hang کے لیے اردو الفاظ

सकर्मक क्रिया

• आवेज़ां करना
• लटकाना
• टांगना
• मुअल्लक़ करना
• दार पर लटकाना, झुकाना, बांधना या नत्थी करना
• इस तरह लटकाना कि सिर्फ़ ऊओपर से सहारा हो
• इस तरह मुअल्लक़ करना कि आज़ादाना हिला जिला जा सके, जैसे कुलाबे पर
• सूली यादार पर लटकाना, बिलख़सूस गर्दन के ज़रीये बतौर सज़ाए मौत
• इस तरह ख़ुदकुशी के लिए अपने आप को लटकाना
• झुकने देना या नीचे की तरफ़ झुकाना, जैसे श्रम से सर झुका लेना
• ठीक तरह जमाना जैसे दरांती का फल
• लगाना जैसे यवारों पर काग़ज़
• किसी मुअल्लक़ या मुंसलिक चीज़ से आरास्ता या आराईश करना, जैसे कमरे को तसावीर से
• ज्यूरी के दीगर अरकान से इत्तिफ़ाक़ ना करते हुए ज्यूरी को फ़ैसला सुनाने से रोकना
• (फुनूने लतीफ़ा) नुमाइश करना जैसे नुमाइश में दीवारों के साथ तसावीर लगाना
• (अवामी) मलऊन यालईन ठहराना, किनायतन इस्तिमाल किया जाता है

अकर्मक क्रिया

• लटकना
• झूलना
• मुअल्लक़ होना
• टंगना, फांसी पाना
• झुकना
• धरा होना
• बगै़र रुकावट के झूलना जैसे क़ुल्लाबा पर
• सूली यादार पर लटक कर मरना या मारा जाना
• आगे की तरफ़ या नीचे की तरफ़ झुकना
• किसी चीज़ के ऊपर झुकना
• हवा में मुअल्लक़ होना
• ठहरना, तैरना या मंडलाना
• आवेज़ां होना
• सर पर लटकना, नागुज़ीर होना
• सहारा लेना ( बाद में uponयाon लगता है
• मुनहसिर या मशरूत होना
• मुतवज्जा रहना, जैसे किसी के अलफ़ाज़ की तरफ़
• छुटे रहना, उमूमन बोझ बनना
• बार-ए-गराँ होना जैसे गिरां वक़्त
• मशकूक और ग़ैर यक़ीनी हालत में रहना
• हरकत या अमल का ग़ैर यक़ीनी कैफ़ीयत में रहना
• रुक जाना या रुक रुक कर चलना/मटरगश्त करते रहना
• जमा रहना
• ग़ैर मुस्तहकम या नामुकम्मल रहना
• इत्तिफ़ाक़ ना कर सकना जैसे बतौर ज्यूरी
• (फुनूने लतीफ़ा) नुमाइश के लिए आवेज़ां होना

संज्ञा

• ख़म, झूक, झुकाओ
• ढाल
• लटकने का अंदाज़
• लटकाने या लटकने का अमल
• लटक
• जिस अंदाज़ से कोई शैय लटकती है
• ढलवान या उतार
• (बोल चाल) किसी चीज़ को इस्तिमाल करने का या कोई काम करने का ठीक ठीक अंदाज़ या तरकीब
• (जैसे ताश के दाओ पेच का
• मानी या असल मतलब
• तशवीश