Search results

Saved words

Showing results for "nau-kaar"

nau-kaar

trainee, amateur, new to some work, tyro, beginner

nai-kaar

بانسری بجانے والا

nau-karda-kaar

जिसने कोई काम नया- नया किया हो ।

nau-aabaad-kaar

colonizer, new settler (on land)

naa-karda-kaar

ignorant, unskilful, inexperienced, unknowing

naa-kaar-gar

not effective

naa-karda-gunah

بے جرم و خطا ، گناہ نہ کرنے پر ، بے وجہ ، بے سبب ، بے خطا ، ناحق ۔

naa-karda-gunaah

crime or sin not committed, innocent, faultless

naa-karda-mashmur

نہ کئے ہوئے کو کیا ہوا مت سمجھ، جب تک کسی کام کو کر نہ ڈالو یہ یقین نہ رکھو کہ وہ ہو جائے گا

na-kardanii

not worth doing, too bad to be done

naa-kadKHudaa.ii

the state of virgin

naa-karda-KHataa

رک : ناکردہ جرم ۔

naa-kard-kaarii

ناکردہ کاری، ناتجربہ کاری، اناڑی پن

naa-qadr-shanaas

one who is not acquainted with vale or worth

naa-karda-jurm

the one who didn't do crime, innocent

naa-karda-kaarii

incompetence, inexperience, ignorance.

naa-qadr-shanaasii

رک : ناقدردانی ۔

naa.o.n karnaa

رک : نام کرنا ، شہرت حاصل کرنا ۔

naa-qadr

the one who didn't the value of anybody, valueless

nau-kadKHudaa

newly married

naa-kadKHudaa

unmarried, virgin, (male/female)

naa-qadrii

inappreciation, low estimation, non-recognition of merit, lack of estimation

naa-qadr-daan

one who gives no due regard to worth, value

na.ii-qadr

نیا اصول ، جدید معیار ۔

naa-karda-gunaahii

sins not committed

naa-qadr-daanii

no appreciation for worth, value

'an-qariib

shortly, imminently, very soon, soon, in the near, future

naa.o.n-kaarii

name sake, of the same name, cog-nominal, homonymous

naa-qadrii karnaa

اہمیت نہ دینا ، فن ، ہنر ، مقام اور منزلت کی نفی کرنا ، خاطر میں نہ لانا ۔

gho.Dii ko naa'l Thukvaate dekh kar bii me.nDkii bhii naa'l lagvaanaa chaahe.n

رک : گھوڑے کےلگے تھے نعل مینڈکی بولی میرے بھی جَڑ دو .

naa-aazmuuda-kaar

۔ (ف) صفت۔ ناتجربہ کار۔ اناڑی۔

na-aazmuuda-kaar

untrained

haafiz-e-qur'aan

a person who knows the Holy Quran by heart

naa-munzuur kar denaa

ناپسند کرنا ، انکار کرنا ، قبول نہ کرنا ، تسلیم نہ کرنا ، رد یا مسترد کر دینا ۔

naa-paidaa-karaa.n

رک : ناپیدا کنار جو زیادہ مستعمل ہے ۔

ku.nda-e-naa-taraash

dolt, stupid person

naa'ra ban kar rah jaanaa

نظریاتی یا فرضی باتوں تک محدود ہونا ۔ ا

naa-qaabil-e-iqaar

जिसका इकार न किया जा सके, जो माना न जा सके।

kaa.n.Daa-naa'l

(نعل بندی) ایک قسم کا نعل جس کا رُخ دوسرے رُخ کی نسبت موٹا بنا ہوا ہو ، اس قسم کا نعل عموماً اُس گھوڑے کے لگایا جاتا ہے جس کے پیر جلنے میں ایک طرف کو گرتے ہیں اور آپس میں ٹکرا کر زخمی ہوجاتے ہیں .

qur'aan-e-majiid

Quran- holy book of Islam

jab tuu nyaay kii gaddii par baiThe to apne man se taraf-daari laalach aur krodh ko duur kar

حاکم کو طرف داری لالچ اور غصہ نہیں کرنا چاہیے

naa-pasandiida-kaar

फा. वि. वह व्यक्ति जो ऐसे काम करता हो जो अच्छे न हों, अप्रियकर।

jaame'-ul-qur'aan

compiler of the Holy Qur'an, an appellation of the third Rightly Guided Caliph Hazrat Usman

mu'aa.ina-kaar

inspector, surveyor, examiner

naa-tajarba-kaar

inexperienced, callow

chaakar hai to naa-chaakar, naa naache to naachaa kar

اگر نوکر ہے تو کام کرنا پڑے گا اور اگر نہ کرے گا تو نوکر نہیں .

naa-puKHta-kaar

immature, amateur

priitam har se neh kar jaise khet kisaan, ghaaTe de aur DanD bhare pher khet se dhyaan

خدا سے محبت اس طرح ہونی چاہیے جس طرح کسان کو اپنے کھیت سے ہوتی ہے گرچہ نقصان اُٹھاتا ہے مگر اسے چھوڑتا نہیں

Meaning ofSee meaning nau-kaar in English, Hindi & Urdu

nau-kaar

नौ-कार•نَو کار

Origin: Persian

Vazn : 221

Tags: Wrestling

English meaning of nau-kaar

Adjective

trainee, amateur, new to some work, tyro, beginner

Sher Examples

aamad aamad hai ḳhizāñ kī kyuuñ na ro.e andalīb

gul abhī nau-kār haiñ sabza abhī nau-ḳhez hai

aamad aamad hai KHizan ki kyun na roe andalib

gul abhi nau-kar hain sabza abhi nau-KHez hai

Rasheed lakhnavi

नौ-कार के हिंदी अर्थ

विशेषण

जिस ने नयानया काम शुरू किया हो , (मजाज़न) ना तजुर्बा कार
नया क्या हुआ, अभी बनाया हुआ नीज़ नया, ताज़ा, जदीद
नौ (रुक) का तहती, (पहलवानी) पट्ठा, शागिर्द
नौ आमोज़, नया नया सीखने वाला
फा. वि. ताज़ा, हाल का, जिसने अभी काम प्रारंभ किया हो

संज्ञा, पुल्लिंग

जैनों का एक प्रकार का मंत्र

نَو کار کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

جس نے نیانیا کام شروع کیا ہو ؛ (مجازاً) ناتجربہ کار
نو (رک) کا تحتی ، (پہلوانی) پٹھا ، شاگرد
نیا کیا ہوا ، ابھی بنایا ہوا نیز نیا ، تازہ ، جدید ۔
نو آموز ، نیا نیا سیکھنے والا ۔

Urdu meaning of nau-kaar

Roman
Urdu

jis ne nayaanyaa kaam shuruu kiya ho ; (majaazan) na tajurbaa kaar
nau (ruk) ka tahtii, (pahalvaanii) paTThaa, shaagird
nayaa kyaa hu.a, abhii banaayaa hu.a niiz nayaa, taaza, jadiid
nau aamoz, nayaa nayaa siikhne vaala

Related searched words

nau-kaar

trainee, amateur, new to some work, tyro, beginner

nai-kaar

بانسری بجانے والا

nau-karda-kaar

जिसने कोई काम नया- नया किया हो ।

nau-aabaad-kaar

colonizer, new settler (on land)

naa-karda-kaar

ignorant, unskilful, inexperienced, unknowing

naa-kaar-gar

not effective

naa-karda-gunah

بے جرم و خطا ، گناہ نہ کرنے پر ، بے وجہ ، بے سبب ، بے خطا ، ناحق ۔

naa-karda-gunaah

crime or sin not committed, innocent, faultless

naa-karda-mashmur

نہ کئے ہوئے کو کیا ہوا مت سمجھ، جب تک کسی کام کو کر نہ ڈالو یہ یقین نہ رکھو کہ وہ ہو جائے گا

na-kardanii

not worth doing, too bad to be done

naa-kadKHudaa.ii

the state of virgin

naa-karda-KHataa

رک : ناکردہ جرم ۔

naa-kard-kaarii

ناکردہ کاری، ناتجربہ کاری، اناڑی پن

naa-qadr-shanaas

one who is not acquainted with vale or worth

naa-karda-jurm

the one who didn't do crime, innocent

naa-karda-kaarii

incompetence, inexperience, ignorance.

naa-qadr-shanaasii

رک : ناقدردانی ۔

naa.o.n karnaa

رک : نام کرنا ، شہرت حاصل کرنا ۔

naa-qadr

the one who didn't the value of anybody, valueless

nau-kadKHudaa

newly married

naa-kadKHudaa

unmarried, virgin, (male/female)

naa-qadrii

inappreciation, low estimation, non-recognition of merit, lack of estimation

naa-qadr-daan

one who gives no due regard to worth, value

na.ii-qadr

نیا اصول ، جدید معیار ۔

naa-karda-gunaahii

sins not committed

naa-qadr-daanii

no appreciation for worth, value

'an-qariib

shortly, imminently, very soon, soon, in the near, future

naa.o.n-kaarii

name sake, of the same name, cog-nominal, homonymous

naa-qadrii karnaa

اہمیت نہ دینا ، فن ، ہنر ، مقام اور منزلت کی نفی کرنا ، خاطر میں نہ لانا ۔

gho.Dii ko naa'l Thukvaate dekh kar bii me.nDkii bhii naa'l lagvaanaa chaahe.n

رک : گھوڑے کےلگے تھے نعل مینڈکی بولی میرے بھی جَڑ دو .

naa-aazmuuda-kaar

۔ (ف) صفت۔ ناتجربہ کار۔ اناڑی۔

na-aazmuuda-kaar

untrained

haafiz-e-qur'aan

a person who knows the Holy Quran by heart

naa-munzuur kar denaa

ناپسند کرنا ، انکار کرنا ، قبول نہ کرنا ، تسلیم نہ کرنا ، رد یا مسترد کر دینا ۔

naa-paidaa-karaa.n

رک : ناپیدا کنار جو زیادہ مستعمل ہے ۔

ku.nda-e-naa-taraash

dolt, stupid person

naa'ra ban kar rah jaanaa

نظریاتی یا فرضی باتوں تک محدود ہونا ۔ ا

naa-qaabil-e-iqaar

जिसका इकार न किया जा सके, जो माना न जा सके।

kaa.n.Daa-naa'l

qur'aan-e-majiid

Quran- holy book of Islam

jab tuu nyaay kii gaddii par baiThe to apne man se taraf-daari laalach aur krodh ko duur kar

حاکم کو طرف داری لالچ اور غصہ نہیں کرنا چاہیے

naa-pasandiida-kaar

फा. वि. वह व्यक्ति जो ऐसे काम करता हो जो अच्छे न हों, अप्रियकर।

jaame'-ul-qur'aan

compiler of the Holy Qur'an, an appellation of the third Rightly Guided Caliph Hazrat Usman

mu'aa.ina-kaar

inspector, surveyor, examiner

naa-tajarba-kaar

inexperienced, callow

chaakar hai to naa-chaakar, naa naache to naachaa kar

اگر نوکر ہے تو کام کرنا پڑے گا اور اگر نہ کرے گا تو نوکر نہیں .

naa-puKHta-kaar

immature, amateur

priitam har se neh kar jaise khet kisaan, ghaaTe de aur DanD bhare pher khet se dhyaan

خدا سے محبت اس طرح ہونی چاہیے جس طرح کسان کو اپنے کھیت سے ہوتی ہے گرچہ نقصان اُٹھاتا ہے مگر اسے چھوڑتا نہیں

Showing search results for: English meaning of naukaar, English meaning of naukar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raazdaar

राज़दार

راز دار

Origin : Persian

Adjective

one who keeps a secret, who keeps a secret, trusty, faithful

[ Zaid mera razdaar tha lekin ab vo hamare mukhalifon se ja ke mil gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sahar

सहर

سَحَر

Origin : Arabic

Noun

time a little before day-break

[ Sahar hote hi insan to kya janwar bhi jaag jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

suruur

सुरूर

سُرُور

Origin : Arabic

Noun

exhilaration (caused by wine, slight intoxication

[ Nawab ne aaj pahle-pahal pi thi ab unhen jo suroor hua to sabse pahle us dukan se jo chiz kharid ki wo usi sharab ki kai darjan botalen thin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darzii

दर्ज़ी

دَرْزی

Origin : Persian

Noun

tailor, dressmaker

[ Darzi ko ilzam dete aur kahte ki gareban usne banaya hi nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraasar

सरासर

سَراسَر

Origin : Persian

Adverb

all, the whole, wholly, from end to end, from beginning to end

[ Ghalti sarasar uski thi jo adalat mein muddayi bana hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraayat

सरायत

سَرایَت

Origin : Arabic

Noun

penetration, absorption, effect influence

[ Naqli dawa ka zahr mariz ki rag-rag mein sarayat kar gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

surKHaab

सुरख़ाब

سُرْخاب

Origin : Persian

Noun

ruddy shelduck, Anas casarca, a species of lark

[ Surkhab ke nar aur mada din bhar sath rahte hain aur raat aane par alahida ho jaate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vird

विर्द

وِرْد

Origin : Arabic

Noun

self-imposed daily task or service, chant

[ Jannat ke khwahishmand log ek hazar gayatriyon ka vird kiya karen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraab

सराब

سَراب

Origin : Arabic

Noun

a vapour resembling the sea at a distance (formed by the rays of the sun or moonlight on a sandy plain)

[ Chulistan ke ye dher ya hamvar maidan dur se sarab ka manzar pesh karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dozaKH

दोज़ख़

دوزَخ

Origin : Persian

Noun

hell

[ Jannat ya dozakh aadmi ko apne amal ki wajah se milti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

See All

Critique us (nau-kaar)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

nau-kaar

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done