fate, destiny

روایت میں آیا ہے

۔ بغیر تشدید وبتشدید کاف مستعمل ہے۔ ۱۔رقم کیا جانا۔ ۲۔(کنایۃً) کسی زمرے میں شامل کیا جانا۔ ؎ ۲۔ نوشتہ تقدیرہونا۔ ؎ ؎ ۳۔ طے شدہہونا۔ درج رجسٹر ہونا۔ ؎

تحریر کرنے کا فن آنا، لکھ سکنا

educated, literate, lettered, who know writing and reading

in writing, in black and white, exchange of letters (on a particular problem or issue), correspondence

رک : لکھا پورا ہونا.

اس امر کا پیش آنا جو قسمت ہے.

to fulfil (one's) destiny, to suffer what fate has ordained, to pass (one's) days in hardship

destiny to be fulfilled, suffer what fate has ordained

رک : لکھا ہوا ہونا.

تقدیر نہیں ٹلتی

تقدیر کا لکھا پورا ہوکر رہتا ہے.

لکھ پڑھ کر بھول جانا.