شدید دھند

biindii

نشانے پر توجہ مرکوز کرنا

قانون کا سختی سے لاگو کرنا

مطلق صفر

بڑی اہم گھڑی

صفر سے نیچے کا (درجۂ حرارت).

تخفیف اسلحہ کی تجویز، جس میں فریقین کو بعض قسم کے ہتھیاروں کے مکمل خاتمے پر راضی ہونا پڑے؛ عدم اختیار۔.

be-daaG

برط صفر شرح مقرر کرنا یعنی وہ شرح جس پر اشیا کی مالیت کا محصول واجب نہ ہو۔.

(سیاسی صورت حال، کھیل وغیرہ ) جس میں فریقین میں ایک کا جو فائدہ ہو دوسرے کا وہ نقصان ہو، میزان صفر ، حاصل صفر۔.

زرع (رک) کی جمع .

صفر طاقت کا بلب جو سب سے کم روشنی دیتا ہے

little by little, by degrees, every bit

trivial matters

تھوڑا تھوڑا کرکے بہت سا لے لینا چاہیے

charmed, under the spell

magic, charm, sorcery, wizardry, spell, necromancy, enchantment

burning, inflaming

حفظل، انداراین۔

a little/ bit

anything woven with gold thread, golden embroidery

بدمعاش، حرام زادہ

جادو کا اثر ہونا ، کسی بات کا اثر ہونا .

جادو کا اثر دور کرنا ، (مجازاً) اثر یا قوت وغیرہ کا زائل کر دینا .

agricultural, agrarian

ہاتھ کا پھیلاؤ، ایک ہاتھ کی لمبائی

کھیت ، مزروعہ قطعہ ، قابل کاشت زمین.

means, medium

Name of a poisonous thorny grass.

رک : جادو کا ڈنڈا .

(کنایۃً) جادو کا اثر رکھنے والی چیز ، ساحرہ .

(کنایۃً) جادو کا اثر رکھنے والی چیز ، ساحرہ .

جادو گر کا جادو کرنے لیے ماش پر منتر پڑھ کر بھین٘کنا .

۔جادو گر منتر پڑھ کر ماش مارتے ہیں۔ ؎

slayers of the magicians

ایسی روشنائی کہ جس سے لکھنے کے بعد کاغذ پر کوئی تحریر نظر نہیں آتی لیکن بھاپ یا دھوپ یا کسی اور عمل سے گرم کرنے سے وہ الفاظ نظر آئے لگتے ہیں ؛ ننہ دکھائی دینے والی روشنائی ، غیر مرئی روشنائی .

موثر اور دل تڑپا دینے والی آواز .

magic is a fact but its practice is tantamount to blasphemy

نگاہ میں تسخیر کا اثر ہونا

۔مؤثر اور دل پڑپا دینے والی آواز۔

آنکھ میں ایسا اثر ہونا کہ دوسرا دیکھتے ہی عاشق ہو جائے

بیان میں بہت دلکشی ہونا، بات کا نہایت پُر اثر ہونا

خوبصورت آنکھیں ہونا ؛ دل موہ لینے والی آنکھیں ہونا ۔

یعنی منتر کا اثر سچ ہے مگر کرنے والا کافر ہے ، جادو کے ثبوت اور جادو گر کی مذمت کی نسبت بولا کرتے ہیں .

سچائی کا اعتراف مخالف کو بھی ہوتا ہے ، یات وہ ہے جس کا اقرار خود حریف کو کرنا پڑے. .

a trick or plan is good when it succeeds and is admired even by the rival

بچّے ہی بڑے ہو کر مضبوط اور بہادر بنتے ہیں، ادنیٰ سے اعلیٰ ہوتے ہیں

رک : جاروب کش .

رک : جادو بھرا .

أمثل۔ تدبیر وہی جو کارگر ہو اور جس کا اقرار حریف کو مُنھ سے کرنا پڑے۔

glance which casts a charm, spell

magical narration, a great orator, one who speaks or writes eloquently

رک : جادو بیانی .

a magical mirror which shows the wished item that an onlooker wishes to see

glance which casts a charm, spell

ایسا آئینہ جس میں آدمی کی صورت کچھ کی کچھ نظر آئے ، طلسماتی آئینہ.

انسان کے دل میں کسی کی آنکھوں کا اثر و نفوذ (جو جادو کی طرح ذہنیت اور خیالات پر اثر انداز ہوتا ہے)

the captivating sight of the beloved