Search results

Saved words

Showing results for "sau.npnaa"

sau.npnaa

to deliver over, to hand or make over, to consign, give, intrust (to), deposit (with)

saa.npnii

رک : سان٘پن.

sun paanaa

come to know, to hear

sonaa piinaa

(نیاراگری) چان٘دی کا سونے کو جذب کر لینا ، چونکہ چان٘دی سونے کو جذب کر لیتی ہے جس کو اِصطلاحاً سونا چاٹنا یا پینا کہتے ہیں.

shaan paanaa

انداز پانا ؛ خاصیت پائی جانا ۔

sau.np aanaa

دے کر واپس آنا، دے آنا، کوئ چیز کسی کے حوالے کر آنا.

daaman sau.npnaa

اپنا تن من دُوسرے کے لیے وقف کردینا ؛ خُود کو دُوسرے کی مرضی پر چلانا، کسی کا ہو رہنا.

jaan sau.npnaa

رک : جان سپرد کرنا.

mayyat sau.npnaa

لاش کو عارضی طور پر (امانتا ً) کچھ دن کے لیے دفن رکھنا ایسی صورت میں جب کہ اُس کو کسی دوسری جگہ دفن کرنا منظور ہوتا ہے

mansab sau.npnaa

کوئی عہدہ یا مرتبہ دینا ۔

taqdiir ko sau.npnaa

تقدیر کے حوالے کرنا، کل کام تقدیر پر چھوڑ دینا، تقدیر پر شاکر ہوجانا

zimma-daarii sau.npnaa

فرض یا اہم کامَ کسی کے سپرد کرنا .

chaa.ndnii ko sau.npnaa

زخمی یا جلے ہوئے یا زچہ وغیرہ کو چان٘د کی کرنوں سے پیدا ہونے والے تشنج اور فالج وغیرہ سے محفوظ رکھنے کے وہم میں چان٘دنی کے سپرد کرنے کا ٹوٹکا عمل میں لانا (جب کسی کو زخم پہنچتا یا کسی کی فصد کھلتی یا جون٘کیں لگتیں یا کوئی جل جاتا یا کسی عورت کے بچہ پیدا ہوتا اور اسے کسی ایسے مقام سے جہاں چان٘د کی کرنیں پہن٘چتی ہوں اٹھانا منظور نہیں ہوتا تو ضعیف العقیدہ لوگ ٹوٹکے کے طور پر سات پولے پھوس کے جلا کر ایک آدمی کو گواہ کرتے اور کہتے کہ اے چان٘دنی اس زخمی وغیرہ کو تیرے سپرد کیا اور دوسرا آدمی کہتا کہ میں اس بات کا گواہ ہوگیا ؛ چاندنی مرطوب ہونے کے سبب زخم کے واسطے مضرہوتی ہے اسی لیے زخم کا اندمال دیر سے ہوتا ہے) ۔

allaah ko sau.npnaa

خداحافظ کہنا، خدا کے حوالے کرنا

shaitaan ko sau.npnaa

شیطان کے سپرد کرنا، ایک قسم کی لعنت یا بد دعا

haath me.n sau.npnaa

ہاتھ میں دینا ، سپرد کرنا ، قبضے میں دینا ، قابو میں دینا ۔

KHaak ko sau.npnaa

دفن کرنا .

Daa.in ko bachcha sau.npnaa

بچّہ دُشمن کے حوالے کرنا

bhe.Diye ko bakriyo.n kii charvaahii sau.npnaa

نا اہل کو کوئی کام سون٘پنا ، مظلوم کو ظالم کے حوالے کرنا.

daa.ii ko so.npnaa

put out to nurse

haDDiyaa.n KHaak me.n so.npnaa

۔(کنایۃً) دفن کرنا۔؎

KHudaa ko so.npnaa

leave or entrust to God

zamiin ko so.npnaa

bury

Meaning ofSee meaning sau.npnaa in English, Hindi & Urdu

sau.npnaa

सौंपना•سَونپْنا

Origin: Hindi

Vazn : 212

English meaning of sau.npnaa

Transitive verb

  • to deliver over, to hand or make over, to consign, give, intrust (to), deposit (with )
  • commit or deliver for safe-keeping, entrust, hand over, yield
  • to give in charge, to commit
  • to give up, resign, surrender, cede

Sher Examples

zamīñ ke zaḳhm samundar to bhar na pā.egā

ye kaam dīda-e-tar tujh ko sauñpnā hogā

zamin ke zaKHm samundar to bhar na paega

ye kaam dida-e-tar tujh ko saunpna hoga

Kaifi Wijdani

सौंपना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

  • किसी के अधिकार में सौकर देना।
  • किसी पर विश्वास कर के कोई चीज़ निगरानी में देना, हवाले करना
  • पूरी तरह से और सदा के लिए किसी को दे देना
  • किसी चीज़ को किसी के सुपुर्द या हवाले करना
  • समर्पण करना
  • सहेजना।

سَونپْنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل متعدی

  • حوالے کرنا، سپرد کرنا، حفاظت میں دینا، نگرانی میں دینا
  • دفن کرنا، قبر میں رکھنا، مٹی میں دبا دینا
  • کسی لاش کو زمین میں مُدّتِ معیَنہ کے لیے امانتاً رکھنا تاکہ اُسے کسی اور جگہ مُنتقل کیا جاسکے
  • روپیہ پیسہ امانت رکھنا
  • مقرر کرنا، کسی خدمت پر مامور کرنا
  • محو کرنا، مُستغرق کرنا
  • نکاح کرنا، زوجیت مین دینا

Idioms of sau.npnaa

mayyat sau.npnaa

لاش کو عارضی طور پر (امانتا ً) کچھ دن کے لیے دفن رکھنا ایسی صورت میں جب کہ اُس کو کسی دوسری جگہ دفن کرنا منظور ہوتا ہے

taqdiir ko sau.npnaa

تقدیر کے حوالے کرنا، کل کام تقدیر پر چھوڑ دینا، تقدیر پر شاکر ہوجانا

Related searched words

sau.npnaa

to deliver over, to hand or make over, to consign, give, intrust (to), deposit (with)

saa.npnii

رک : سان٘پن.

sun paanaa

come to know, to hear

sonaa piinaa

(نیاراگری) چان٘دی کا سونے کو جذب کر لینا ، چونکہ چان٘دی سونے کو جذب کر لیتی ہے جس کو اِصطلاحاً سونا چاٹنا یا پینا کہتے ہیں.

shaan paanaa

انداز پانا ؛ خاصیت پائی جانا ۔

sau.np aanaa

دے کر واپس آنا، دے آنا، کوئ چیز کسی کے حوالے کر آنا.

daaman sau.npnaa

اپنا تن من دُوسرے کے لیے وقف کردینا ؛ خُود کو دُوسرے کی مرضی پر چلانا، کسی کا ہو رہنا.

jaan sau.npnaa

رک : جان سپرد کرنا.

mayyat sau.npnaa

لاش کو عارضی طور پر (امانتا ً) کچھ دن کے لیے دفن رکھنا ایسی صورت میں جب کہ اُس کو کسی دوسری جگہ دفن کرنا منظور ہوتا ہے

mansab sau.npnaa

کوئی عہدہ یا مرتبہ دینا ۔

taqdiir ko sau.npnaa

تقدیر کے حوالے کرنا، کل کام تقدیر پر چھوڑ دینا، تقدیر پر شاکر ہوجانا

zimma-daarii sau.npnaa

فرض یا اہم کامَ کسی کے سپرد کرنا .

chaa.ndnii ko sau.npnaa

زخمی یا جلے ہوئے یا زچہ وغیرہ کو چان٘د کی کرنوں سے پیدا ہونے والے تشنج اور فالج وغیرہ سے محفوظ رکھنے کے وہم میں چان٘دنی کے سپرد کرنے کا ٹوٹکا عمل میں لانا (جب کسی کو زخم پہنچتا یا کسی کی فصد کھلتی یا جون٘کیں لگتیں یا کوئی جل جاتا یا کسی عورت کے بچہ پیدا ہوتا اور اسے کسی ایسے مقام سے جہاں چان٘د کی کرنیں پہن٘چتی ہوں اٹھانا منظور نہیں ہوتا تو ضعیف العقیدہ لوگ ٹوٹکے کے طور پر سات پولے پھوس کے جلا کر ایک آدمی کو گواہ کرتے اور کہتے کہ اے چان٘دنی اس زخمی وغیرہ کو تیرے سپرد کیا اور دوسرا آدمی کہتا کہ میں اس بات کا گواہ ہوگیا ؛ چاندنی مرطوب ہونے کے سبب زخم کے واسطے مضرہوتی ہے اسی لیے زخم کا اندمال دیر سے ہوتا ہے) ۔

allaah ko sau.npnaa

خداحافظ کہنا، خدا کے حوالے کرنا

shaitaan ko sau.npnaa

شیطان کے سپرد کرنا، ایک قسم کی لعنت یا بد دعا

haath me.n sau.npnaa

ہاتھ میں دینا ، سپرد کرنا ، قبضے میں دینا ، قابو میں دینا ۔

KHaak ko sau.npnaa

دفن کرنا .

Daa.in ko bachcha sau.npnaa

بچّہ دُشمن کے حوالے کرنا

bhe.Diye ko bakriyo.n kii charvaahii sau.npnaa

نا اہل کو کوئی کام سون٘پنا ، مظلوم کو ظالم کے حوالے کرنا.

daa.ii ko so.npnaa

put out to nurse

haDDiyaa.n KHaak me.n so.npnaa

۔(کنایۃً) دفن کرنا۔؎

KHudaa ko so.npnaa

leave or entrust to God

zamiin ko so.npnaa

bury

Showing search results for: English meaning of saunpna, English meaning of saunpnaa

Disclaimer: This is Beta version of Rekhta Dictionary undergoing final testing before its official release. In case of any discrepancy, please write to us at dictionary@rekhta.org. or Critique us

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tadbiir

तदबीर

.

تَدْبِیر

Origin : Arabic
Noun

tactic, way out, solution

[ Mas'alon se nipatne ke liye tadaabir karni hi padti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taarikiin

तारिकीन

.

تارِکِین

Origin : Arabic
Adjective

sacrificing (persons) sacrificers

[ Africa se farar hone wale tarikin-e-watan mein doctor bhi shamil hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fareb

फ़रेब

.

فَریب

Origin : Persian
Noun

cheating, fraud, deceit, deception

[ Mulzim police ko fareb de kar farar ho gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qalb

क़ल्ब

.

قَلْب

Origin : Arabic
Noun

the heart

[ blood pressure ek tarah ka maraz-e-qalb hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

itmiinaan

इत्मीनान

.

اِطْمِینان

Origin : Arabic
Noun

confidence, reliance, trust

[ Mushkil halat se ghabrane ki zarurat nahin bas dil mein itminan hona chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraavaanii

फ़रावानी

.

فَراوانی

Origin : Persian
Noun

plenty, abundance

[ Kisanon ke paas anaj ki faravani hone par bhi unhen muqavvi ghiza nasib nahin hoti ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashbiih

तश्बीह

.

تَشْبِیہ

Origin : Arabic
Noun

simile, comparison, likening

[ Khubsurat khwatin ko chand se tashbih di jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ujlat

'उजलत

.

عُجْلَت

Origin : Arabic
Noun

haste, hurry, speedy

[ Mumbai ki sadkon par khade ho jaiye yun malum hoga ki har shakhs dauda ja raha hai aur badi ujlat mein hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haadisa

हादिसा

.

حادِثَہ

Origin : Arabic
Noun

accident, mishap, disaster, misfortune

[ Police ne hadisa ke zimmadar driver ko giraftar kar liya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'alam

'अलम

.

عَلَم

Origin : Arabic
Noun

flag, banner, standard

[ Khel ke maidan mein jeet ke baad team ne alam lahraa kar jashn manaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

See All

Critique us (sau.npnaa)

Name

Email

Comment

Submit

sau.npnaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Login
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2