फ़ाइदा बख़्शना
नफ़ा पहूँचाना, उपयोगी साबित होना, कारगर होना, प्रभावी होना
फ़ाइदा देना
नफ़ा पहुंचाना, फ़ायदा पहुंचाना, फ़ैज़ पहुंचाना
फ़ाइदा होना
लाभ होना, आराम होना, बीमारी से उबरना, सेहत पाना
फ़ाइदा करना
आराम देना, स्वास्थ देना, लाभदायक होना, कारगर होना, लाभ कमाना, लाभ प्राप्त करना, प्रभावी होना
फ़ाख़्ता उड़ाना
सोए हुए घनिष्ट मित्र के गाल पर तोमी हुई रूई रखकर या पाँव की उँगलियों में रूई और काग़ज़ आदि लगाकर जलाना जिससे वह जाग उठे, शरारत या मज़ाक़ से किसी को हल्की फुल्की सज़ा देना, शरारत या मज़ाक़ के तौर पर अचानक थप्पड़ रसीद करना
फ़ाल आना
शुगून होना, किसी किताब वग़ैरा से इबारत का मज़मून अपने मतलब के मुवाफ़िक़ निकलना, कोई ग़ैब की बात मालूम होना
फ़ाल देखना
क़ुरान शरीफ़ या किसी किताब वग़ैरा के द्वारा अच्छे और बुरे शुगुन का पता लगाना, अदृश्य का पता लगाना
फ़ाल लेना
शगुन लेना, भाग्य देखना, भविष्य निकालना या खोलना
फ़ाल निकालना
क़ुरआन शरीफ़ या किसी किताब या पाँसे आदि के माध्यम से नेक-ओ-बद का शगुन मालूम करना, गोपनीय बात खोज करना, फ़ाल देखना
फ़ानी करना
मिटा देना, उजाड़ कर देना, समाप्त करना, नष्ट कर देना
फ़ाक़ा से होना
वक़्त पर कुछ न खाना, दिन-भर कुछ न खाना; भूखा होना, कुछ न खाना
फ़ारम करना
(फ़ौज) तर्तीब में खड़ा करना, तर्तीब देना, आरास्ता करना
फ़ारिग़-उल-बाल होना
किसी कार्य के पूरा होने पर संतुष्ट होना, सन्तुष्ट होना, निश्चिंत होना, ख़ाली होना, फ़ुर्सत पाना
फ़ातिहा देना
फ़ातिहा दिलाना, पवित्र क़ुरआन पढ़ कर मृतक को पुण्य पहुँचाना
फ़ातिहा दिलाना
मुरदे को सवाब पहुंचाने के लिए नयाज़, नज़र या फ़ातिहा के मरासिम अदा करना, ईसाल-ए-सवाब के लिए करानी सूरतें पढ़ना और पढ़वाना और दुआ-ए-ख़ैर करना
फ़ातिहा दिलवाना
मृतक को सवाब या पुन्य पहुँचाने के लिए नियाज़, नज़्र या फ़ातिहा की रस्में अदा करना, पुन्य पहुँचाने के लिए क़ुरानी सूरतें पढ़ना और पढ़वाना और आशीष देना
फ़ातिहा होना
ईसाल-ए-सवाब के मरासिम अदा होना , फ़ातिहा पढ़ा जाना
फ़ातिहा करना
मृतक को पुन्य पहुँचाने या आत्मा की शांति के लिए के लिए फ़तिहा पढ़ना, मृतक के लिए प्रार्थना करना, मृत्यु के तीसरे दिन की रस्म अदा करना जैसे मेहमानों को खाना खिलाना आदि
फ़ातिहा पढ़ना
भेंट देना, किसी प्रसन्नता पर ईश्वर की प्रशंसा के लिए रब्बानी आयात का पाठ करना
फ़ातिहा-ए-ख़ैर पढ़ना
सुख-समृद्धि की ख़ातिर फ़ातिहा (पवित्र क़ुरआन का एक अध्याय 'अल-हम्द') आदि का पाठ करना
फ़हम देना
समझ देना, बुद्धि और जागरूकता देना, सूचित करना, निर्देश देना, सावधान करना
फ़हमाइश देना
समझाना, जताना, सूचित करना, आगाह करना, सावधान करना
फ़हमाइश करना
समझाना, जताना, सूचित करना, आगाह करना, सावधान करना
फ़ैल लाना
मकर करना, मक्कारी करके दूसरों को परेशान करना
फ़ैसला सुनाना
फ़ैसले का ऐलान करना, किसी मुक़द्दमे में हुक्म जारी करना
फ़ैज़ जारी होना
किसी के व्यक्तित्व से दूसरों को लगातार लाभ पहुँचना, किसी की ज़ात से दूसरों को मुसलसल फ़ायदा पहुँचना
फ़ज्र होना
۱. सुबह होना, नूर का तड़का होना, रोज़ रोशन होना
फ़ख़ होना
चेहरे का रंग उड़ जाना, डर या हैरत की वजह से चेहरे का रंग बदल जाना, अचंभित होना, हैरान और परेशान होना
फ़ख़्र करना
अहंकार के साथ व्यवहार करना, इतराना, घमंड करना, गर्व, एवं आत्म-अभिमान करना, ग़ुरूर करना
फ़लान कराना
स्त्री का पुरूष से बुरा कार्य कराना, बिना विवाह संभोग कराना, व्याभिचार कराना
फ़लक को फाँदना
आकाश से आगे निकल जाना, आसमान को छूना, आसमान तक पहुँच हासिल करना
फ़लक नज़र आना
मुसीबत का सामना होना, ऐसी मुसीबत का सामना होना कि ख़ुदा याद आ जाए
फ़लक पर चढ़ाना
रुक : आसमान पर चढ़ाना, ग़ैरमामूली तारीफ़ करना, बे-जा तारीफ़ करना, इंतिहाई इज़्ज़त-ओ-इफ़्तिख़ार बख़्शना
फ़लक पर चढ़ना
बड़ाई करना, बहुत ऊँचा होना, उन्नति प्राप्त करना, आसमान तक पहुंचना
फ़लक टूटना
ग़ज़ब आना, क़ियामत आना, नाज़िल होना, मुसीबत आना
फ़लसफ़ा बघारना
समझदारी प्रकट करना, बुद्धिमत्ता दिखाना, बड़ाई के ढंग की बात-चीत करना
फ़न रखना
साहब-ए-कमाल होना, कमाल रखना, यकता होना
फ़ना हो जाना
किसी पर मिट जाना, मोहित हो जाना, आशिक़ हो जाना
फ़ना-फ़िल-फ़र्ज
उस व्यक्ति की स्थिति जो सदैव स्त्रियों के पीछे रहता है, उस व्यक्ति की हालत जो हर वक़्त औरतों के पीछे लगा रहता है
फ़ंद करना
अय्यारी मक्कारी करना, धोका देना
फ़क़ कर देना
चेहरे का रंग उड़ा देना, हक्का बक्का कर देना, हैरान कर देना
फ़क़ीर बनना
۱. फ़क़ीर का भेस बदल लेना, दरवेश बन जाना, फ़क़ीराना वज़ा बना लेना
फ़क़ीर होना
ईश्वर की याद में या किसी के इश्क़ में बैरागी हो जाना, फ़क़ीरी अपनाना, जोग लेना
फ़क़ीरी करना
फ़क़ीरी इख़तियार करना, संन्यासी हो जाना, संसार के मोह-माया से अलग थलग हो जाना, संन्यासी की तरह रहना
फ़क़्क़े उड़ना
चेहरा पीला पड़ जाना, रंग उड़ जाना, चेहरे पर हवाईयाँ उड़ना
फ़राग़ पाना
फ़ुर्सत पाना, फ़राग़त हासिल करना, छुटकारा हासिल करना
फ़राजाना
उछल जाना, छलांग मारना, कूद जाना, पार करना
फ़र्द पर साद करना
दावत की फ़हरिस्त पर जो लोग मदऊ होते हैं साद करते और इस तरह लिख देते हैं सा
फ़ैरेब चलना
छल का प्रभावी हो होना, मकर सफल हो जाना, चालबाजी का सफल हो जाना, धोखा प्रभावी हो जाना
फ़रेब करना
धूर्तता करना, छल करना, अय्यारी करना, चालाकी करना, धोखा देना
फ़रफ़र करना
चौपायों का नाक से फूँ-फूँ की आवाज़ निकलना, हाँफना, घोड़े का हिनहिनाना
फ़रफ़र पढ़ना
बिना अटके जल्दी जल्दी पढ़ना, साफ़ साफ़ पढ़ना, रवानी के साथ पढ़ना
फ़रिश्ता जानना
अच्छे गुण वाला समझना, दिव्य गुण वाला जानना, देवदूत की तरह बुराई से मुक्त होना
फ़रिश्तों के पर जलना
फ़रिश्तों का पहुचना भी मुहाल होना, मजाल ना होना, हौसला ना होना , रोब के मारे आगे ना जा सकना
फ़रिश्तों की न सुनना
बड़े से बड़े की बात न मानना; शक्तिशाली से शक्तिशाली की बात की परवाह न करना; अत्यधिक उद्दंड होना
फ़रिश्तों में मिलना
मासूम बच्चों या पवित्र लोगों का मरकर फ़रिश्तों का दर्जा पाना; पवित्र और निर्मल प्राणियों में प्रवेश पाना
फ़रियाद लाना
किसी के अत्याचार की शिकायत किसी के सामने करना, फ़रियादी होना
फ़रियाद लेना
फ़रियाद सुनना, न्याय करना, निवारण करना, शिकायत का समाधान करना
फ़रमान भेजना
आदेश जारी करना, आदेश भेजना, आदेशनामा भेजना, परवाना भेजना
फ़रोग़ ले जाना
सबक़त ले जाना, किसी से मर्तबे में बढ़ जाना, बरतरी हासिल करना, बाज़ी ले जाना
फ़रोग़ मिलना
उन्नति एवं बुलंदी प्राप्त करना, तरक़्क़ी हासिल करना
फ़रोख़्त करना
मूल्य लेकर कोई पदार्थ देना, चीज़ देना और उसके बदले में दाम लेना, विक्रय करना
फ़र्क़ आ जाना
(दिलों में) इख़तिलाफ़ हो जाना, सफ़ाई ना रहना, कुदूरत हो जाना , (नसल में) मील हो जाना, असलीयत में इख़तिलाफ़ हो जाना, दोगला पन होना , शकर-रंजी होना, रंजिश आ जाना, बदमज़गी हो जाना, उन पुन्न हो जाना
फ़र्क़ होना
कमी होना, मतभेद होना, असहमति होना, इख़्तिलाफ़ होना
फ़र्श बना देना
धूल में मिलाना, धराशायी करना, ज़मीन पर गिरा देना, ध्वस्त करना
फ़र्श बिछना
बिछौना वग़ैरा पलंग पर किया जाना, दरी, क़ालीन वग़ैरा ज़मीन पर बिछाया जाना
फ़र्श बिछवाना
बिछौना वग़ैरा पलंग पर कराना, दरी, क़ालीन वग़ैरा ज़मीन पर बिछवाना
फ़र्श होना
ज़मीन पर पड़ जाना, फ़र्श की तरह ज़मीन पर पड़ना
फ़र्ज़ करना
अपने तौर पर मानना या स्वीकार करना, उदाहरण स्वरूप किसी वस्तू को मूल रूप में मान लेना
फ़र्ज़ उतारना
पद से मुक्त होना, ज़िम्मेदारी से मुक्त होना, किसी ज़रूरी काम को पूरा करना
फ़र्ज़न्द बनाना
दत्तक लेना, गोद लेना, किसी के बच्चे को गोद लेकर अपना बेटा बनाना
फ़रज़ीन बनाना
(शतरंज) पैदल को हरीफ़ के वज़ीर या बादशाह के मख़सूस ख़ाने तक पहुंचा कर फ़र्ज़ीं बनाना, पैदल का आख़िरी ख़ाने में पहुंच कर वज़ीर बन जाना, प्यादे को फ़र्ज़ीं के दर्जे पर पहुंचाना
फ़साद लाना
तबाही-ओ-बर्बादी का सबब बनना, फ़ित्ने का मुहर्रिक बनना, फ़ित्ना-ओ-फ़साद बरपा करना
फ़साद मचाना
शोरिश, गड़बड़, बदअमनी, शर-अंगेज़ी, अफ़रातफ़री
फ़साद मचना
विनाश होना, हंगामा होना, लड़ाई झगड़ा होना
फ़साद मोल लेना
अपने सर झगड़ा लेना, बिलावजह मुसीबत में फँसना, झगड़ा खड़ा करना
फ़साद पकना
ख़राबी के कारण उत्पन्न होना, षड्यंत्रकारी कार्रवाई का अमल में आना
फ़साना बँधना
हिकायत-ओ-रवायात का मौज़ू बनना, अफ़साना बनना, चर्चा होना
फ़स्द खुलना
रग पर नशतर का लगाया जाना, रग से ख़ून लिया जाना
फ़स्द लेना
फ़स्द खोलना, ख़ून निकलवाना, जुनून या सौदे का ईलाज कराना
फ़ैशन बदलना
۱. वज़ा या तौर तरीक़ा तबदील करना, रिवाज तबदील करना
फ़ैशन बनाना
आकार लेना, सूरत बनाना, तरीक़ा इख़्तियार करना
फ़स्ल आना
किसी फूल या फल का बिना मौसम शुरू होना, फूल आना, फल आना
फ़स्ल लेना
फ़स्ल तैयार करना, खेती करना, पैदावार प्राप्त करना
फ़स्ल पकना
ग़ल्ला, अनाज या किसी क़िस्म की पैदावार का तैयार होना
फ़स्ल उठाना
उत्पादन हासिल करना, उगाई गई फ़स्ल का लाभ उठाना, कृषि से फ़स्ल हासिल करना
फ़स्ल उठना
फ़सल का तैयार होना, काशत का बारावर होना, पैदावार का सामने आना
फ़त्ह बोलना
मनोरथ हासिल करना, कार्य सिद्ध करना; (सिखों की शब्दावली में) प्रणाम करना; हो चुकना, खत्म हो जाना
फ़त्ह होना
विजय प्राप्त करना, जीत हासिल करना, विजयी होना
फ़त्ह पाना
विजय प्राप्त करना, जीत हासिल करना, विजयी होना
फ़तीला दिखाना
बंदूक़ या तोप की बारूद को फ़तीला या बत्ती से आग लगाना
फ़तवा देना
شرعی حکم لگانا، کسی امر کے جواز یا عدم جواز کا حکم دینا، مفتی یا پنچایت کا مذہبی قانون کے مطابق حکم دینا
फ़तवा हासिल करना
फ़तवा लेना, उसे यह ख़बर मिली कि उसकी पत्नी तलाक़ का फ़तवा हासिल करके जलालुद्दीन से जा मिली है तो उसने वहीं मृत्यु को हासिल किया
फ़तवा जारी करना
किसी महत्वपूर्ण मुद्दे पर किताब-ओ-सुन्नत (शरिया) के आधार पर धार्मिक विद्वानों द्वारा निर्णय देना
फ़तवा लेना
किसी बात के उचित या अनुचित होने के बारे में लिखित आदेश लेना, शरीयत क़ानून के अनुसार राय लेना
फ़तवा पूछना
किसी बात के उचित या अनुचित होने के बारे में लिखित आदेश लेना, शरीयत क़ानून के अनुसार राय लेना
फ़ौज भर्ती करना
नए रंगरूट और नए सिपाही फ़ौज में शामिल करने के लिए मुलाज़िम रखना
फ़ौज चढ़ना
सेना का हमला करना, सैन्य का आक्रमण करना
फ़ौज गिर पड़ना
सेना का आक्रमण करना, फ़ौज का हमला करना, किसी ओर आकर्षित होना, किसी तरफ़ मुतवज्जे हो जाना
फ़ौज का तोड़ना
विरोधी सेना को अपनी ओर करना, सेना को मिला लेना; विद्रोह कराना
फ़ौज कटना
सेना का मारा जाना, सैनिकों की हत्या होना
फ़ौज उतारना
फ़ौज को जंग के लिए मैदान में लाना, लड़ाई की ग़रज़ से (किसी इलाक़े या मुल्क में) फ़ौज प्रवेश करना
फ़ौक़ देना
तफ़व्वुक़ देना, फ़ौक़ियत देना , तर्जीह देना
फ़ौक़ रखना
(पर के साथ) प्राथमिकता रखना, सम्मान रखना
फ़ज़ा बनना
उपयुक्त प्रस्तिथियाँ उतपन्न होना, उचित स्थिति पैदा होना
फ़ज़ीलत की पगड़ी बाँधना
मदरसे की उच्च शैक्षणिक उपाधि प्राप्त करना, विद्वान होना, आलिम होना, फ़ाज़िल होना, फ़ाज़िल होने का प्रमाण पत्र प्राप्त करना
फ़िक्र आना
तरद्दुद हिना, अंदेशा होना, फ़िक्रमंदी होना
फ़िक्र जमना
उपाय, विचारों की स्थिरता, राय और विचार का स्थिर होना
फ़िक्र में मुब्तला होना
विचार करना, सोचना, ग़ौर करना, चिंतन करना; ग़मगीन या उदास होना; किसी के नुक़्सान की उपाय सोचना, ताक में रहना
फ़िक्र में रहना
ध्यान लगा रहना, फ़िक्र मंद रहना, संदेह में होना, लगातार कुछ न कुछ सोचते रहना
फ़ाइल करना
जोड़ना, सम्मिलित करना, जोड़ना, धागे में पिरोना, तार में डालना
फ़िक़रा बताना
दम देना, झांसा देना, अय्यारी करना, बहाना करना, कोई झूटी बात घड़ देना, टाल देना , शगोफ़ीह छोड़ना, चुटकला छोड़ना
फ़िक़रा करना
किसी को झाँसे की बात कह कर फँसाना, किसी को झाँसे में लाना, चाल चलना
फ़िक़रे चलना
फ़िक़रे बाज़ीयां होना, तफ़रीह-ए-होना, तफ़रीह-ए-तबा के लिए हंसी मज़ाक़ की बातें होना
फ़िक़रे मंजे होना
किसी बात का ज़बान पर चढ़ा होना,किसी बात का ज़बान की नोक पर होना, कंठस्थ होना
फ़िक़रे सुनाना
बातें सुनाना, ताने देना, आवाज़े कसना फ़िक़रे जुड़ना, तंज़ करना
फ़िक़रे तराशना
वाक्यों को जोड़ना, आलोचना करना, ताने मारना, वाक्य बनाना
फ़िक़रे तरशना
झूटी या अनोखी बातें घड़ी जाना, नई नई झूटी बातें ईजाद होना
फ़िक़रे उड़ाना
किसी को मूर्ख बनाने या छल में फँसाए रखने के लिए झूठ बोलना, विश्वास न करने योग्य बातें कहना
फ़िक़रों में आ जाना
पुरफ़रीब बातों का शिकार हो जाना, धोका खन्ना, बातों में आना, बातों के फ़रेब में आजाना
फ़ित्ना होना
उपद्रव की नीव रखना, झगड़ा शुरू करना, दंगा की पहल करना
फ़ित्ना जागना
फ़साद का फिर से बपा होना, शोरिश का अज़ सर-ए-नौ सर उठाना
फ़ित्ना जगाना
दबे हुए उपद्रव को फिर से शुरू करना, सोए हुए उपद्रव को जगाना
फ़ित्ना उठना
फ़ित्ना उठाना (रुक) का लाज़िम, क़ियामत बरपा होना, फ़साद उठ खड़ा होना, हंगामा बरपा होना, झगड़ा होना
फ़ितरत करना
चालाकी करना, चाल चलना, अय्यारी करना, साज़िश करना
फ़ोक करना
सही दूरी पर चित्रकारी का शीशा लगाना, चित्रकारी के शीशे के मास्क को ठीक करना
फ़ार्म भरना
प्रपत्र में जानकारी लिखवाना, प्रपत्र की खानापूर्ति करना
फ़ोता छटकना
बैज़ा बढ़ जाना, किसी ज़रब के बाइस खीसे का अपनी जगह से सरक जाना
फ़ुर्सत पाना
अवसर या समय पाना, छुटकारा प्राप्त करना, काम से छुटकारा पाना
फ़ुतूर आना
ख़राबी पैदा हो जाना, नुक़्सान होना, हानि होना, दुर्बलता दिखाई देना
फ़ुतूर बरपा होना
शोरिश बरपा होना, बवाल होना, फ़ित्ना उठना, उपद्रव मचना, अशांति फैलना
फ़ुतूर डालना
रुकावट दरार पैदा करना, बाधा डालना, फ़साद पैदा करना
फ़ुतूर पड़ना
ख़राबी घटित होना, नुक़्स उत्पन्न हो जाना, व्यवधान उत्पन्न होना, कमज़ोरी आना
फ़ुतूर उठाना
फ़ित्ना या फ़साद बरपा करना, उपद्रव मचाना, अशांति फैलाना, झगड़ा खड़ा करना, हंगामा बरपा करना, उपद्रव करना
फ़ुज़ूल बकना
बेकार बातें करना, बकवास करना, बे-बुनियाद बातें, बिना सर और पैर की बातें
