खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ham" शब्द से संबंधित परिणाम

ham

पुश्त रान

हम

सुसराल के रिश्तेवाला, सुसराली रिश्तेदार।

हम

'मैं' का बहुवचन रूप।

हमाँ

روح ، بھوت ؛ خیال ، رائے.

हमीं

हमारा

हमूँ

وہ چیز ؛ رک : ہماں ؛ گویا ، شاید ، ہمچناں (تراکیب میں مستعمل) ۔

हमें

' हम ' का कर्म और संप्रदान कारक का रूप, हम सब को, मुझको, हम तमाम लोगों को

हमों

हमारो

ہمارا (رک) کی قدیم صورت ، گیتوں میں مستعمل.

हमारा

हम सब का, तमाम का

हमारी

अपनी, ज़ाती, निजी, हम सब की, हमारी बात, हमारी फ़र्याद

हमारिया

एक सुर का नाम जिसमें राग आदि धीमी लय में गाते हैं,

हमाई

حماء (رک) سے منسوب.

हमा

all, the whole, everyone

हमी

हम ही

हमता

तरह, सदृश, बराबर, समान, तुल्य, अनुरूप

हमना

हम लोग। उदा०-हमन हैं इश्क मनाना हमन को होशियारी क्या।-कोई शायर।

हमनी

ہم

हम क्या

हमारी कोई हैसियत नहीं है, में कुछ भी नहीं

हमे

(دکنی) رک : ہم ؛ ہمیں ۔

हमा

सर्व, सब, कुल, समस्त, समग्र, समूचा, पूर्ण, पूरा

हम को

हमें

हम्म

अंदेशा, फ़िक्र, परेशानी (जिसके आने का भय हो)

हाम

नूह का एक लड़का

हम-सू

رک : ہم سوں

हम-सों

ہم جیسوں نیز مجھ سے ، ہم سے ، ہم سب سے ۔

हम से

مجھ سے ، میری ذات سے ۔

हमेशा

رک : ہمیشہ جو درست املا ہے ۔

हमेशा

सब दिन या सब समय

हम-जा

isotope

हम-जाई

समस्थानिक, एक जगह होने की स्थित, एक जगह होने की कैफ़ियत

हम-रहाँ

सहयात्री, साथी, मित्र, संगी

हमीं को

हम ही को, सिर्फ़ हमें

हम-कहाँ

हम ना होंगे

हमूँ का

हमारी, हमारा

हमें क्या

हमको क्या लाभ, हमको क्या प्रयोजन या मतलब

हम-पाया

एक ही पद रखने वाला, समकक्ष

हमनी के

हमें

हमनी का

ہمارا

हम-दिल

मित्र, दोस्त ।।

हमारा-हाँ

(ہمارے یہاں (رک) کی تخفیف اور فصیح صورت) ہمارے گھر میں ۔

हमारे हाँ

here, in our region, country, society, family or environment

हमा

سیا مٹی ، کالی کیچڑ ؛ نباتی مادہ جو پانی میں سڑتا ہے اور اس میں ایک حد تک کوئلے کے خواص پیدا ہوجاتے ہیں، دلدل کا کوئلہ.

him

उसे

haem

एक ग़ैर लहमी मुरक्कब जिस में लोहे की आमेज़िश होती है ; ये ख़ून में हीमोग्लोबिन की सुर्ख़ी का सबब है ।

हीम

پالا ، برف ، یخ ؛ جیسے : ہیماچل ، ہیما گری یعنی برف کا پہاڑ جسے ہمالیہ بھی کہتے ہیں ؛ فصول ستہ میں سے ایک فصل کا نام ، موسم سرما

हमदम

हर समय का साथी, मित्र, अत्यन्त घनिष्ट मित्र,

हम-ज़ाद

साथ पैदा होनेवाला, सहजात, एक योनि-विशेष, वेताल

हम-सिनी

उम्र की बराबरी, स- वयस्कता।।

हम-ख़्वाब

साथ सोने वाला, सहशायी, अंकशायी

हम-ज़ात

एक जातवाले, सहजाति ।

हम-साया

प्रतिवासी, पड़ोसी, प्रतिवेशी, पड़ोस, पास का मकान

हम-साया

प्रतिवासी, पड़ोसी, प्रतिवेशी, पड़ोस, पास का मकान

हम-साज़

मित्र, दोस्त, हमदम, हमख़याल, एक विचार के मित्र

हमीं-हम

सिर्फ़ हम, हम ही हम, कोई और नहीं

हम-बाज़

शरीक, साझी, भागीदार।।

हम-सिवा

ہمارے علاوہ ، ہم کو چھوڑ کر ۔

हम-पास

ہمارے پاس ؛ ہمارے قبضے میں ۔

हम-ज़बाँ

सहमत, एक मत, एक भाषा बोलने वाले, दोस्त, मित्र

हम-ग़म

हमदर्द, सहानुभूति करनेवाला।

हिन्दी
उर्दू
ब्लॉग
अन्य ▾

ham के लिए उर्दू शब्द

ham

hæm

ham के देवनागरी में उर्दू अर्थ

संज्ञा, विशेषण

ख़ूक पुश्त रान
हेम
सर की रान का गोश्त जो ख़ुराक में इस्तिमाल होता है
घुटने के पीछे का हिस्सा
(आम तौर पर जमा ) पट्ठा
रान का पिछला हिस्सा बिशमोल सरीन
(थियटर) अदना दर्जे का अदाकार जो ओवर ऐक्टिंग करे
(रेडीयो) शौकिया रेडीयो स्टेशन का लाईसैंस याफ़ता ऑप्रेटर
(सिलाई) कपड़ों के ख़मीदा हिस्सों को दबाने के लिए तरपाई में इस्तिमाल होने वाला गदा या भरतल

सकर्मक क्रिया

मुबालग़ा आमेज़ इशारों या गुफ़्तगु के साथ अदाकारी करना

अकर्मक क्रिया

अदाकारी में मुबालग़ा करना

ham کے اردو معانی

اسم، صفت

خوک پشت ران
ہیم
سؤر کی ران کا گوشت جو خوراک میں استعمال ہوتا ہے
گھٹنے کے پیچھے کا حصہ
(عام طور پر جمع ) پٹھا
ران کا پچھلا حصہ بشمول سرین
(تھیٹر) ادنیٰ درجے کا اداکار جو اوور ایکٹنگ کرے
(ریڈیو) شوقیہ ریڈیو سٹیشن کا لائسنس یافتہ آپریٹر
(سلائی) کپڑوں کے خمیدہ حصوں کو دبانے کے لیے ترپائی میں استعمال ہونے والا گدا یا بھرتل

فعل متعدی

مبالغہ آمیز اشاروں یا گفتگو کے ساتھ اداکاری کرنا

فعل لازم

اداکاری میں مبالغہ کرنا

खोजे गए शब्द से संबंधित

ham

पुश्त रान

हम

सुसराल के रिश्तेवाला, सुसराली रिश्तेदार।

हम

'मैं' का बहुवचन रूप।

हमाँ

روح ، بھوت ؛ خیال ، رائے.

हमीं

हमारा

हमूँ

وہ چیز ؛ رک : ہماں ؛ گویا ، شاید ، ہمچناں (تراکیب میں مستعمل) ۔

हमें

' हम ' का कर्म और संप्रदान कारक का रूप, हम सब को, मुझको, हम तमाम लोगों को

हमों

हमारो

ہمارا (رک) کی قدیم صورت ، گیتوں میں مستعمل.

हमारा

हम सब का, तमाम का

हमारी

अपनी, ज़ाती, निजी, हम सब की, हमारी बात, हमारी फ़र्याद

हमारिया

एक सुर का नाम जिसमें राग आदि धीमी लय में गाते हैं,

हमाई

حماء (رک) سے منسوب.

हमा

all, the whole, everyone

हमी

हम ही

हमता

तरह, सदृश, बराबर, समान, तुल्य, अनुरूप

हमना

हम लोग। उदा०-हमन हैं इश्क मनाना हमन को होशियारी क्या।-कोई शायर।

हमनी

ہم

हम क्या

हमारी कोई हैसियत नहीं है, में कुछ भी नहीं

हमे

(دکنی) رک : ہم ؛ ہمیں ۔

हमा

सर्व, सब, कुल, समस्त, समग्र, समूचा, पूर्ण, पूरा

हम को

हमें

हम्म

अंदेशा, फ़िक्र, परेशानी (जिसके आने का भय हो)

हाम

नूह का एक लड़का

हम-सू

رک : ہم سوں

हम-सों

ہم جیسوں نیز مجھ سے ، ہم سے ، ہم سب سے ۔

हम से

مجھ سے ، میری ذات سے ۔

हमेशा

رک : ہمیشہ جو درست املا ہے ۔

हमेशा

सब दिन या सब समय

हम-जा

isotope

हम-जाई

समस्थानिक, एक जगह होने की स्थित, एक जगह होने की कैफ़ियत

हम-रहाँ

सहयात्री, साथी, मित्र, संगी

हमीं को

हम ही को, सिर्फ़ हमें

हम-कहाँ

हम ना होंगे

हमूँ का

हमारी, हमारा

हमें क्या

हमको क्या लाभ, हमको क्या प्रयोजन या मतलब

हम-पाया

एक ही पद रखने वाला, समकक्ष

हमनी के

हमें

हमनी का

ہمارا

हम-दिल

मित्र, दोस्त ।।

हमारा-हाँ

(ہمارے یہاں (رک) کی تخفیف اور فصیح صورت) ہمارے گھر میں ۔

हमारे हाँ

here, in our region, country, society, family or environment

हमा

him

उसे

haem

हीम

हमदम

हर समय का साथी, मित्र, अत्यन्त घनिष्ट मित्र,

हम-ज़ाद

साथ पैदा होनेवाला, सहजात, एक योनि-विशेष, वेताल

हम-सिनी

उम्र की बराबरी, स- वयस्कता।।

हम-ख़्वाब

साथ सोने वाला, सहशायी, अंकशायी

हम-ज़ात

एक जातवाले, सहजाति ।

हम-साया

प्रतिवासी, पड़ोसी, प्रतिवेशी, पड़ोस, पास का मकान

हम-साया

प्रतिवासी, पड़ोसी, प्रतिवेशी, पड़ोस, पास का मकान

हम-साज़

मित्र, दोस्त, हमदम, हमख़याल, एक विचार के मित्र

हमीं-हम

सिर्फ़ हम, हम ही हम, कोई और नहीं

हम-बाज़

शरीक, साझी, भागीदार।।

हम-सिवा

ہمارے علاوہ ، ہم کو چھوڑ کر ۔

हम-पास

ہمارے پاس ؛ ہمارے قبضے میں ۔

हम-ज़बाँ

सहमत, एक मत, एक भाषा बोलने वाले, दोस्त, मित्र

हम-ग़म

हमदर्द, सहानुभूति करनेवाला।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

संपूर्ण देखिए