Search results

Saved words

Showing results for "aa kar"

aa kar

after arrival, post-coming

aah kar ke rah jaanaa

دل مسوس کر رہ جانا، صبر کے سوا کچھ نہ کر سکنا، کلپ کے رہ جانا

aay kar lenaa

ہاں کرنا، کسی بات کا مان لینا، اقرار کر لینا

aah karnaa

منہ سے آہ کی آواز نکالنا، کراہنا

aah karte rahnaa

کراہتے رہنا، ہائے ہائے کرتے رہنا

aa aa kar

time and again. again and again, successively, one after another

ho.nTo.n tak aa kar palaTnaa

اظہار میں نہ آنا ، بیان نہ ہوسکنا ۔

haath baa.ndh kar aa kha.Daa honaa

رک : ہاتھ باندھ کر کھڑا ہونا ۔

paas aa kar na phaTaknaa

(کسی کا) کبھی نہ آنا ، کبھی قریب نہ آنا ؛ کوئی فکرلاحق نہ ہونا.

havaas me.n aa kar baat karo

۔جب کوئی بے موقع بے تکی بات کہتا ہے۔ اس سے ترنبیہ کے لئے کہتے ہیں۔

havaas me.n aa kar baat karo

جب کوئی بے موقع بے تکی بات کہتا ہے ، اس سے تنبیہ کے لئے کہتے ہیں

KHam Tho.nk kar saamne aa jaanaa

نڈر ہو کر مقابلہ کرنا ، مقابلے پر آنا .

aa aa ba.De baap kii beTii hai to panja kar le

بڑا حوصلہ ہے تو مقابلے میں آ جا، اگر دعویٰ ہے تو ثابت کر کے دکھا، عورتیں کوئی لاف زنی کریں تو کہتے ہیں

KHam Tho.nk kar saamne aa kha.Daa honaa

نڈر ہو کر مقابلہ کرنا ، مقابلے پر آنا .

KHam Thok kar saamne aa jaanaa

نڈر ہو کر مقابلہ کرنا ، مقابلے پر آنا .

ustaadii chho.D kar khel ke maidaan me.n aa jaanaa

Abandoned your teaching career in favour of sport

aa ba.De baap kii beTii hai to panja kar le

اگر ہمت ہے تو مقابلہ میں آ، اگر دعویٰ ہے تو ثابت کرکے دکھا

chaar bulaa.e chaudah aa.e suno ghar kii riit, bhaar ke aa kar khaa ga.e ghar ke gaa.e.n giit

اس موقع پر مستعمل ہے جب کم لوگوں کو دعوت دی جائے اور بہت زیادہ آ جائیں ؛ (قب : تین بلائے تیرہ آئے دیکھو یہاں کی ریت ، باہر والے کھا گئے اور گھر کے گاویں گیت) .

du'aa pa.Dh kar dam karnaa

دعا کے الفاظ پڑھ کر پھونکنا

ruvaa.n ruvaa.n du'aa kar rahaa hai

(عو) کوئی نیکی کرے تو کہتے ہیں.

god phailaa kar du'aa maa.ngnaa

نہایت عجز سے دُعا مانگنا ، گِڑگِڑا کر دُعا مانگنا ، دل سے دُعا مانگنا.

godii phailaa kar du'aa maa.ngnaa

دل سے دُعا مانگنا

haath uThaa-uThaa kar du'aa denaa

نہایت خلوص اور شوق کے ساتھ آسمان کی طرف ہاتھ اونچا کر کے دعا دینا

godii phailaa phailaa kar du'aa denaa

give blessings from one's bottom of the heart

ye vo faqiir nahii.n jo khaa kar du'aa de.n

یہ بڑے نا شکرے لوگ ہیں کسی کا احسان نہیں مانتے

ye vo faqiir nahii.n jo khaa kar du'aa kare.n

یہ بڑے ناشکر گزار آدمی ہیں کسی کا احسان نہیں مانتے

haath uThaa kar du'aa maa.ngnaa

خشوع و خضوع کے ساتھ دعا مانگنا ، آسمان کی طرف ہاتھ بلند کر کے دُعا کرنا ۔

paise par dhar kar boTiyaa.n u.Daa.uu.n tab bhii aah na aa.e

۔(عو) یعنی سخت سے سخت سزا دینے میں بھی ترس نہ آئے۔

paanii pii pii kar du'aa denaa

۔بہت دعائیں دینا۔ خوش ہوکر دعائیں دینا۔ باربار دعا دینا

aah bhar kar rah jaanaa

ضبط غم کرنا، کلیجا تھام کر رہ جانا

KHud-kaar-aa'maal

(نفسیات) خود بخود ہوجانے والے کام ، جبلتی حرکات .

na aa.n kaar mii kunam na ii.n kaar mii kunam

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) اس کام کے کرنے میں مجھ کو کچھ عذر نہیں مگر کروں گا بھی نہیں ؛ نہ یہ کام کروں گا ، نہ وہ کام کروں گا ؛ نکما آدمی کوئی کام نہیں کرتا

Meaning ofSee meaning aa kar in English, Hindi & Urdu

aa kar

आ कर•آ کَر

English meaning of aa kar

Adverb

after arrival, post-coming
treasure
a mine
a way of sword-swinging

Sher Examples

chorī chorī ham se tum aa kar mile the jis jagah

muddateñ guzrīñ par ab tak vo Thikānā yaad hai

chori chori hum se tum aa kar mile the jis jagah

muddaten guzrin par ab tak wo Thikana yaad hai

Hasrat Mohani

ab judā.ī ke safar ko mire āsān karo

tum mujhe ḳhvāb meñ aa kar na pareshān karo

ab judai ke safar ko mere aasan karo

tum mujhe KHwab mein aa kar na pareshan karo

Munawwar Rana

raat aa kar guzar bhī jaatī hai

ik hamārī sahar nahīñ hotī

raat aa kar guzar bhi jati hai

ek hamari sahar nahin hoti

Ibn e Insha

आ कर के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

आने के बाद, आते ही (बाद में आने वाली क्रिया का लौटाया हुआ)
भंडार
ख़ज़ाना
उत्पत्ति-स्थान
खानि
मूल निवासी
तलवार चलाने का एक ढंग

آ کَر کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل متعلق

آنے کے بعد ، آتے ہی (بعد میں آنے والے فعل کا معطوف علیہ)
چشمہ، منبع
ڈھیر، انبار، تودہ
خزانہ
کان، معدن
اصلی یا قدیم باشندے
تلوار چلانے کا ایک طریقہ

Urdu meaning of aa kar

Roman
Urdu

aane ke baad, aate hii (baad me.n aane vaale pheal ka maatuufaalaih
chashmaa, mambaa
Dher, ambaar, todaah
Khazaanaa
kaan, maadin
aslii ya qadiim baashinde
talvaar chalaane ka ek tariiqa

Related searched words

aa kar

after arrival, post-coming

aah kar ke rah jaanaa

دل مسوس کر رہ جانا، صبر کے سوا کچھ نہ کر سکنا، کلپ کے رہ جانا

aay kar lenaa

ہاں کرنا، کسی بات کا مان لینا، اقرار کر لینا

aah karnaa

منہ سے آہ کی آواز نکالنا، کراہنا

aah karte rahnaa

کراہتے رہنا، ہائے ہائے کرتے رہنا

aa aa kar

time and again. again and again, successively, one after another

ho.nTo.n tak aa kar palaTnaa

اظہار میں نہ آنا ، بیان نہ ہوسکنا ۔

haath baa.ndh kar aa kha.Daa honaa

رک : ہاتھ باندھ کر کھڑا ہونا ۔

paas aa kar na phaTaknaa

(کسی کا) کبھی نہ آنا ، کبھی قریب نہ آنا ؛ کوئی فکرلاحق نہ ہونا.

havaas me.n aa kar baat karo

۔جب کوئی بے موقع بے تکی بات کہتا ہے۔ اس سے ترنبیہ کے لئے کہتے ہیں۔

havaas me.n aa kar baat karo

جب کوئی بے موقع بے تکی بات کہتا ہے ، اس سے تنبیہ کے لئے کہتے ہیں

KHam Tho.nk kar saamne aa jaanaa

نڈر ہو کر مقابلہ کرنا ، مقابلے پر آنا .

aa aa ba.De baap kii beTii hai to panja kar le

بڑا حوصلہ ہے تو مقابلے میں آ جا، اگر دعویٰ ہے تو ثابت کر کے دکھا، عورتیں کوئی لاف زنی کریں تو کہتے ہیں

KHam Tho.nk kar saamne aa kha.Daa honaa

نڈر ہو کر مقابلہ کرنا ، مقابلے پر آنا .

KHam Thok kar saamne aa jaanaa

نڈر ہو کر مقابلہ کرنا ، مقابلے پر آنا .

ustaadii chho.D kar khel ke maidaan me.n aa jaanaa

Abandoned your teaching career in favour of sport

aa ba.De baap kii beTii hai to panja kar le

اگر ہمت ہے تو مقابلہ میں آ، اگر دعویٰ ہے تو ثابت کرکے دکھا

chaar bulaa.e chaudah aa.e suno ghar kii riit, bhaar ke aa kar khaa ga.e ghar ke gaa.e.n giit

du'aa pa.Dh kar dam karnaa

دعا کے الفاظ پڑھ کر پھونکنا

ruvaa.n ruvaa.n du'aa kar rahaa hai

(عو) کوئی نیکی کرے تو کہتے ہیں.

god phailaa kar du'aa maa.ngnaa

نہایت عجز سے دُعا مانگنا ، گِڑگِڑا کر دُعا مانگنا ، دل سے دُعا مانگنا.

godii phailaa kar du'aa maa.ngnaa

دل سے دُعا مانگنا

haath uThaa-uThaa kar du'aa denaa

نہایت خلوص اور شوق کے ساتھ آسمان کی طرف ہاتھ اونچا کر کے دعا دینا

godii phailaa phailaa kar du'aa denaa

give blessings from one's bottom of the heart

ye vo faqiir nahii.n jo khaa kar du'aa de.n

یہ بڑے نا شکرے لوگ ہیں کسی کا احسان نہیں مانتے

ye vo faqiir nahii.n jo khaa kar du'aa kare.n

یہ بڑے ناشکر گزار آدمی ہیں کسی کا احسان نہیں مانتے

haath uThaa kar du'aa maa.ngnaa

خشوع و خضوع کے ساتھ دعا مانگنا ، آسمان کی طرف ہاتھ بلند کر کے دُعا کرنا ۔

paise par dhar kar boTiyaa.n u.Daa.uu.n tab bhii aah na aa.e

۔(عو) یعنی سخت سے سخت سزا دینے میں بھی ترس نہ آئے۔

paanii pii pii kar du'aa denaa

۔بہت دعائیں دینا۔ خوش ہوکر دعائیں دینا۔ باربار دعا دینا

aah bhar kar rah jaanaa

ضبط غم کرنا، کلیجا تھام کر رہ جانا

KHud-kaar-aa'maal

(نفسیات) خود بخود ہوجانے والے کام ، جبلتی حرکات .

na aa.n kaar mii kunam na ii.n kaar mii kunam

Showing search results for: English meaning of a kar, English meaning of a qar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaziira

जज़ीरा

جَزِیرَہ

Origin : Arabic

Noun

island, isle

[ Dariya mein ek jazira tha jis mein wo shahanshah ke ru-ba-ru ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

majaal

मजाल

مَجال

Origin : Arabic

Noun

authority, ability, courage

[ Shahida ko mohabbat ki shadi karni thi kisi ki kya majal thi ki dam maar sake ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaq

ताक़

طاق

Origin : Arabic

Adjective

uneven, odd

[ Chhat ki kadiyan taaq rakhen juft rakhna bahut manhus hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mallaah

मल्लाह

مَلاّح

Origin : Arabic

Noun

a boatman, sailor, seaman

[ Englistan chunki jazira hai isliye yahan ke bashindon ko majburan mallah hona chaiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sahar

सहर

سَحَر

Origin : Arabic

Noun

time a little before day-break

[ Sahar hote hi insan to kya janwar bhi jaag jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashtarii

तश्तरी

طَشْتَری

Origin : Persian

Noun

saucer, small plate, salver

[ Gauhar Jaan ki Majaalis-e-Muharram ke hisse chandi ki tashtariyon samet taqsim kiye jate the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daraKHt

दरख़्त

دَرَخْت

Origin : Persian

Noun

tree

[ Ek hi uchhaal mein bandar darkht par ja baitha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

firdaus

फ़िरदौस

فِرْدَوس

Origin : Arabic

Noun

paradise, Garden of Eden

[ Bashinde yahan ke is aish-o-aaram se rahte hain ki firdaus ki parwah nahi karte ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'aam

त'आम

طَعام

Origin : Arabic

Noun

food, victuals

[ Wapsi par ham Bakhshi Ghulam Mohammad ke ghar gaye jahan unhone ta.aam ka ban-o-bast kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

majaalis

मजालिस

مَجالِس

Origin : Arabic

Noun

sessions, assemblies, conferences

[ Har ganv ke bahar koi bada sa darakht hota hai jisse jaa-e-ibadat ka kaam liya jata hai aur majalis hoti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

See All