रद्दा

कागज की वह गड्डी जिसमें किसी विशिष्ट आकार प्रकार के कागज के ५०० ताव होते हैं

धागों, रस्सियों या नाइलोन की बनी हुई बड़ी सी जाली जिस से मछलियाँ और पक्षी आदि पकड़ते हैं, फंदा, जाल

बर्मा

(हिंदू धर्म) ईश्वर, परमेश्वर, ख़ुदा

झागदार

साँस, प्राण

बंद

आँसू (चाहे ग़म के हों या ख़ुशी के)

पहाड़ का तला

price, cost

कुर्ते या क़बा इत्यादि का गिरेबान से नीचे का भाग, कुर्ते, अंगरखे या क़बा इत्यादि (अर्थात वह पहनावा जो पहना जाए) का नीचे का भाग, चोली से नीचे का घेरदार भाग

एक आशिक़ का नाम, एक चंग बजानेवाले का नाम।।

बरछा चलाने वाला, बरछाबाज़

परमेश्वर, ईश्वर

अस्तित्वहीनता, अस्तित्व न होने की अवस्था, न होना, न होने की स्थिति

Both are wicked.

ऐसे मौक़ा पर मुस्तामल जब दोनों ही अयुबी हूँ या दो साथीयों के बारे में ये कहना हो कि दोनों ही बदमाश या दोनों ही बुरे हैं

निकोकार बुरी हालत में रहते हैं और बदकार मज़े उड़ाते हैं

एक सुंदर चिड़िया जो मछलियाँ खाती है जिसकी चोंच में नन्हे-नन्हे ख़ार होते हैं, पनडुब्बी

राम का दरवाज़ा, खान्का, धर्मशाला

राम ने तो अयोध्या छोड़ दी अब जिसकी जो इच्छा हो ले, जब कोई किसी पद या वस्तू आदि का त्याग कर दे और लोग उस पद या वस्तु आदि के संबंध में मनमानी करें या करना चाहते हों तो कहते हैं

by Ram (a Hindu oath)

इन्द्र धुनष

ख़ुदा की क़सम, ईश्वर की सौगंध

رک : رام نومی .

जिगरी दोस्त जैसे राम और लक्ष्मण दोनों भाई

जो ख़ुदा पर भरोसा रखते हैं वो हर जगह सरसब्ज़ रहते हैं बाग़ के पौदे बावजूद सींचने के सूख जाते हैं

the feet of rām, the status of rām, the religion of rām, the salvation imparted by rām

مہرماہ کا اِکیسواں دِن ، اُس دن فریدوں نے ضحاک پر فتح پائی تھی جس کا قِصّہ شاہنامہ میں مذکور ہے.

हाथी की चिंघाड़

دار چینی .

मरसे या चौराई की जाति का एक पौधा जिसमें सफेद रंग के बहुत छोटे छोटे दाने या बीज लगते हैं

ایک بیج کا نام جس سے مالا تیار کرتے ہیں.

(हिंदू धर्म) राम भजन (रघुपति राघव राजा राम, पतित पावन सीता राम)

राम को पूजने वाला, हिंदूओं का एक समुदाय, रामभगती का अनुयायी

Rama as the incarnation of Vishnu

रुक : एक दांव दो दांव तीसरा दांव ख़ुदाई दांव

ईश्वर की माया है कहीं उजाला है कहीं अंधेरा

मालिक और किसान के बीच बराबर फ़स्ल का बँटवारा

a vegetable gourd

राम का साँड

(कृषि) मालिक और किसान के बीच बराबर-बराबर फ़सल का बटवारा

a vegetable gourd

भगवान रामचन्द्र का जन्म-दिवस, चैत्र शुक्ल नवमी, रामनवमी, श्रीराम का जन्म दिवस

ए मेरे दिल ख़ुदा का नाम तो ले तेरे सारे गुनाह पल भर में बख़्शे जाऐंगे

जाल में आना, फंदे में फंसना, धोके में आना, धोका खाना

सूर्यवंशी महाराज दशरथ के पुत्र जो दस अवतारों में से एक माने जाते हैं, परशुराम जो विष्णु के अंशावतार माने जाते हैं, अयोध्या के राजा इक्ष्वाकुवंशी महाराजा दशरथ के बड़े पुत्र जो ईश्वर वा विष्णु भगवान् के मुख्य अवतारों में माने जाते हैं और जिनकी कथा रामायण में वर्णित है

एक प्रकार की शराब जिसका नाम-करण मुग़ल शासक जहांगीर ने किया था

जिसे अल्लाह रखे उसे कौन चक्ख्াे

भेड़ा

वह स्थान जहाँ जाल बिछा हो, जहाँ फँसने का भय हो, धोके की जगह

क़ीमत बढ़ना, मूल्य में वृद्धि होना

وہ جگہ جہاں ہر طرف جال بچھے ہوں ؛ (مجازاً) وہ جگہ جہاں قدم قدم پر مکر و فریب کے جال بچھے ہوں ، مکر و فریب کی دُنیا.

नर्ख़ या भाव पढ़ जाना

(दुकानदार) किसी चीज़ का भाव बिगाड़ना

एक बड़ा सींग जिसमें से बहुत ऊँची आवाज़ निकलती है

एक प्रकार की नाव

जाल डालने वाला, शिकार करने वाला, फाँसने वाला

मिट्टी की प्याली, कुलहिया