مِسْمار

دل کا بھید

secret of the two worlds

the inside story

بھید جاننے والا، ہمراز، محرم اسرار، واقف کار

پردے کے اندر کا راز مست رندوں سے پوچھو ؛ راز رازدار ہی کو معلوم ہوتا ہے اس سے پوچھنا چاہیے

پردے کے اندر کا راز مست رندوں سے پوچھو ؛ راز رازدار ہی کو معلوم ہوتا ہے اس سے پوچھنا چاہیے

रँगाहुआ, रंजित ।

फा. वि. रँगने के लाइक़, रंजनीय।।

عروض کا جاننے والا، فن کا ماہر

راجوں کا راجا، شاہ شاہاں، شہنشاہ

royal prerogative

regent

دوسروں سے چھپاتے ہوئے، راز رکھتے ہوئے، سرگوشی کے اںداز میں

کسی شے یا امر کی باطنی حقیقت کا عارف یا محرم، بھید کا جاننے والا، واقف کار، ہم راز، محرم

روزی دینے والا ، مراد : اللہ تعالیٰ.

رُخصت دینا ، اجازت دینا.

رازدار کا اسم کیفیت، کسی امر یا پوشیدہ بات کو چھپائے رکھنے کا عمل، کسی بات یا خبر کو جاننا لیکن اس کو چھپا لینا، کسی سے نہ کہنا

راز رکھنے والا، راز چھپانے والا، جس پر اعتماد کیا جائے، بھروسہ مند

روزے رکھنے والا، جس نے روزہ رکھا ہو

روزگار دینا ، رزق پہنچانا.

کسی کی خواہش کا محرم

بھید چھپانا ، پردہ ڈالنا ، چشم پوشی کرنا .

روزہ رکھنے والا، روزے کا فریضہ ادا کرنے والا

کسی مزار کا مجاور ، نگہبان ، پاسبان.

داد فریاد کا دن ، روزِ انصاف ، روزِ قیامت.

رازدان کا اسم کیفیت، بھید چھپانے کا عمل

خوشنودی چاہنا، احکام الہی کی پیروی کرنا.

رازدار کی مانند، سرگوشی کے انداز میں

confidante of beauty

وہ تحریر، جس میں مدعی اپنے دعوے کی تفصیل لکھ کرعدالت میں پیش کرے

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو کچھ دل سے اٹھتا ہے دل پر ٹپکتا ہے ؛ جو بات دل سے نکلتی ہے دل پر اثر کرتی ہے

شہزادہ، راجا کا بیٹا، ہندوؤں میں ایک خطاب

درخواست، عرضی، گزارش

درخواست گزار.

دماغی بیماری، ذہنی روگ

عروض کا علم ، فن عروض میں مہارت ، شاعری کے قواعد جاننا.

रिज्क़ देनेवाला, अन्न- दाता ।

courage of alteration, inversion, transposition of secret-keeper

رک : ہر شب شب برات الخ ۔

زندگی مزے سے گزرتی ہے، ہر وقت عیش ہی عیش ہے

ہر وقت خوشی اور عیش و آرام ہونے کے موقع پر مستعمل، رات دن عیش و نشاط

(قانون) جو معاملات یا مرتبے عرضی دعوے میں درج ہوں ، مضمون عرضی دعویٰ