खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आ कर" शब्द से संबंधित परिणाम

आ कर

आने के बाद, आते ही (बाद में आने वाली क्रिया का लौटाया हुआ)

आ आ कर

बार-बार या लगातार पहुँच कर

होंटों तक आ कर पलटना

व्यक्त न हो पाना, बयान न हो सकना

ख़म ठोंक कर सामने आ जाना

نڈر ہو کر مقابلہ کرنا ، مقابلے پر آنا .

हवास में आ कर बात करो

۔جب کوئی بے موقع بے تکی بات کہتا ہے۔ اس سے ترنبیہ کے لئے کہتے ہیں۔

हवास में आ कर बात करो

जब कोई अचानक से कोई मूर्खतापूर्ण बात कहता है, उसे चेतावनी के लिए कहते हैं

आ आ बड़े बाप की बेटी है तो पंजा कर ले

बहुत साहस है तो मुक़ाबले में या आमने सामने आ जा, यदि दावा है तो सिद्ध कर के दिखा, महिलाएं कोई गप उड़ाएं या बकवास करें तो कहते हैं

हाथ बाँध कर आ खड़ा होना

रुक : हाथ बांध कर खड़ा होना

ख़म ठोक कर सामने आ जाना

نڈر ہو کر مقابلہ کرنا ، مقابلے پر آنا .

ख़म ठोंक कर सामने आ खड़ा होना

نڈر ہو کر مقابلہ کرنا ، مقابلے پر آنا .

उस्तादी छोड़ कर खेल के मैदान में आ जाना

Abandoned your teaching career in favour of sport

आ बड़े बाप की बेटी है तो पंजा कर ले

अगर हिम्मत है तो मुक़ाबले में आ, अगर दा'वा है तो प्रमाण दे

पास आ कर न फटकना

(किसी का) कभी न आना, कभी पास न आना, कोई चिंता न सताना

चार बुलाए चौदह आए सुनो घर की रीत, भार के आ कर खा गए घर के गाएँ गीत

इस मौक़ा पर मुस्तामल है जब कम लोगों को दावत दी जाये और बहुत ज़्यादा आ जाएं , (कब : तीन बुलाए तेराह आए देखो यहां की रीत, बाहर वाले खा गए और घर के गावें गीत)

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आ कर के अर्थदेखिए

आ कर

aa kar•آ کَر

आ कर के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

  • आने के बाद, आते ही (बाद में आने वाली क्रिया का लौटाया हुआ)
  • भंडार
  • ख़ज़ाना
  • उत्पत्ति-स्थान
  • खानि
  • मूल निवासी
  • तलवार चलाने का एक ढंग

शे'र

चोरी चोरी हम से तुम आ कर मिले थे जिस जगह

मुद्दतें गुज़रीं पर अब तक वो ठिकाना याद है

हसरत मोहानी

अब जुदाई के सफ़र को मिरे आसान करो

तुम मुझे ख़्वाब में आ कर न परेशान करो

मुनव्वर राना

रात आ कर गुज़र भी जाती है

इक हमारी सहर नहीं होती

इब्न-ए-इंशा

English meaning of aa kar

Adverb

  • after arrival, post-coming
  • treasure
  • a mine
  • a way of sword-swinging

آ کَر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل متعلق

  • آنے کے بعد ، آتے ہی (بعد میں آنے والے فعل کا معطوف علیہ)
  • چشمہ، منبع
  • ڈھیر، انبار، تودہ
  • خزانہ
  • کان، معدن
  • اصلی یا قدیم باشندے
  • تلوار چلانے کا ایک طریقہ

खोजे गए शब्द से संबंधित

आ कर

आने के बाद, आते ही (बाद में आने वाली क्रिया का लौटाया हुआ)

आ आ कर

बार-बार या लगातार पहुँच कर

होंटों तक आ कर पलटना

व्यक्त न हो पाना, बयान न हो सकना

ख़म ठोंक कर सामने आ जाना

نڈر ہو کر مقابلہ کرنا ، مقابلے پر آنا .

हवास में आ कर बात करो

۔جب کوئی بے موقع بے تکی بات کہتا ہے۔ اس سے ترنبیہ کے لئے کہتے ہیں۔

हवास में आ कर बात करो

जब कोई अचानक से कोई मूर्खतापूर्ण बात कहता है, उसे चेतावनी के लिए कहते हैं

आ आ बड़े बाप की बेटी है तो पंजा कर ले

बहुत साहस है तो मुक़ाबले में या आमने सामने आ जा, यदि दावा है तो सिद्ध कर के दिखा, महिलाएं कोई गप उड़ाएं या बकवास करें तो कहते हैं

हाथ बाँध कर आ खड़ा होना

रुक : हाथ बांध कर खड़ा होना

ख़म ठोक कर सामने आ जाना

نڈر ہو کر مقابلہ کرنا ، مقابلے پر آنا .

ख़म ठोंक कर सामने आ खड़ा होना

نڈر ہو کر مقابلہ کرنا ، مقابلے پر آنا .

उस्तादी छोड़ कर खेल के मैदान में आ जाना

Abandoned your teaching career in favour of sport

आ बड़े बाप की बेटी है तो पंजा कर ले

अगर हिम्मत है तो मुक़ाबले में आ, अगर दा'वा है तो प्रमाण दे

पास आ कर न फटकना

(किसी का) कभी न आना, कभी पास न आना, कोई चिंता न सताना

चार बुलाए चौदह आए सुनो घर की रीत, भार के आ कर खा गए घर के गाएँ गीत

इस मौक़ा पर मुस्तामल है जब कम लोगों को दावत दी जाये और बहुत ज़्यादा आ जाएं , (कब : तीन बुलाए तेराह आए देखो यहां की रीत, बाहर वाले खा गए और घर के गावें गीत)

सूचनार्थ: औपचारिक आरंभ से पूर्व यह रेख़्ता डिक्शनरी का बीटा वर्ज़न है। इस पर अंतिम रूप से काम जारी है। इसमें किसी भी विसंगति के संदर्भ में हमें dictionary@rekhta.org पर सूचित करें। या सुझाव दीजिए

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nataa.ij

नताइज

.

نَتائِج

Origin : Arabic
Noun

results, consequences, outcome

[ Intikhabat (Election) ki tamam nishiston (Seats) ke nataej aa gaye hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

filhaal

फ़िलहाल

.

فِی الْحال

Origin : Arabic
Adverb

at the moment, as of now, now

[ Filhal mashriq-e-vusta ke halat achche nahin hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaamil

कामिल

.

کامِل

Origin : Arabic
Adjective

perfect, mature, entire, expert, skilled person, skillful

[ Badhayi, kumhar waghaira ilm-e-dast-kaari (Handicraft Art) mein kamil hote hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dastuur

दस्तूर

.

دَسْتُور

Origin : Arabic
Noun

constitution, rule, regulation

[ Daai kahne lagi ki hamari malika ka jitna karkhana tumne dekha sab isi dastur se jari hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haalaat

हालात

.

حالات

Origin : Arabic
Noun

circumstances, conditions, state of affairs

[ Zahin shakhs apni zihanat ke zariya mushkil haalaat par bhi qabu pa leta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zahiin

ज़हीन

.

ذَہِین

Origin : Arabic
Adjective

intelligent, ingenious

[ Husn-Ara zahin aur samajhdar hone ke alawa nek-zaat bhi thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaarij

ख़ारिज

.

خارِج

Origin : Arabic
Noun, Adjective

rejected, excluded, expelled

[ Mulzim be-qusoor sabit hua isliye muqadma adalat se kharij kar diya gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittilaa'

इत्तिला'

.

اِطَّلاع

Origin : Arabic
Noun

information, intimation

[ Chori ke mutalliq police ko ghalat ittila mili ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaabuu

क़ाबू

.

قابُو

Origin : Turkish
Noun

control, authority

[ Adiyal ghode par qabu pana bahut mushkil hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dastkaarii

दस्तकारी

.

دَسْتکاری

Origin : Persian
Noun

handicraft

[ Badhayi, kumhar waghaira ilm-e-dast-kari mein kamil hote hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (आ कर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

आ कर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Login
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2