कहावतों की सूची

एहसान उठाना जिसका ये अकर्मक है

संभव या विश्वसनीय होना, मुम्किन या क़ाबिल-ए-यक़ीन होना

किसी के पास जाकर अपनी आवश्यक्ता बताना

(अस्तित्व या गुण के लिए) आवश्यक होना, अनिवार्य होना

पसंद न होना, तिरस्कार, घृणा होना, ज़रा न भाना

गवारा ना करना

बिलकुल, नापसंद होने पर, नकारात्मक वाक्य में आता है

रुक: एक आँख देखना

हलाली होना, (मुख़ातब के किसी क़ौल या फे़अल से ब्रहम हो कर), जैसे: अगर एक बात के हो तो अब के गाली दो

वैध संतान नहीं (एक प्रकार की शपथ) जैसे: में एक बाप का नहीं अगर अभी तुम्हें इस दुःसाहस का स्वाद न चखा दूँ

be unrivalled or unique

एक उद्धत आदमी को ठीक करने के लिए दो चाहिए और दो को ठीक करने के लिए चार

be unanimous, concur, be of the same opinion

अत्यधिक आज्ञाकारी होना, आदेश के पालन के लिए तैयार रहना

एक माँ की संतान होना

(भय, क्रोध, अफ़सोस, पीड़ा या चिंता आदि से) हर पल चेहरे का रंग बदलना

तुर्की-ब-तुर्की जवाब देना, व्यंग और कटाक्ष आदि के उत्तर में बढ़-चढ़ कर कहना

एक सांस ही कई गालियाँ आदि दे डालना, बुरी तरह कोसना गालियाँ देना या डाँटना

किसी राजनीतिक या ग़ैर-राजनीतिक दल की सदस्यता के लिए चुनाव में भाग लेना

(दोकानदारी) जिन्स को दोनों पलड़ों में बाज़ी तौलना ताकि पासिंग वग़ैरा का फ़र्क़ ना रहे

shirk from, eschew, decline, avoid, shun

विश्वास होना, यक़ीन आना, भरोसा होना

अपने कार्य से भरोसा या प्रतिष्ठा गँवा देना

विश्वास और प्रतिष्ठा न रहना, महत्वहीन हो जाना

सामान्य होना, स्वभाव संतुलित होना, मिज़ाज का बहाल होना

काबा या मस्जिद आदि में निश्चित तरीके से एकांतवास हो कर तपस्या करना, त्याग देना

رک : اعتکاف بیٹھنا

ए'तिकाफ़ से बाहर आना, निश्चित अवधि के एकांतवास को समाप्त करना

विशवास में लेना

अपराध स्वीकार करना

नुक्ताचीनी या पकड़ करना

आलोचना या आपत्ति करना (सामान्यतः बिना वज्ह)

raise an objection, criticize, take exception to, dispute, protest, call in question

आपत्ति जताना, आलोचना करना, नुक्ता चीनी करना

आलोचना करने से रुक जाना, एतराज़ वापस ले लेना