Search results
Saved words
Showing results for "nau-kaar"
Meaning ofSee meaning nau-kaar in English, Hindi & Urdu
English meaning of nau-kaar
Sher Examples
aamad aamad hai ḳhizāñ kī kyuuñ na ro.e andalīb
gul abhī nau-kār haiñ sabza abhī nau-ḳhez hai
aamad aamad hai KHizan ki kyun na roe andalib
gul abhi nau-kar hain sabza abhi nau-KHez hai
नौ-कार के हिंदी अर्थ
نَو کار کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
صفت
- جس نے نیانیا کام شروع کیا ہو ؛ (مجازاً) ناتجربہ کار
- نو (رک) کا تحتی ، (پہلوانی) پٹھا ، شاگرد
- نیا کیا ہوا ، ابھی بنایا ہوا نیز نیا ، تازہ ، جدید ۔
- نو آموز ، نیا نیا سیکھنے والا ۔
Urdu meaning of nau-kaar
- Roman
- Urdu
- jis ne nayaanyaa kaam shuruu kiya ho ; (majaazan) na tajurbaa kaar
- nau (ruk) ka tahtii, (pahalvaanii) paTThaa, shaagird
- nayaa kyaa hu.a, abhii banaayaa hu.a niiz nayaa, taaza, jadiid
- nau aamoz, nayaa nayaa siikhne vaala
Related searched words
naa karda KHvaar , karda pashemaan
(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) اس وقت بولتے ہیں جب کسی کام کے نہ کرنے میں ذلت ہو اور کرنے میں پچھتانا پڑے کہ ہائے ہم نے یہ کام کیوں کیا ۔
kardan sad 'eb o na kardan yak 'eb
کسی کام کو کریں تو اس میں سیکڑوں خرابیاں نکالی جاتی ہیں اور نہ کرنا صرف ایک خرابی شمار کی جاتی ہے ، ایک نہیں سے سو بلائیں ٹلتی ہیں .
sab ustare baa.ndho , ko.ii talvaar na baa.ndho , kar do ye manaadii ko.ii dastaar na baa.ndho
ظالم کے ظُلم کے متعلق کہتے ہیں.
aap ne mujhe mol le kar chho.D diyaa hai
آپ نے مجھ پر بہت بڑا احسان کیا ہے ، احسانمندی کے اظہار میں مستعمل
ba.Daa patthar na uTh sake to tiin salaam kar ke chho.D diijiye
جو کام نہ ہوسکتا ہو اسے ترک ہی کردینا چاہیے
dhan-vantii ke kaa.nTaa lagaa dau.De log hazaar, nirdhan giraa pahaa.D se ko.ii na aayaa kaar
a rich man's minor trouble is attended by all but a poor man is ignored even if in great difficulty
na ko.ii aataa thaa na ko.ii jaataa thaa, na ko.ii god me.n le kar mujhe sulaataa thaa
ایسی بات کہنا جس سے ہر کوئی اپنی مرضی کا مطلب نکال سکے
jo aadhii ko chho.D kar saarii ko jaave to phir saarii mile na aadhii paave
رک : آدھی کو چھوڑ کر ساری کو جاوے ساری ماے نہ آدھی پاوے.
paise par dhar kar boTiyaa.n u.Daa.uu.n tab bhii aah na aa.e
۔(عو) یعنی سخت سے سخت سزا دینے میں بھی ترس نہ آئے۔
baKHt de yaarii to kar gho.De asvaarii , baKHt na de yaarii to kar khaa charve daarii
اقبال مندی میں انسان ہر طرح کا عیش کرسکتا ہے.
rattii bhar dhan saath na jaave, jab tu mar kar jiiv ga.nvaave
مرتے وقت ذرا سی دولت بھی ساتھ نہیں جاتی اس لیے دولت پر بھروسہ اور مان نہیں کرنا چاہیے
kahaa na ablaa kar sake na sindhuu samaae, kahaa na paavak me.n ja.De kahaa kaal na khaa.e
کونسا کام ہے جو عورت نہیں کرسکتی اور کونسی چیز میں جو سمندر میں نہیں سما سکتی، کونسی چیز ہے جسے آگ نہیں جلا سکتی، اور کون چیز ہے جسے موت نہیں آتی
taraazuu se kha.De ho kar na tolo barkat jaatii rahtii hai
(عو) کھڑا ہوکر تولنا اچھا نہیں سمجھا جاتا
kabhii na kaa.ir ran cha.Dhe aur kabhii na baaje ham
نامرد کسی جوگا نہیں ہوتا ، پست ہمت سے کام نہیں ہوتا ، بزدل سے کچھ نہیں ہوسکتا .
tan par kap.Daa na badan par lattaa phir baat karuu.n albatta
(عو) شان میں مری جارہی ہیں ، ہیں تو کچھ بھی نہیں مگر شان دکھاتی ہیں ، اونْچی ، پھٹے حالوں پہ یہ انداز (جب کوئی حیثیت سے زیادہ بڑھ چڑھ کر نمائش کرتی یا باتیں بناتی ہے تو عورتیں کہتی ہیں)
makke me.n rah kar haj na kiyaa
اس کے متعلق کہتے ہیں جو اغماض کرے ، اسباب میسر ہوتے ہوئے استفادہ نہ کیا ، نعمت موجود سے محروم رہے توکہتے ہیں ۔
chor, juvaarii, gaTh-kaTaa, jaar aur naar-chhinaar, sau sau sauga.nd khaa.e.n jo mol na kar itbaar
چور، جواری، گٹھ کٹا، بد کار مرد، فاحشہ عورت، یہ کتنی ہی قسمیں کھائیں کہ بُرا کام چھوڑدیں گے، ہرگز اعتبار نہیں کرنا چاہیئے
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taraazuu
तराज़ू
.تَرازُو
scale, balance, pair of scales
[ Hira ho ya koyla tarazu har chiz ko taulta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
iKHtiyaar
इख़्तियार
.اِخْتِیار
authority, control
[ Har shakhs ko ikhtiyar hai ki apni marzi chalaye lekin dosron ka haq marne ka ikhtiyar use nahin diya ja sakta ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tarbiyat
तर्बियत
.تَرْبِیت
education, guiding and teaching etiquette and manners
[ Jo shakhs ki layaq ho usko tarbiyat karna chahiye aur na-layaq ko hargiz tarbiyat na kare ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHabiis
ख़बीस
.خَبِیث
wretch, vile
[ Khabees aadmi se achchhe bartav ki ummeed nahin ki ja sakti ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
buKHaaraat
बुख़ारात
.بُخارات
steam, mist, fog
[ Suraj ki garmi se samnudar ka pani bukhaaraat mein tabdil ho kar fiza mein jama hota hai aur barish ka sabab banta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHaarij
ख़ारिज
.خارِج
rejected, excluded, expelled
[ Mulzim be-qusoor sabit hua isliye muqadma adalat se kharij kar diya gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ziyaarat
ज़ियारत
.زِیارَت
seeing or visiting a holy place
[ Ajmer mein har saal lakhon log ziyarat ke liye aate hain, wahan Khwaja Gharib Nawaz ka mazar hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHairiyat
ख़ैरियत
.خَیرِیَت
welfare, well-being, good health
[ Mohit ka bhai jab se gaya tha uski koi khairiyat nahin mili thi isliye voh pareshan tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
jarii
जरी
.جَری
brave, valiant
[ Bhagat Singh jaise nidar aur jari shakhs kam hi dikhayi dete hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tarjiih
तर्जीह
.تَرْجِیح
preference, priority, superiority
[ Na gore ko kale par na unche ko niche par tarjih hasil hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Showing search results for: English meaning of naukaar, English meaning of naukar
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Critique us (nau-kaar)
nau-kaar
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone