دل پر نقش ہونا ، یاد ہونا ، حافظِے میں ہونا.

کوئی ظاہری خاص نشانی ہونا

be obvious by someone's looks or face

پیش ِنظر رہنا ؛ ذہن نشین ہونا ، بہت یاد رہنا ، ازبر ہونا ؛ آسان ہونا ۔

از بر ہونا ، خوب یاد ہونا ، ناخنوں میں ہونا ۔

شکل سے ظاہر ہونا، بہت واضح ہونا

۔ نقش برآب ہونا۔ ناپائیدار ہونا۔ ؎

خوب یاد ہونا ، ازبر ہونا (عموماً ناخنوں پر لکھا ہونا مستعمل ہے) ۔

(حسد یا رن٘ج و غم سے) دل پر صدمہ ہونا ، رن٘ج ہونا.

دل میں بیٹھ جانا ، ذہن میں اُتر جانا ، دل پر گہرا اثر چھوڑنا.

دل پر صدمہ ہونا .

دل پر اختیار ہونا، دل بس میں ہونا

دل میں کُھب جانا .

افسردہ ہونا ، غمگین ہونا .

دل میں چبھنا ، بہت تکلیف دہ ہونا.

دل پر نقش ہونا، دل پر کندہ ہونا، گہرا نشان بننا

بارِ خاطر ہونا ، دل کو گراں معلوم ہونا.

رک : دل پر میل آنا ، دل میں کدورت پڑنا.

دل قابو میں ہونا ، دل بس میں ہونا .

کسی بات کا دل پر اثر ہونا، نصیحت وغیرہ کا کار گر ہونا

دل پر کسی بات کا ایسا اثر ہونا کہ کبھی نہ بھولے

بے حد رنج و غم ہونا

دل پر اثر کرنا، دل کو تڑپانا

شدید کرب ہونا، بےحد صدمہ ہونا

ہونٹوں پر مِسّی کی دھڑی یا پن کی تہہ جمنا.

fated