dust of the field of altercation, litigation or agonies of death

dust of trouble, vexation, distress

सड़क की धूल, रास्ते की गर्द

सफ़र की थकान

रात को घूमने फिरने वाला, रात को गशत करने वाला, रात का पहरेदार

ill-will resembling dust

अहंकार की गर्द, अहंकारी

क़ाफ़िले या गिरोह के चलने से उड़ने वाली धूल जो पीछे उड़ती हुई दिखाई देती है

शाब्दिक: अनाथ की गर्द, अर्थात, तंगी, बेकसी, यकताई, प्रतीकात्मक: मोती की चमक, आबदारी, मोती का साफ़ और बे-ऐब होना

घाटियों में मारामारा | फिरनेवाला, जंगलों में फिरनेवाला।

सूर्य के प्रकाश में दिखाई देने वाले महीन कण

field of death

मन का मैल, मनो-मालिन्य, रंजिश

रास्ते की धूल

युद्धक्षेत्र, रणभूमि, समरांगण, रंगमंच, रणस्थल, युद्धाजिर, लड़ाई का मैदान

(सुंदर व आकर्षक लिखाई) अक्षरों की सुंदरता व आकर्षण का केंद्र

رک : میدانِ جنگ جو زیادہ مستعمل ہے ۔

رک : میدان جنگ جو زیادہ مستعمل ہے ۔

مکے کے قریب واقع میدان جہاں دوران حج حجاج وقوف کرتے ہیں ، یہ وقوف حج کا جزوِ اعظم ہے .

رک : مرد ِمیدان ، بہادر آدمی ، شجاع ، دلاور

राजनीति का क्षेत्र, सियासत का मैदान

कर्बला का वो मैदान जहां १० मुहर्रम सन ६० ही. को इमाम हुसैन और उन के बहत्तर (७२) साथी यज़ीद और उनके साथीयों के साथ जंग करते हुए शहीद हुए

साहसी, बहादुर, दिलेर, सूरमा

वह स्थान जहाँ पुनरुत्थान के दिन पूरी मानव जाति इकट्ठा होगी, क़ियामत का मैदान जहाँ मुसलमानों के मतानुसार सबका हिसाब-किताब होगा

कार्य-क्षेत्र, कर्मभूमि, काम का क्षेत्र

जंग का दिन, मुक़ाबले का दिन, लड़ाई का दिन

युद्ध का मैदान, लड़ाई-झगड़ा

जंग का मैदान

लड़ाई में, मुक़ाबले में, खुल्लम-खुला

वो मुक़ाम जहां क़ियामत के रोज़ लोग हिसाब किताब के लिए जमा होंगे

میدان کا صفحہ سے استعارہ کرتے ہیں

जंग में जाने का इरादा करना

किसी स्थान या क्षेत्र को युद्ध करने के लिए चुन लेना, बहुल शोर करना, वाद-विवाद करना

(भौतिकी) यूनाइटेड फील्ड थ्योरी,आइंस्टीन का सिद्धांत सभी क्षेत्र की घटनाओं अर्थात गुरुत्वाकर्षण और विद्युत चुंबकत्व की एक ही व्याख्या का प्रयास किया गया है, जबकि पहले इन सिद्धांतों को अलग-अलग वर्णित किया जाता था

a level and deserted plain, barren land

किसी जगह लोगों या दो गिरोहों में झगड़ा होजाना, अधिक हंगामा होना

लड़ाई चालू रहना, लड़ाई होते रहना

जंग लड़ने के लिए आना, लड़ाई लड़ना, युद्ध करना

किसी झगड़े फ़साद वग़ैरा में शामिल हो जाना

मृत्यु का समय, ज़िन्दगी का अंत, आत्मा का शरीर को छोड़ने का समय

मृत्यु के समय

चंद्रा, जांकनी ।।

यम-यातना, चंद्रा, मरते समय का कष्ट।

मरते समय का कष्ट, चंद्रा, यमयातना।।

at the time of dispute, altercation

आपसी झगड़ा में व्यस्त

dispute of morning and evening

आइये अभी प्रतियोगिता हो जाये, अर्थात जब कोई सामर्थ्य से बढ़कर दावा करता है तो उसे नीचा दिखाने के लिए कहते हैं

आइये अभी प्रतियोगिता हो जाये, अर्थात जब कोई सामर्थ्य से बढ़कर दावा करता है तो उसे नीचा दिखाने के लिए कहते हैं

۔آئے ابھی مقابلہ ہوجائے۔؎