खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"name" शब्द से संबंधित परिणाम

name

नाम

नामे

letters

नामें

نام سے ، نام لے کر

नमा

आदर, स्वीकार

नमा

विकास, उपज, बढ़ोतरी, यह शब्द अकेला नहीं आता, ‘नशवोनमा' बोला जाता है।

नमी

आर्द्रता, तरी, सीलन, शबनम, नम होने की हालत, गीलापन, (मजाज़न) आँसू

name part

ड्रामे का वो किरदार जिस के नाम पर ड्रामे का नाम हो।

नामा

बुनाई: रज़ाई और गद्दा आदि की पुरानी दबी हुई रूई, रोइड़

नामा

नामधारी

नामी

प्रसिद्ध, मशहूर, यशवान्, बाफ़ज़, श्रेष्ठ

name-day

कोई वली, ऋषि जिस के नाम पर किसी का नाम रखा गया हो, उस की नज़र नयाज़ का दिन।

name-calling

दुश्नाम दही, गाली गलौज, बुरा भला कहना।

name-tape

लिबास वग़ैरा पर मालिक के नाम का फ़ीता, शनाख़ती पट्टी।

name-child

बरत (इस के बाद उमूमन of ) कोई जिस का नाम किसी दूसरे के नाम पर रखा गया हो।

name-dropping

मशहूर लोगों से रिश्ता जोड़ कर शेखी बघारने की आदत।

ना'मा

भेंट, उपहार, इनआमात, सुविधाएँ

नीमा

छोटी तलवार, वास्कट या सदरी की तरह का एक वस्त्र,

नीमी

(जराइमपेशा) आहिस्ता, धीमा

नीमे

नीमा का बहु., आधा, अर्ध

नीमा

अर्द्ध, अर्ध, आधा, एक प्रकार का ऊँचा पाजामा, थोड़ा सा प्रतिकात्मक: छोटा, कम (आकार के अनुसार)

ने'मा

कैसा अच्छा, अच्छा, नेक

namely

नाम ले कर ज़िक्र करते हुए

निम्मी

हल्की, थोड़ी सी (उमूमन मुस्कुराहट के लिए मुस्तामल)

नमेरू

एक पेड़ का नाम अथवा उसका फूल, रुद्राक्ष का पेड़

named

नाम दहिन्दा

nameless

बे-नाम

नमा

بڑھوتری ؛ اضافہ نیز منافع ؛ تراکیب میں مستعمل ؛ جیسے : نشو و نما وغیرہ

namesake

हमनाम

nameplate

नाम की तख़्ती

नमेरुक़ात

तकिए के समान वस्तुएँ

नौ-माई

आभूषण जिसमें नौ नग जड़े हों

नाम-ए-सियह

असम्मानित होना, किसी की प्रतिष्ठा का धूमिल होना

नाम-ए-नामी

प्रसिद्द नाम, ख्यावाती वाला, शोहरत वाला

नाम-ए-ख़ुदा

जहाँ नज़र लगने का भय हो वहाँ बोलते हैं, जैसे—अब वह नामे खुदा तनदुरुस्त हैं, वाह वाह, माशा अल्लाह की जगह, प्रशंसा के लिए।

नाम-ए-'आमिरी

name of Amiri- an allusion

नाम-ए-मर्द-ब-अज़-ज़ात

۔مرد۔مقولہ۔ آدمی کی شہرت کی دھاک زیادہ ہوتی ہے۔؎

ना-मेहरी

نامہربانی ، بے مہری ۔

ना-मेहरबान

निर्दयी, प्रतिकूल, असंगत, पीड़ारहित, क्रूर,

ना-मेहरबाँ

बेरहम, दयाहीन, दुश्मन शत्रु, बेमुरव्वत

नुमा

दूसरों को कुछ दिखलाने या प्रदर्शित करने वाला। जैसे-राहनुमा मार्ग प्रदर्शक।

नुमू

उत्पत्ति, प्रजनन, विकास

नुमाई

ऊपर से दिखाने की किया या भाव

ना-मेहरबानी

बेरहमी, निर्दयता, शत्रुता, बैर, बे-दर्दी, जफ़ा, बेमुरव्वती, दुश्मनी

ना-मेहमान-नवाज़

جو مہمان نواز نہ ہو ، جو مہمان کی قدر نہ کرے ۔

नमी छोड़ना

रतूबत ख़ारिज करना

नामी शाह कमा खाए नामी चोर मारा जाए

रुक : नामी चोर मारा जाये अलख

नामी साह कमा खाए, नामी चोर मारा जाए

बदनाम आदमी कोई बुरा काम करे न करे लांछन उसी पर लगता है

नमी निचोड़ लेना

गीलापन बिलकुल ख़त्म कर देना, नमी को दूर कर देना, सूखा देना

नामी दुकानदार कमा खाए, नामी चोर मारा जाए

बदनाम आदमी कोई बुरा काम करे न करे लांछन उसी पर लगता है

नामी चोर मारा जाए, नामी दुकानदार कमा खाए

बदनाम आदमी कोई बुरा काम करे न करे लांछन उसी पर लगता है

नौमी

नींद की हालत में उतरने वाली पवित्र कुरान की आयत

नामी दुकानदार कमा खाए नामी चोर मारा जाए

रुक : नामी चोर मारा जाये अलख

नीमू

رک : نیبو جو درست املا ہے ، نمبو

नुमूई

نمو (رک) سے متعلق، ترقی یا ارتقا کا، نشوو نما والا (Developmental)

निमूई

(رک : نمو ہی جو زیادہ مستعمل ہے) ، بے زبان ؛ مسکین ۔

ना'इमा

ناز و نعم میں پلی ہوئی

neume

मूसीक़ी: किलीसाई बे साज़ की मूसीक़ी में किसी सुर या सुर के मजमुए को ज़ाहिर करनेवाली अलामत।

nome

सूबा

नमी देना

आर्द्र होना, गीला होना, भीग जाना, आँसू बहाना

नीमे दुरूँ , नीमे बुरौं

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल)आधा अंदर आधा बाहर, दरमयान वाला, अधूरा

name के लिए उर्दू शब्द

name

neɪm

name के देवनागरी में उर्दू अर्थ

संज्ञा

नाम
इस्म
'उर्फ़
वो लफ़्ज़ या लक़ब जिसके ज़रि'ए किसी शख़्स या चीज़ को पुकारा जाए या दूसरे अश्ख़ास या अश्या से मुमताज़ किया जाए
लक़ब
ख़िताब
किरदार
शोहरत
वो लफ़्ज़ जिसके ज़रि'ए किसी चीज़ को हक़ीक़त से मुमय्यज़ किया जाए, महज़ नाम
किसी ख़ास नाम का हामिल शख़्स
ख़ानदान
(बड़े N से) ख़ुदा का मुक़द्दस नाम या लक़ब

सकर्मक क्रिया

नाम रखना
नाम से ज़िक्र करना
नाम लेना
नामज़द करना
किसी मक़सद के लिए नाम से मामूर करना
कोई नाम दे कर शनाख़्त करना
ख़ास करना
किसी हैसियत से ज़िक्र करना

विशेषण

मशहूर
मा'रूफ़
अपना नाम या लक़ब देने वाला
नाम दिहिंदा

name کے اردو معانی

اسم

نام
اسم
عُرف
وہ لفظ یا لقب جس کے ذریعے کسی شخص یا چیز کو پکارا جائے یا دوسرے اشخاص یا اشیا سے ممتاز کیا جائے
لقب
خطاب
کردار
شہرت
وہ لفظ جس کے ذریعے کسی چیز کو حقیقت سے ممیز کیا جائے، محض نام
کسی خاص نام کا حامل شخص
خاندان
(بڑے N سے) خدا کا مقدس نام یا لقب

فعل متعدی

نام رکھنا
نام سے ذکر کرنا
نام لینا
نامزد کرنا
کسی مقصد کے لیے نام سے مامور کرنا
کوئی نام دے کر شناخت کرنا
خاص کرنا
کسی حیثیت سے ذکر کرنا

صفت

مشہور
معروف
اپنا نام یا لقب دینے والا
نام دہندہ

खोजे गए शब्द से संबंधित

name

नाम

नामे

letters

नामें

نام سے ، نام لے کر

नमा

आदर, स्वीकार

नमा

विकास, उपज, बढ़ोतरी, यह शब्द अकेला नहीं आता, ‘नशवोनमा' बोला जाता है।

नमी

आर्द्रता, तरी, सीलन, शबनम, नम होने की हालत, गीलापन, (मजाज़न) आँसू

name part

ड्रामे का वो किरदार जिस के नाम पर ड्रामे का नाम हो।

नामा

बुनाई: रज़ाई और गद्दा आदि की पुरानी दबी हुई रूई, रोइड़

नामा

नामधारी

नामी

प्रसिद्ध, मशहूर, यशवान्, बाफ़ज़, श्रेष्ठ

name-day

कोई वली, ऋषि जिस के नाम पर किसी का नाम रखा गया हो, उस की नज़र नयाज़ का दिन।

name-calling

दुश्नाम दही, गाली गलौज, बुरा भला कहना।

name-tape

लिबास वग़ैरा पर मालिक के नाम का फ़ीता, शनाख़ती पट्टी।

name-child

बरत (इस के बाद उमूमन of ) कोई जिस का नाम किसी दूसरे के नाम पर रखा गया हो।

name-dropping

मशहूर लोगों से रिश्ता जोड़ कर शेखी बघारने की आदत।

ना'मा

भेंट, उपहार, इनआमात, सुविधाएँ

नीमा

छोटी तलवार, वास्कट या सदरी की तरह का एक वस्त्र,

नीमी

(जराइमपेशा) आहिस्ता, धीमा

नीमे

नीमा का बहु., आधा, अर्ध

नीमा

ने'मा

कैसा अच्छा, अच्छा, नेक

namely

नाम ले कर ज़िक्र करते हुए

निम्मी

हल्की, थोड़ी सी (उमूमन मुस्कुराहट के लिए मुस्तामल)

नमेरू

एक पेड़ का नाम अथवा उसका फूल, रुद्राक्ष का पेड़

named

नाम दहिन्दा

nameless

बे-नाम

नमा

بڑھوتری ؛ اضافہ نیز منافع ؛ تراکیب میں مستعمل ؛ جیسے : نشو و نما وغیرہ

namesake

हमनाम

nameplate

नाम की तख़्ती

नमेरुक़ात

तकिए के समान वस्तुएँ

नौ-माई

आभूषण जिसमें नौ नग जड़े हों

नाम-ए-सियह

असम्मानित होना, किसी की प्रतिष्ठा का धूमिल होना

नाम-ए-नामी

प्रसिद्द नाम, ख्यावाती वाला, शोहरत वाला

नाम-ए-ख़ुदा

नाम-ए-'आमिरी

name of Amiri- an allusion

नाम-ए-मर्द-ब-अज़-ज़ात

۔مرد۔مقولہ۔ آدمی کی شہرت کی دھاک زیادہ ہوتی ہے۔؎

ना-मेहरी

نامہربانی ، بے مہری ۔

ना-मेहरबान

निर्दयी, प्रतिकूल, असंगत, पीड़ारहित, क्रूर,

ना-मेहरबाँ

बेरहम, दयाहीन, दुश्मन शत्रु, बेमुरव्वत

नुमा

नुमू

उत्पत्ति, प्रजनन, विकास

नुमाई

ऊपर से दिखाने की किया या भाव

ना-मेहरबानी

बेरहमी, निर्दयता, शत्रुता, बैर, बे-दर्दी, जफ़ा, बेमुरव्वती, दुश्मनी

ना-मेहमान-नवाज़

جو مہمان نواز نہ ہو ، جو مہمان کی قدر نہ کرے ۔

नमी छोड़ना

रतूबत ख़ारिज करना

नामी शाह कमा खाए नामी चोर मारा जाए

रुक : नामी चोर मारा जाये अलख

नामी साह कमा खाए, नामी चोर मारा जाए

बदनाम आदमी कोई बुरा काम करे न करे लांछन उसी पर लगता है

नमी निचोड़ लेना

गीलापन बिलकुल ख़त्म कर देना, नमी को दूर कर देना, सूखा देना

नामी दुकानदार कमा खाए, नामी चोर मारा जाए

बदनाम आदमी कोई बुरा काम करे न करे लांछन उसी पर लगता है

नामी चोर मारा जाए, नामी दुकानदार कमा खाए

बदनाम आदमी कोई बुरा काम करे न करे लांछन उसी पर लगता है

नौमी

नींद की हालत में उतरने वाली पवित्र कुरान की आयत

नामी दुकानदार कमा खाए नामी चोर मारा जाए

रुक : नामी चोर मारा जाये अलख

नीमू

رک : نیبو جو درست املا ہے ، نمبو

नुमूई

نمو (رک) سے متعلق، ترقی یا ارتقا کا، نشوو نما والا (Developmental)

निमूई

(رک : نمو ہی جو زیادہ مستعمل ہے) ، بے زبان ؛ مسکین ۔

ना'इमा

ناز و نعم میں پلی ہوئی

neume

nome

सूबा

नमी देना

आर्द्र होना, गीला होना, भीग जाना, आँसू बहाना

नीमे दुरूँ , नीमे बुरौं

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल)आधा अंदर आधा बाहर, दरमयान वाला, अधूरा

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए