Search results

Saved words

Showing results for "aadhe asaa.Dh to bairii ke bhii barse"

'aalam

the world, universe

'alam

flag, banner, standard

aa'lam

more or most knowing, most knowledgeable, highly educated

'allaam

very knowing, very scientific, very learned, all-knowing

alam

affliction, grief, torment

'alam-daar

standard- bearer

'alam-daarii

carrying a flag

'alam honaa

be raised, be notorious or famous

'alam-bardaar

the supporter or sympathizer of a particular ideology or revolution

'alam karnaa

draw sword

'alam gaa.Dnaa

make name, become famous

'alam uThnaa

عَلَم اُٹھانا کا لازم

'alam TuuTe

the cursing word of Shi'a women

'alam cha.Dhnaa

علم چڑھانا کا لازم، امام بارگاہ میں بطور نزرعلم چڑھنا

'alam khulnaa

پرچم کُھلنا، جھنڈا لہرانا

'alam ba.Dhaanaa

عَلَم کا پھریرا اُتار لینا اور اسے تہ کر کے رکھ دینا (محرم یا عزاداری ختم ہونے پر)

'alam cha.Dhaanaa

منت یا مراد پوری ہوہنے کے بعد امام بارگاہ میں چاندی یا کسی چیز کا بنایا ہوا علم بطور نذر پیش کرنا

'alam-bardaarii

to be standard bearer, to be a staunch supporter of a movement or ideology, raising the flag

'alam uchaanaa

جھنڈا اُٹھانا، پرچم لے کر چلنا نیز شہدائے کربلا کی یادگار میں عَلَموں کا جلوس نکالنا، عَلَم نکالنا

'alam uThaanaa

to carry a banner in the memory of martyrs of Karbala in processions

'alam nikalnaa

علم نکالنا کا لازم

'alam uuchaanaa

جھنڈا اُٹھانا، پرچم لے کر چلنا نیز شہدائے کربلا کی یادگار میں عَلَموں کا جلوس نکالنا، عَلَم نکالنا

'alam khii.nchnaa

پرچم بلند کرنا، جنگ کے آغاز کا اعلان کرنا

'alam-daar kaa 'alam TuuTe

the cursing word of Shi'a women

'alam nikaalnaa

related to flag procession of 9th and 10th of Muharram

'alam-bardaarii karnaa

کسی مقصد یا تحریک کو آگے بڑھانا

'alam buland karnaa

علم اونچا کرنا، تشہیر کرنا، اعلان کرنا، شہرت حاصل کرنا

'alam buland honaa

عَلَم بلند کرنا کا لازم

'alam me.n chillaa baa.ndhnaa

منت کے لیے علم میں چلّہ باندھنا، منت ماننا

'alam bapaa honaa

علم اونچا ہونا

'alam nasb honaa

فاتح ہونا، فتح و نصرت حاصل ہونا، کامیابی حاصل ہونا

'alam barpaa honaa

عَلَم اونچا ہونا

'alam ThanDaa honaa

علم دفن ہونا، علم کے پھریرے وغیرہ کا پھٹ جانا یا گر جانا

'alam-e-kaa.inaat

آسمان

'alam ke niiche aa jaanaa

to support a movement, policy or ideology

'alam-e-baGaavat buland karnaa

بغاوت کا اعلان کرنا، کسی تحریک یا جماعت سے اختلاف کی بنا پر اپنا الگ گروہ قائم کرنا

aalaam

adversities, sufferings, sorrows, troubles, pains, grief, afflictions, misfortunes

'alam-e-sub.h

صبح کاذب یا صادق

aa'laam

flags, banners

aliim

excruciating, troublesome, agonizing, torturing, very painful

aalim

कष्ट देनेवाला, दुःखदायी

ilam

سین٘بھَل کی لکڑی

'aliim

wise, learned, knowing everything

'aalim

learned, intelligent, knowledgeable, wise

iilaam

causing injury or hurt, inflicting pain, tormenting, punishment

i.laam

sadness, sorrow, gloom

e'laam

announcing, notification, warrant, court's summon, notification, introduction

'aalam-e-huu

place of awesome stillness, state of nothingness (except God)

'aalam 'aalam

everywhere, in the whole world,very, much

'aalam-gard

world-traversing, great traveller

'aalam-navaaz

دنیا کو نوازنے والا، (مجازاً) سب کی مدد کرنے والا، سخی

'aalam-gudaaz

دنیا کو پگھلا دینے والا ، پُرسوز ؛ (مجازاً) دنیا کو اپنے اثر سے ہلا دینے والا.

'aalam-dost

friend of world, the one who knows the world very well,

'aalam-aazaar

دنیا کو تکلیف دینے والا، نہایت تکلیف دہ

'aalam-kaun

عالم موجودات، دنیائے مخلوقات

'aalam-taab

brightening the world, Illuminator of the world (commonly used for sun and moon)

'aalam-aaraa

world-adorning, world regulating

'aalam-giir

universal

'aalam-panaah

saviour of the world, a mode of address for royalty

'aalam-afroz

(Metaphorically) the sun

Meaning ofSee meaning aadhe asaa.Dh to bairii ke bhii barse in English, Hindi & Urdu

aadhe asaa.Dh to bairii ke bhii barse

आधे असाढ़ तो बैरी के भी बरसे•آدھے اَساڑھ تو بَیری كے بھی بَرسے

Also Read As : aadhe asaa.Dh to dushman ke barse

Proverb

आधे असाढ़ तो बैरी के भी बरसे के हिंदी अर्थ

आधे असाढ़ में तो बैरी के खेत में भी पानी बरसे, अर्थात ईश्वर सब के साथ समान न्याय करे
पानी बरसने की ऐसी इच्छा है कि दिल नहीं गवारा करता कि यह कष्ट दुश्मन को भी हो
कृपा अधिक करनी चाहिए थोड़ी सी कृपा तो हर कोई कर सकता है परंतु दया सर्वव्यापक हो तो शत्रु को भी लाभ होता है
यह अर्थ भी हो सकता है कि आधे असाढ़ तो वर्षा अवश्य होती है
जब असाढ़ में पानी नहीं बरसता तो यह कहावत कहते हैं अर्थ यह होता है कि बरसात का मौसम ख़ाली जा रहा है

آدھے اَساڑھ تو بَیری كے بھی بَرسے کے اردو معانی

Roman
Urdu

اساڑھ کی آدھی بارش سے تو ہر ایک بہ شمول دشمن بھی فیضیاب ہو جاتا ہے مگر وہ بھی میسر نہیں، نہایت افسوس، مایوسی اور ناکامی کی حالت میں یہ کلمہ زباں پر لاتے ہیں
نصف اساڑھ میں تو بیری کے کھیت میں بھی پانی برسے یعنی خدا سب کے ساتھ یکساں سلوک کرے
پانی برسنے كی ایسی تمنا ہے كہ دل نہیں گوارا كرتا كہ یہ مصیبت دشمن كو بھی نصیب ہو
احسان بہت کرنا چاہیے معمولی مہربانی تو ہر کوئی کرسکتا ہے لیکن رحمت عام ہو تو دشمن کو بھی فائدہ پہنچتا ہے
یہ مطلب بھی ہو سکتا ہے کہ آدھے اساڑھ میں بارش ضرور ہوتی ہے
جب اساڑھ میں پانی نہیں برستا تو یہ کہاوت كہتے ہیں مطلب یہ ہوتا ہے كہ برسات كا موسم خالی جارہا ہے

Urdu meaning of aadhe asaa.Dh to bairii ke bhii barse

Roman
Urdu

asaa.Dh kii aadhii baarish se to har ek bah shamul dushman bhii faizyaab ho jaataa hai magar vo bhii mayassar nahiin, nihaayat afsos, maayuusii aur naakaamii kii haalat me.n ye kalima zabaa.n par laate hai.n
nisf asaa.Dh me.n to berii ke khet me.n bhii paanii barse yaanii Khudaa sab ke saath yaksaa.n suluuk kare
paanii barasne kii a.isii tamannaa hai ki dil nahii.n gavaara kartaa ki ye musiibat dushman ko bhii nasiib ho
ehsaan bahut karnaa chaahi.e maamuulii mehrbaanii to har ko.ii karasaktaa hai lekin rahmat aam ho to dushman ko bhii faaydaa pahunchtaa hai
ye matlab bhii ho saktaa hai ki aadhe asaa.Dh me.n baarish zaruur hotii hai
jab asaa.Dh me.n paanii nahii.n barastaa to ye kahaavat kahte hai.n matlab ye hotaa hai ki barsaat ka mausam Khaalii ja rahaa hai

Related searched words

'aalam

the world, universe

'alam

flag, banner, standard

aa'lam

more or most knowing, most knowledgeable, highly educated

'allaam

very knowing, very scientific, very learned, all-knowing

alam

affliction, grief, torment

'alam-daar

standard- bearer

'alam-daarii

carrying a flag

'alam honaa

be raised, be notorious or famous

'alam-bardaar

the supporter or sympathizer of a particular ideology or revolution

'alam karnaa

draw sword

'alam gaa.Dnaa

make name, become famous

'alam uThnaa

عَلَم اُٹھانا کا لازم

'alam TuuTe

the cursing word of Shi'a women

'alam cha.Dhnaa

علم چڑھانا کا لازم، امام بارگاہ میں بطور نزرعلم چڑھنا

'alam khulnaa

پرچم کُھلنا، جھنڈا لہرانا

'alam ba.Dhaanaa

عَلَم کا پھریرا اُتار لینا اور اسے تہ کر کے رکھ دینا (محرم یا عزاداری ختم ہونے پر)

'alam cha.Dhaanaa

منت یا مراد پوری ہوہنے کے بعد امام بارگاہ میں چاندی یا کسی چیز کا بنایا ہوا علم بطور نذر پیش کرنا

'alam-bardaarii

to be standard bearer, to be a staunch supporter of a movement or ideology, raising the flag

'alam uchaanaa

جھنڈا اُٹھانا، پرچم لے کر چلنا نیز شہدائے کربلا کی یادگار میں عَلَموں کا جلوس نکالنا، عَلَم نکالنا

'alam uThaanaa

to carry a banner in the memory of martyrs of Karbala in processions

'alam nikalnaa

علم نکالنا کا لازم

'alam uuchaanaa

جھنڈا اُٹھانا، پرچم لے کر چلنا نیز شہدائے کربلا کی یادگار میں عَلَموں کا جلوس نکالنا، عَلَم نکالنا

'alam khii.nchnaa

پرچم بلند کرنا، جنگ کے آغاز کا اعلان کرنا

'alam-daar kaa 'alam TuuTe

the cursing word of Shi'a women

'alam nikaalnaa

related to flag procession of 9th and 10th of Muharram

'alam-bardaarii karnaa

کسی مقصد یا تحریک کو آگے بڑھانا

'alam buland karnaa

علم اونچا کرنا، تشہیر کرنا، اعلان کرنا، شہرت حاصل کرنا

'alam buland honaa

عَلَم بلند کرنا کا لازم

'alam me.n chillaa baa.ndhnaa

منت کے لیے علم میں چلّہ باندھنا، منت ماننا

'alam bapaa honaa

علم اونچا ہونا

'alam nasb honaa

فاتح ہونا، فتح و نصرت حاصل ہونا، کامیابی حاصل ہونا

'alam barpaa honaa

عَلَم اونچا ہونا

'alam ThanDaa honaa

علم دفن ہونا، علم کے پھریرے وغیرہ کا پھٹ جانا یا گر جانا

'alam-e-kaa.inaat

آسمان

'alam ke niiche aa jaanaa

to support a movement, policy or ideology

'alam-e-baGaavat buland karnaa

بغاوت کا اعلان کرنا، کسی تحریک یا جماعت سے اختلاف کی بنا پر اپنا الگ گروہ قائم کرنا

aalaam

adversities, sufferings, sorrows, troubles, pains, grief, afflictions, misfortunes

'alam-e-sub.h

صبح کاذب یا صادق

aa'laam

flags, banners

aliim

excruciating, troublesome, agonizing, torturing, very painful

aalim

कष्ट देनेवाला, दुःखदायी

ilam

سین٘بھَل کی لکڑی

'aliim

wise, learned, knowing everything

'aalim

learned, intelligent, knowledgeable, wise

iilaam

causing injury or hurt, inflicting pain, tormenting, punishment

i.laam

sadness, sorrow, gloom

e'laam

announcing, notification, warrant, court's summon, notification, introduction

'aalam-e-huu

place of awesome stillness, state of nothingness (except God)

'aalam 'aalam

everywhere, in the whole world,very, much

'aalam-gard

world-traversing, great traveller

'aalam-navaaz

دنیا کو نوازنے والا، (مجازاً) سب کی مدد کرنے والا، سخی

'aalam-gudaaz

دنیا کو پگھلا دینے والا ، پُرسوز ؛ (مجازاً) دنیا کو اپنے اثر سے ہلا دینے والا.

'aalam-dost

friend of world, the one who knows the world very well,

'aalam-aazaar

دنیا کو تکلیف دینے والا، نہایت تکلیف دہ

'aalam-kaun

عالم موجودات، دنیائے مخلوقات

'aalam-taab

brightening the world, Illuminator of the world (commonly used for sun and moon)

'aalam-aaraa

world-adorning, world regulating

'aalam-giir

universal

'aalam-panaah

saviour of the world, a mode of address for royalty

'aalam-afroz

[ Urdu mein jhuta, darogh-go kaazib hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

aadhe asaa.Dh to bairii ke bhii barse

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done