

بَعْدِ قَتْل

قتل کے بعد، خون کے بعد، ہلاک کرنے کے بعد، جان سے مارنے کے بعد

سَزائے قَتْل

प्राणदंड, मृत्युदंड, फांसी की सज़ा।।

ہنگامۂ قتل

قتل کے وقت کا ہنگامہ

واجِبُ القَتْل

جس کا قتل واجب ہو، قتل کرنے کے لائق، مستحق قتل

اِقْدامِ قَتْل

قتل کرنے کے لئے اٹھائے گئے اقدامات، قتل کرنے کے اقدام، قتل کرنے کی تدبیر کرنا، کسی کو مار ڈالنے کی کوشِش کرنا، یہ بھی تعزیراتِ ہند میں علیحدہ جرم ہے، دیکھو دفعہ ٣٠٧

باعِثِ قَتْل

cause of murder

بَعْد اَز قَتْل

after assassination

شَوقِ قَتْلِ عَامْ

fondness for general massacre

بَہرِ قَتْلِ عاشِق

for the sake of murdering the lover

فَرْمَانِ قَتْلِ عَامْ

order of massacre, genocide

حُکْمِ قَتْلِ عَامْ

بڑے پیمانے پر قتل کا فرمان، قتل عام کا حکم

جُرْمِ واجِبُ اْلقَتْل

ایسا جرم جس میں مجرم کا قتل ہونا ضراوری ہو، قتل عمد کا جرم، یہ تعزیرات ہند میں زیر دفعہ ۳۰۲ آتا ہے، دائم الحبس قیدی اگر قتل کرے تو اسے پھانسی کے سوا اور کوئی سزا نہیں دی جاسکتی۔

پَسِ قَتْلِ عام

after the genocide

صاحِبِ قَتْل و قِصاص

وہ شخص جو قتل اور قصاص کا حکم صادر کرسکتا ہو، قاضی، جج ، مجسٹریٹ.

حالِ زار سے قَتْل کَرنا

تکلیف دے کر قتل کرنا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (آئی)

نام

ای-میل

تبصرہ

آئی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone