खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"weigh" शब्द से संबंधित परिणाम

weigh

तौलना

weigh down

दबाना

weigh in

राय

weigh up

जाँचना

weigh against

मुवाज़ना करना

weighty

भारी

weighhouse

तूल घर

weigher

तौलने वाला

weighed

तुला हुआ

weightiness

बोझ

weightless

बिला वज़न

weighage

तौलने का महसूल

weight

पल्ला

weighable

तौलने जोग

weight gain

जिस्मानी वज़न में इज़ाफ़ा।

weighing

तौल

weight-watcher

वज़्न-बीन, जिसे हर वक़्त अपने वज़्न की फ़िक्र लाहक़ रहती हो और जो कमख़ोरी या मोहतात-ख़ोरी के ज़रि'ए वज़्न घटाना चाहता हो

weighbridge

कांटा, तूल पिला, गाड़ियां तौलने की मशीन, उमूमन सड़क पर एक बड़े प्ले के तौर पर फ़ौलादी प्लेट लगादी जाती है जिस के नीचे ज़मीन दोज़ मशीन होती है।

weight training

जिस्मानी कसरत जो वज़्न उठा कर की जाए

weighting

बरत पासिनगी, इज़ाफ़ी अलाव नस जो बाअज़ सूरतों में दिया जाता है, ख़ुसूसन रहन सहन के अख़राजात बढ़ जाने की बना पर-

weight lifting

वज़न बर्दारी, भारी वज़न उठाने का मुक़ाबला, ख़ुसूसन लोहे की वो सलाख़ जिसके दोनों सुरों पर मुख़्तलिफ़ वज़न बँधे होते हैं

weighing machine

(आदमीयों या भारी बोझों को) तौलने की मशीन।

वग़ा-पसंद

جس کے مزاج میں لڑائی اور جنگ ہو ۔

वग़ा-परवर

योद्धा, जंग करने वाला, जंगजू

वाघड़ी

ایک قوم جو ہرن پکڑتی ہے

वग़ैरा-ज़ालिक

(अरबी तरकीब उर्दू में मुस्तामल) और उन के इलावा, और उन जैसे

वग़ैरा-ज़ालिका

(अरबी तरकीब उर्दू में मुस्तामल) और उन के इलावा, और उन जैसे

वग़्द

अधम, नीच, कुपात्र, कमीना, अयोग्य, नाक़ाबिल, कमज़ोर अक़ल वाला, हक़ीर

विघ्नराज

(ہندو) گنیش جی کا لقب ؛ ہر کام کے شروع میں ہندو ان کی پوجا کرتے ہیںکیونکہ وہ انھیں مشکل کشا خیال کرتے ہیں

वाघा

(पिंगल) एक बहर का नाम

वग़ा

युद्ध, लड़ाई, हंगामा, दंगा, बलवा, हुल्लड़, दंगा, फ़साद

वग़ैरा-वग़ैरा

وغیرہ (رک) کی تکرار ، اس کے علاوہ اور بھی ۔

वा-ए-ग़फ़लत-ए-निगह-ए-शौक़

हाय प्रेम में पड़ी आँखों की बे-ध्यानी

विघाती

मारने वाला, क़ातिल, खु़नी, लूटपाट करने वाला

वग़ैरा

आदि; इत्यादि।

वग़्ली

رک : وغل ؛ شراب ۔

वग़ैरहा

اور ان کے علاوہ ، اس کے علاوہ (عربی میں مؤنث کے لیے مستعمل لیکن اُردو میں مذکر کے لیے بھی مستعمل) ۔

wight

मख़्लूक़

waghalter

मज़ाक़िया

विघन

रोक, बाधा, रुकावट, ख़लल, तकलीफ़, आफ़त और मुसीबत

विघात

टुकड़े-टुकड़े करना, तोड़ना-फोड़ना

विघटन

किसी वस्तु के संयोजक अंगों का इस प्रकार अलग या नष्ट होना कि उसका प्रस्तुत अस्तित्व या रूप नष्ट हो जाए, नाश, बरबादी

वग़ैरहुमा

besides the two

वग़्ल

going into a company of wine-drinkers (especially uninvited)

वाग़िल

(لفظاً) داخل ہو کر چھپ جانے والا ؛ (مجازاً) بن بلائے دعوت یا ناؤنوش کی محفل میں آنے والا ؛ بغیر بلائے کھانے پر آموجود ہونے والا شخص

वागूहार

a warning, boasting

वग़ैरहुम

और इन सबके अलावा, और बहुत से (बहुवचन के लिए प्रयुक्त)

weigh के लिए उर्दू शब्द

weigh

weɪ

weigh के देवनागरी में उर्दू अर्थ

सकर्मक क्रिया

तौलना
वज़्न करना
तौल करना
किसी शय का तराज़ू से वज़्न करना या उस पर कशिश-ए-सिक़्ल का कछाव नापना
हाथ या कंधे पर किसी शय को मुतवाज़िन करने के लिए या उसके वज़्न का अंदाज़ा करने के लिए उठाना
वज़्न के हिसाब से अदा करना, मख़्सूस करना या पैमाइश करना
ग़ौर करना
मुक़ाबला करना
क़द्रो-ओ-क़ीमत जाँचना
किसी पर वज़्न या बोझ डाल कर उसे दबाना या तंग करना
दबाव डालना
गिराना
हिम्मत तोड़ना
(जहाज़-रानी) उठाना या ऊँचा करना

अकर्मक क्रिया

वज़्न रखना
वज़्न में बराबर होना
अहम समझा जाना
किसी का सहारा ले कर आरामदेह होना या अपना बोझ, फ़राइज़ या परेशानियाँ सौंप कर फ़राग़त से होना
तौलना या क़द्रो-ओ-क़ीमत का अंदाज़ा होना
(जहाज़-रानी) लंगर उठाया जाना

संज्ञा

(जहाज़-रानी) पानी के अंदर हरकत या रास्ता

weigh کے اردو معانی

فعل متعدی

تولنا
وزن کرنا
تول کرنا
کسی شے کا ترازو سے وزن کرنا یا اس پر کششِ ثقل کا کچھاؤ ناپنا
ہاتھ یا کندھے پر کسی شے کو متوازن کرنے کے لیے یا اس کے وزن کا اندازہ کرنے کے لیے اٹھانا
وزن کے حساب سے ادا کرنا، مخصوص کرنا یا پیمائش کرنا
غور کرنا
مقابلہ کرنا
قدر و قیمت جانچنا
کسی پر وزن یا بوجھ ڈال کر اسے دبانا یا تنگ کرنا
دباؤ ڈالنا
گرانا
ہمت توڑنا
(جہاز رانی) اٹھانا یا اونچا کرنا

فعل لازم

وزن رکھنا
وزن میں برابر ہونا
اہم سمجھا جانا
کسی کا سہارا لے کر آرام دہ ہونا یا اپنا بوجھ، فرائض یا پریشانیاں سونپ کر فراغت سے ہونا
تولنا یا قدر و قیمت کا اندازہ ہونا
(جہاز رانی) لنگر اٹھایا جانا

اسم

(جہاز رانی) پانی کے اندر حرکت یا راستہ

खोजे गए शब्द से संबंधित

weigh

तौलना

weigh down

दबाना

weigh in

राय

weigh up

जाँचना

weigh against

मुवाज़ना करना

weighty

भारी

weighhouse

तूल घर

weigher

तौलने वाला

weighed

तुला हुआ

weightiness

बोझ

weightless

बिला वज़न

weighage

तौलने का महसूल

weight

पल्ला

weighable

तौलने जोग

weight gain

जिस्मानी वज़न में इज़ाफ़ा।

weighing

तौल

weight-watcher

weighbridge

weight training

जिस्मानी कसरत जो वज़्न उठा कर की जाए

weighting

weight lifting

weighing machine

(आदमीयों या भारी बोझों को) तौलने की मशीन।

वग़ा-पसंद

جس کے مزاج میں لڑائی اور جنگ ہو ۔

वग़ा-परवर

योद्धा, जंग करने वाला, जंगजू

वाघड़ी

ایک قوم جو ہرن پکڑتی ہے

वग़ैरा-ज़ालिक

(अरबी तरकीब उर्दू में मुस्तामल) और उन के इलावा, और उन जैसे

वग़ैरा-ज़ालिका

(अरबी तरकीब उर्दू में मुस्तामल) और उन के इलावा, और उन जैसे

वग़्द

अधम, नीच, कुपात्र, कमीना, अयोग्य, नाक़ाबिल, कमज़ोर अक़ल वाला, हक़ीर

विघ्नराज

(ہندو) گنیش جی کا لقب ؛ ہر کام کے شروع میں ہندو ان کی پوجا کرتے ہیںکیونکہ وہ انھیں مشکل کشا خیال کرتے ہیں

वाघा

(पिंगल) एक बहर का नाम

वग़ा

युद्ध, लड़ाई, हंगामा, दंगा, बलवा, हुल्लड़, दंगा, फ़साद

वग़ैरा-वग़ैरा

وغیرہ (رک) کی تکرار ، اس کے علاوہ اور بھی ۔

वा-ए-ग़फ़लत-ए-निगह-ए-शौक़

हाय प्रेम में पड़ी आँखों की बे-ध्यानी

विघाती

मारने वाला, क़ातिल, खु़नी, लूटपाट करने वाला

वग़ैरा

आदि; इत्यादि।

वग़्ली

رک : وغل ؛ شراب ۔

वग़ैरहा

اور ان کے علاوہ ، اس کے علاوہ (عربی میں مؤنث کے لیے مستعمل لیکن اُردو میں مذکر کے لیے بھی مستعمل) ۔

wight

मख़्लूक़

waghalter

मज़ाक़िया

विघन

रोक, बाधा, रुकावट, ख़लल, तकलीफ़, आफ़त और मुसीबत

विघात

टुकड़े-टुकड़े करना, तोड़ना-फोड़ना

विघटन

वग़ैरहुमा

besides the two

वग़्ल

going into a company of wine-drinkers (especially uninvited)

वाग़िल

वागूहार

a warning, boasting

वग़ैरहुम

और इन सबके अलावा, और बहुत से (बहुवचन के लिए प्रयुक्त)

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए