be enraged

واقف ہونا، مطلع ہونا

آگ دبی ہونا

آگ کو راکھ سے ڈھانپ دینا

آگ کی تیزی کم ہو جانا، آگ بجھ جانا

آگ روشن کرنا کا لازم

آگ سرد ہونا

مزاج میں زیادہ گرمی پیدا ہونا ؛ (مزاجا ً) گرم ہونا

۔لازم۔

to be exceedingly enraged ( āg honā )

be mad with fury or rage

be mad with fury or rage

آنچ لگنے سے ہوا میں نہ اڑنا (پارے وغیرہ کے لیے مستعمل).

دل میں گُداز ہونا، محبّت کا جوش ہونا

سوز و گداز ہونا

آگ ٹھنڈی کرنا کا لازم

دہکتا ہوا گولا یا چکر

مزاج آگ کی طرح گرم ہونا ، طبیعت میں بہت تیزی یا غصّہ ہونا ۔

دل کا سوزشِ غم سے جلنا

ایسی جگہ ہونا جہاں ہروقت آگ سے سابقہ پڑے

غصہ اترنا، غصہ ٹھنڈا پڑ جانا، نرم جانا

بے چینی ختم ہونا، بیتابی مِٹنا، ناممکن کا ممکن ہونا

دل کا سوزشِ غم سے جلنا .

سخت بھوک لگی ہونا

تڑپنا، بہت زیادہ بیکلی میں بسر کرنا، بیچین و مضطرب ہونا

دو مخالف یا متضاد چیزوں کا میل ملاپ یا ایک جگہ جمع ہونا

ابھی کچھ ابھی کچھ ہونا، غیر مستقل مزاج ہونا، متلون مزاج ہونا

to become emaciated

ننگا اور برہنہ ہونا، ستر پوشی تک کے لیے کپڑا میسر نہ ہونا، کمال مفلسی ہونا

طریقے جاننا، دستور معلوم ہونا

اللہ کو علم ہونا.

بھید سے واقف ہونا، راز جاننا

be mutilated, have a limb cut off

رہبر ہونا، رستہ دکھانے کے لیے آگے ہونا

حالت جاننا، حالت سے واقف ہونا

دلی مقصد کا علم ہونا ، کسی بات سے واقف ہونا