खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"move" शब्द से संबंधित परिणाम

move

हिलना

move away

हटना

move aside

खिसकना

mauve

नीलगूँ अर्ग़वानी

मुवा

एक पेड़ का नाम जिसके फलों को खाते, बीजों का तेल निकालते और फूलों की शराब बनाते हैं, महुवा

movelessly

बे-हरकती से

moveless

बे-हरकत

mover

हरकत देने वाला

movelessness

बे हरकती

movement

आमद-ओ-रफ़्त

moveable

क़ाबिल-ए-इंतिक़ाल

moveable property

अमलाक-ए-मनक़ूला

मुवा साँप गले में पड़ा है

बड़ा दिक़ होना, कुछ तदबीर नहीं चलना, बरी-उल-ज़मा नहीं हो सकना

मुवा घोड़ा भी कहीं घास खाता है

मृत्यु के पश्चात जो रस्में होती हैं उन पर व्यंग है

मेवा

رک : میوہ ۔

मेवे

खाने का फल, किशमिश, बादाम, अख़रोट आदि सुखाए हुए बढ़िया फल

movie

बोल चाल: अमरीका मुतहर्रिक फ़िल्मी तस्वीर।

मावा

उक्त जली हुई ईंट का टुकड़ा जिसमें प्रायः छोटे-छोटे छेद होते हैं तथा जिसका प्रयोग चीजों पर से दाग छुड़ाने और विशेषतः पांवों पर जमी हुई मैल रगड़कर छुड़ाने के लिए होता है।

मीवा

ایک کیڑا جو آنتوں میں پیدا ہوجانا ہے ، کدو دانہ ، کیچوا

मावा

ठिकाना, घर

मावी

ماء (رک) سے منسوب یا متعلق ، آبی.

मेवा

आज-कल विशिष्ट रूप से किशमिश, बादाम, अखरोट आदि सुखाए हुए बढ़िया फल।

मव्वा

मि'अवी

(طب) امعائی ، انتڑیوں کا ، آنتوں سے متعلق

मुवा जाना

साँस निकल जाना, घबरा जाना

मुवा जीता

मृत या जीवित, मरा-जीता

'अम्वी

मेरे चचा, मेरे बाप के भाई

मुवा जाता है

۔ फ़रेफ़्ता हुआ जाता है, मर मिटा है

मुवा-बादल

स्पंज, स्फ़ंज

मुँवा-मुँह

بھرپور ، لبریز ، لبالب

मुवद्दा'

सौंपा हुआ, धरोहर के रूप में रखा हुआ

मुवद्द'अ

سپرد کیا ہوا ، امانتا ًرکھا ہوا ۔

मुवा-हुवा

मृत, मरा हुआ

मुवस्सा'

फैलाव रखने वाला, विस्तृत, फैला हुआ

मुवल्लिदा

(طب) خصیوں کی وہ قوت جو منی پیدا کرتی ہے اور پھر اس میں تصرف کر کے اس میں صورت حیوانی بنانے کی صلاحیت پیدا کرتی ہے

मुवक़्क़ती

समय के अनुसार, वक़्त के मुताबिक़, वक़्ती, अस्थायी

मुवहहदा

एक बिंदु वाला (अक्षर के लिए प्रयुक्त)

मुवक़्क़ता

مقررہ وقت کا ، نوبتی ، عارضی۔

मुवह्हदी

एकेश्वरवादी, एक ईश्वर में विश्वास रखने वाला, धर्म का सच्चा अनुयायी

मुवल्लदा

رک : مولد ۔

मुवस्सक़ा

تصدیق شدہ ، پختہ ، موثق

मुवह्हिदाना

एक ईश्वर में आस्था रखने वाले, एक परमेश्वर का मानने वाला, त्रिदेव का विरोधी, इस्लाम में आस्था रखने वाले, एकेश्वरवादी

मुवहहिद-केश

خدا کو ایک ماننے والے مذہب کے طریقے کے عین مطابق چلنے والا ، توحیدی عقیدے اور مذہب والا ، جو وحدانیت پر یقین رکھے

मुवद्दया

رک : مُودّی ۔

मुवाक़े'

واقع کرنے والا، واقع کنندہ

मुवक़्क़त-अमराज़-ए-वबाई

وہ وبائی امراض جو خاص وقت اور خاص موسم میں پھوٹ پڑتے ہیں ۔

मुवक़्क़ित-ए-आ'ला

نماز کے اوقات مقرر کرنے والا ، بڑا عہدے دار ، معدل ۔

मुवक़्क़ती-जाइदाद

(قانون) ایسی جائداد جو مستقل اور واپس نہ ہو بلکہ ایک وقت ِمعین کے بعد اس کا منتقل ہوجانا لازم ہو

मुवक़्क़त-ख़ुदा

خدائے واحد کے علاوہ وہ ہستی جس کی خوشنودی کے لیے کام کیا جائے ، غیر اﷲ ، صنم ، وقت کا خدا ۔

मुवक़्क़त-क़ाबिज़

(قانون) معیاری یا حین حیاتی ّپٹہ دار یا لگان دار (اراضی وغیرہ) ۔

मुवस्सिख़-क़ुरूह

(طب) وہ (چیز) جو رطوبات زخم کوبڑھائے اور اس کے بھرنے اور خشک ہونے میں رکاوٹ پیدا کرے ؛ زخموں پرمیل پیدا کرنے والی (دوا) ۔

मुवक़्क़त-बाज़ार

وقتی یا عارضی طور پر لگائے جانے والے بازار ، پینٹھ ، بچت بازار ، نوبتی بازار ۔

मुवल्लिद-उल-लु'आब

(طب) تھوک کو زیادہ کرنے والی غذا یا دوا ، وہ غذا یا دوا جس کے استعمال سے بار بار یا بہت سا تھوک آئے (Sialagogue)

मुवल्लिदा-दान

(चिकित्सा) अंडकोष, फ़ोता

counter-move

काट

मुवक़्क़त-लगान

(कृषिकार्य) निर्धारित लगान, वह लगान जो तय हुआ हो

मुवह्हिद

एकेश्वरवादी, जो एक ईश्वर में विश्वास करता है, जो ईश्वर के साथ किसी को नहीं मानता, सच्चा मुसलमान, एक ईश्वर में विश्वास रखने वाला

मुवहीद

رک : موحد

मुवक़्क़त-रिसाला

وقت ِمقررہ پر شائع ہونے والا رسالہ ، میعادی رسالہ ؛ جیسے : ہفتہ وار ، پندرہ روزہ ، ماہانہ ، سہ ماہی وغیرہ ۔

मुवद्दिल

دودھ کی طرح بلو کر ایک جان کرنے والا ، مخلوط کر کے معتدل بنانے والا ۔

move के लिए उर्दू शब्द

move

muːv

move के देवनागरी में उर्दू अर्थ

सकर्मक क्रिया

हरकत देना
किसी एक जगह से दूसरी जगह उठा कर ले जाना, पहुँचाना या खींचना
जगह या अंदाज़ बदलवाना
सरगर्म-ए-'अमल करना
'अमल के लिए उकसाना
मुतअस्सिर करना
नक़्ल-ए-मकानी करना
(किसी के) जज़्बात को उभारना
तर्ग़ीब देना
तहरीक देना
नाज़ुक जज़्बात को छूना
आमादा करना
आँतों से निकालना
मजबूर करना या अपनी जगह से हटाना
पेशक़-दमी करना
(शतरंज, चौसर) मुहरे की जगह बदलना
चाल चलना
(तिजारत) मुंतक़िल करना जैसे फ़रोख़्त के ज़रि'ए माल को
पार्लियामेंट मजलिस-ए-फ़िक्र के लिए किसी तजवीज़ वग़ैरा का रस्मी तौर पर पेश करना

अकर्मक क्रिया

जगह या अंदाज़ बदलना
पहलू बदलना
हरकत देना
हिलाना
गुज़रना या जाना
चलना
सरकना
हिलना
आगे बढ़ना
तरक़्क़ी करना
रिहाइश बदलना
कार्रवाई करना
'अमल शुरू करना
चालू होना जैसे मशीन का
किसी ख़ास माहौल में सरगर्म-ए-'अमल होना या ज़िंदगी बसर करना
'अमल की इब्तिदा करना
इक़दाम करना

संज्ञा

कार्रवाई
'अमल-दर-आमद
इक़दाम
नक़्ल-ए-मकानी
(शतरंज वग़ैरा की) चाल

move کے اردو معانی

فعل متعدی

حرکت دینا
کسی ایک جگہ سے دوسری جگہ اٹھا کر لے جانا، پہنچانا یا کھینچنا
جگہ یا انداز بدلوانا
سرگرمِ عمل کرنا
عمل کے لیے اکسانا
متاثر کرنا
نقلِ مکانی کرنا
(کسی کے) جذبات کو ابھارنا
ترغیب دینا
تحریک دینا
نازک جذبات کو چھونا
آمادہ کرنا
آنتوں سے نکالنا
مجبور کرنا یا اپنی جگہ سے ہٹانا
پیش قدمی کرنا
(شطرنج، چوسر) مہرے کی جگہ بدلنا
چال چلنا
(تجارت) منتقل کرنا جیسے فروخت کے ذریعے مال کو
پارلیمنٹ مجلسِ فکر کے لیے کسی تجویز وغیرہ کا رسمی طور پر پیش کرنا

فعل لازم

جگہ یا انداز بدلنا
پہلو بدلنا
حرکت دینا
ہلانا
گزرنا یا جانا
چلنا
سرکنا
ہلنا
آگے بڑھنا
ترقی کرنا
رہائش بدلنا
کارروائی کرنا
عمل شروع کرنا
چالو ہونا جیسے مشین کا
کسی خاص ماحول میں سرگرمِ عمل ہونا یا زندگی بسر کرنا
عمل کی ابتدا کرنا
اقدام کرنا

اسم

کارروائی
عمل درآمد
اقدام
نقلِ مکانی
(شطرنج وغیرہ کی) چال

खोजे गए शब्द से संबंधित

move

हिलना

move away

हटना

move aside

खिसकना

mauve

नीलगूँ अर्ग़वानी

मुवा

movelessly

बे-हरकती से

moveless

बे-हरकत

mover

हरकत देने वाला

movelessness

बे हरकती

movement

आमद-ओ-रफ़्त

moveable

क़ाबिल-ए-इंतिक़ाल

moveable property

अमलाक-ए-मनक़ूला

मुवा साँप गले में पड़ा है

बड़ा दिक़ होना, कुछ तदबीर नहीं चलना, बरी-उल-ज़मा नहीं हो सकना

मुवा घोड़ा भी कहीं घास खाता है

मृत्यु के पश्चात जो रस्में होती हैं उन पर व्यंग है

मेवा

رک : میوہ ۔

मेवे

खाने का फल, किशमिश, बादाम, अख़रोट आदि सुखाए हुए बढ़िया फल

movie

बोल चाल: अमरीका मुतहर्रिक फ़िल्मी तस्वीर।

मावा

मीवा

ایک کیڑا جو آنتوں میں پیدا ہوجانا ہے ، کدو دانہ ، کیچوا

मावा

ठिकाना, घर

मावी

ماء (رک) سے منسوب یا متعلق ، آبی.

मेवा

आज-कल विशिष्ट रूप से किशमिश, बादाम, अखरोट आदि सुखाए हुए बढ़िया फल।

मव्वा

मि'अवी

(طب) امعائی ، انتڑیوں کا ، آنتوں سے متعلق

मुवा जाना

साँस निकल जाना, घबरा जाना

मुवा जीता

मृत या जीवित, मरा-जीता

'अम्वी

मेरे चचा, मेरे बाप के भाई

मुवा जाता है

۔ फ़रेफ़्ता हुआ जाता है, मर मिटा है

मुवा-बादल

स्पंज, स्फ़ंज

मुँवा-मुँह

بھرپور ، لبریز ، لبالب

मुवद्दा'

सौंपा हुआ, धरोहर के रूप में रखा हुआ

मुवद्द'अ

سپرد کیا ہوا ، امانتا ًرکھا ہوا ۔

मुवा-हुवा

मृत, मरा हुआ

मुवस्सा'

फैलाव रखने वाला, विस्तृत, फैला हुआ

मुवल्लिदा

(طب) خصیوں کی وہ قوت جو منی پیدا کرتی ہے اور پھر اس میں تصرف کر کے اس میں صورت حیوانی بنانے کی صلاحیت پیدا کرتی ہے

मुवक़्क़ती

समय के अनुसार, वक़्त के मुताबिक़, वक़्ती, अस्थायी

मुवहहदा

एक बिंदु वाला (अक्षर के लिए प्रयुक्त)

मुवक़्क़ता

مقررہ وقت کا ، نوبتی ، عارضی۔

मुवह्हदी

एकेश्वरवादी, एक ईश्वर में विश्वास रखने वाला, धर्म का सच्चा अनुयायी

मुवल्लदा

رک : مولد ۔

मुवस्सक़ा

تصدیق شدہ ، پختہ ، موثق

मुवह्हिदाना

मुवहहिद-केश

मुवद्दया

رک : مُودّی ۔

मुवाक़े'

واقع کرنے والا، واقع کنندہ

मुवक़्क़त-अमराज़-ए-वबाई

وہ وبائی امراض جو خاص وقت اور خاص موسم میں پھوٹ پڑتے ہیں ۔

मुवक़्क़ित-ए-आ'ला

نماز کے اوقات مقرر کرنے والا ، بڑا عہدے دار ، معدل ۔

मुवक़्क़ती-जाइदाद

(قانون) ایسی جائداد جو مستقل اور واپس نہ ہو بلکہ ایک وقت ِمعین کے بعد اس کا منتقل ہوجانا لازم ہو

मुवक़्क़त-ख़ुदा

خدائے واحد کے علاوہ وہ ہستی جس کی خوشنودی کے لیے کام کیا جائے ، غیر اﷲ ، صنم ، وقت کا خدا ۔

मुवक़्क़त-क़ाबिज़

(قانون) معیاری یا حین حیاتی ّپٹہ دار یا لگان دار (اراضی وغیرہ) ۔

मुवस्सिख़-क़ुरूह

मुवक़्क़त-बाज़ार

وقتی یا عارضی طور پر لگائے جانے والے بازار ، پینٹھ ، بچت بازار ، نوبتی بازار ۔

मुवल्लिद-उल-लु'आब

(طب) تھوک کو زیادہ کرنے والی غذا یا دوا ، وہ غذا یا دوا جس کے استعمال سے بار بار یا بہت سا تھوک آئے (Sialagogue)

मुवल्लिदा-दान

(चिकित्सा) अंडकोष, फ़ोता

counter-move

काट

मुवक़्क़त-लगान

(कृषिकार्य) निर्धारित लगान, वह लगान जो तय हुआ हो

मुवह्हिद

मुवहीद

رک : موحد

मुवक़्क़त-रिसाला

وقت ِمقررہ پر شائع ہونے والا رسالہ ، میعادی رسالہ ؛ جیسے : ہفتہ وار ، پندرہ روزہ ، ماہانہ ، سہ ماہی وغیرہ ۔

मुवद्दिल

دودھ کی طرح بلو کر ایک جان کرنے والا ، مخلوط کر کے معتدل بنانے والا ۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए