राख; धूल; रज

दौरी-हरकत, चक्कर, दौर, फेर, घुमाव

परिवर्तन, दुर्भाग्य, गश्त, घूमना

प्राणियों के धड़ और सिर के बीच का अंग, सर और तन का मध्यम हिस्सा, ग्रीवा, गला, हलक़, गरदन

इलेक्ट्रिक फ़्लोर क्लीनर जो मिट्टी को खींच लेता है

گردشی سے متعلق یا منسوب، چکّر دار، حلقہ دار، تراکیب میں مستعمل

kidneys

dust of trouble, vexation, distress

किताबों पर चढ़ाया जाने वाला वो रंगीन और मोटे काग़ज़ का कोर जो गर्द से सुरक्षित रखने के लिए चढ़ाया जाता है, वो कपड़ा या गिलाफ जो संदूक या टेबल आदि को गर्द से बचाने के लिए बिछाया जाता है

رک : گردش نما ، گردش کرنے والا .

बे-रौनक, तबाह, बर्बाद, शिकस्त-ख़ूर्दा

(गाड़ी पानी) गाड़ी के पीछे लगा हुआ पर्दा जो चलती गाड़ी के पीछे उड़ने वाली धूल और गर्द को रोके

स्त्री की कमाई खानेवाला, दैयूस, भगभोगी, भंडुवा।।

सफ़र की थकान

सड़क की धूल, रास्ते की गर्द

आकाश आसमान

जमा करने की ताक़त या क्षमता

फिरने वाला, घूमने वाला, घूर्णित, घुमंतू

धूल के ग़ुबार को रोकने वाला औज़ार

अहंकार की गर्द, अहंकारी

गले में पहनने की हँसली (गहना)।

سیدوں کا ایک قبیلہ جو گردیز سے تعلق رکھتا ہے .

वातावर्त, चक्रवात, पवनचक्र, बगूला, बवंडर, हवा जिस में गर्द-ओ-ग़ुबार मिला हो

गर्द-आलूद, धूल से भरा हुआ, गुबार में अटा हुआ

धूल, गर्द, ग़ुबार, रेत, बालू, ख़ाक, खेह, मिट्टी या पत्थर का महीन चूर्ण

फिरा हुआ, घूमा हुआ, घृणित, लौटा हुआ, वापस आया हुआ

(آواز بھرنے کا) ریکارڈ جو گول ہوتا ہے جیسے گراموفون ریکارڈ .

धूलि में अटा हुआ, धूलि-धूसर, धूल मिला हुआ, धूल्याक्त

आवारा फिरने वाला, आवारागर्द, घूमने फिरने वाला, सैर का शौक़ीन, ग़रीब, निर्धन, तमाशा देखनेवाला

रास्ते की धूल

ऐसा मंत्र या तावीज़ जिस के इर्द-गिर्द दुआएं लिखी होती हैं, इस के बीच में गुमशुदा का नाम लिख देते हैं और उसे चरखे से बांध कर फिराते हैं या उस जगह दफ़ना देते हैं जहां वो सोता था, मशहूर है कि इस तावीज़ की बरकत से गुमशुदा वापस आ जाता है (इस के शाब्दिक मानी शहर नामा हैं क्योंकि गर्द फ़ारसी में शहर को कहते हैं, इस अमल से भागा हुआ अपने शहर या स्थान पर वापस लाया जाता है)

۔ کچھ حقیقت نہیں رکھتا۔

गर्द, धूल की मिलावट, धूमिल होना

covered with dust, dusty

(موسیقی) آواز ، آہنگ .

ill-will resembling dust

फिरने के योग्य, घूमने के योग्य, चक्कर खाने के योग्य ।।

(معماری) رک : گردنا (معنی ۳) .

मन का मैल, मनो-मालिन्य, रंजिश

हवा के ज़ोर में धूल का ज़मीन से ऊपर होना

सड़क पर चलने का कर जो पीछे यात्रियों से लिया जाता था, सड़क घिसाई

शाब्दिक: अनाथ की गर्द, अर्थात, तंगी, बेकसी, यकताई, प्रतीकात्मक: मोती की चमक, आबदारी, मोती का साफ़ और बे-ऐब होना

trained

सब कुछ खो देना, ख़र्च कर डालना

सूर्य के प्रकाश में दिखाई देने वाले महीन कण

۔ غبار کے اڑکر کسی کے جسم یاکپڑوں وغیرہ پر جانا۔؎

ख़ाक, धूल, मिट्टी

گشت، طلایہ

धूल को हवा के ज़ोर से वातावरण में फैला देना, धूल उड़ाना

क़ाफ़िले या गिरोह के चलने से उड़ने वाली धूल जो पीछे उड़ती हुई दिखाई देती है

۔گرد صاف کرنا۔ کسی شے سے۔؎

چھوٹا گڑھا .

۔غبار کا تمام جسم پر پڑکر جم جانا۔

(پارچہ بافی) تَر (جلاہے کے ہاتھ تلے لگا ہوا بیلن جس پر وہ تیّار شدہ یعنی بُنا ہوا کپڑا لپیٹتا ہے) کو گُھمانے کا آہنی یا چوبی چھوٹا ڈنڈا جو بطور ہتّی اس میں لگا رہتا ہے یا بروقتِ ضرورت لگا لیا جاتا ہے .

बुरी तरह प्रतिशोध लेना, बदले में कड़ा दंड देना, बदला लेना

धूल साफ़ होना, ग़ुबार या मलिनता का दूर होना

गर्दन काटने वाला, जल्लाद, वधिक, क़ातिल, क़साई

गले के एक ज़ेवर का नाम, गुलूबंद

چان٘ٹا جو گُدّی پر مارا جائے ، دھول ، دھپّا .

लगातार चक्कर, लगातार आपत्तियाँ