खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"equal" शब्द से संबंधित परिणाम

equal

'अदील

'अक़्ल

बुद्धि, धी, प्रज्ञा, मेधा, सूझ-बूझ, चतुरता, होशयारी, विवेक, तमीज़

equal temperament

साज़ के कलीदी तख़्ते की इस तरह हम आहंगी कि सुरों का ज़ेरोबम नियम सुर से कम रहे

equally

उतना ही

equalness

बराबरी

equality

मुसावात

equalize

बराबर होना या बराबर करना।

equalizer

कोई स्कोर, जीतने वाला प्वाईंट जो दोनों फ़रीक़ों को बराबर करदे।

equalization

equalitarianism

नज़रिया मुसावात इंसानी

equalitarian

'अक़्ल बंदना

बुद्धि का काम न करना, कुछ समझ में न आना

'अक़्ल-आज़माई

عقل دوڑانا ، سوچ بچار کرنا ، سوجھ بوجھ سے کام لینا .

अक़्ल-ए-जुज़्वी

part wisdom, half-knowledge

'अक़्ल-पसंदी

हर बात बुद्धि की कसौटी पर परखना, तर्कों से काम लेना

'अक़्ली-फ़े'ल

(मनोविज्ञान) सचेत क्रिया

अक़्ल-ओ-फ़ह्म

wisdom and understanding

'अक़्ली-वुजूद

(दर्शन शास्त्र) अतात्विक अस्तित्व, बिना तत्व का अस्तित्व या वास्तविकता

'अक़्ल-परस्त

हर बात को अक़्ल और दलीलों की मदद से मानने वाला, वह लोग जिनका दृष्टिकोण है कि सही इल्म का आधार अक़्ल पर है या यह मज़हब की बिना अक़्ल पर होनी चाहिए, अक़्ल को पसंद करने वाला

'अक़्ली-तुक्का

केवल काल्पनिक बात, अटकल पच्चु बात, निराधार बात, जिसकी कोई वास्तविकता न हो

'अक़्ली-मुशाहदह

सत्य और वास्तविकता को बुद्धि के द्वारा देखना

'अक़्ली

अक्ल या बुद्धि से संबंधित, अक्लदार, अक्लयोग्य

अक़्लाम

(लिखने के) क़लम, खामे

'अक़्ल देना

राय देना, समझ की बात बताना, तदबीर सुझाना

'अक़्ल लगना

बुद्धि का काम करना, दिमाग़ का काम करना, समझ में आना

'अक़्ल आना

होश में आना; ठोकर खाकर होश में आना

'अक़्ल सुनना

बुद्धी की बात मानना, उपदेशानुसार कार्य करना

'अक़्लिय्या

विवेक से संबंधित, तर्कसंगत

'अक़्ल जाना

होश समाप्त होना, सुधबुध समाप्त होना, बौखला जाना

'अक़्लिय्यत-केशी

तार्किकता पर भरोसा रखना, तर्कों को मानना, खरी समझ या विवेक से विचार करके परिणाम निकालना

'अक़्ल लगाना

सूचना, ग़ौर करना

'अक़्ल खोना

दिमाग खोना, चेतना खोना

'अक़्ली गुद्दे लगाना

अटकल से बात कहना, अटकलें लगाना

'अक़्लिय्यत-पसंद

तार्किकता पर भरोसा रखने वाला, तर्कों को मानने वाला, खरी समझ या विवेक से विचार करके परिणाम निकालने वाला व्यक्ति

'अक़्ल चलना

अक़ल का काम करना

'अक़्ल रखना

ज्ञानी होना, समझदार होना

'अक़्ल चरना

अक़्ल ग़ायब होना, होश खो देना

'अक़्ल लड़ाना

खूब सोचना, ध्यान से सोचना

'अक़्ल-वंता

बुद्धिमान (पुरुष)

'अक़्ल-दाढ़

जबड़े के सिरे पर चार दाँत, जो युवा अवस्था में निकलते हैं (अर्थात युवावस्था में और यही उनके नामकरण का कारण भी है)

'अक़्ल से दूर

ना-समझ, नादान, मूर्ख, अहमक़

'अक़्ल-ए-'आम

روزمرہ کے معاملات کی سمجھ بوجھ، معمولی فہم و فراست

'अक़्ल गँवाना

बुद्धि समाप्त कर देना, हैरान कर देना, सुध बुध समाप्त कर देना, होश उड़ा देना

'अक़्ल-ए-म'आद

meditation on a future state

'अक़्ल-ए-अव्वल

(दर्शन शास्त्र) पहली रचना जो अन्य सभी रचनाओं के जन्म का माध्यम और स्रोत है, पहला सार है

'अक़्ल-आराई

बुद्धिमत्तता की नुमाइश, अक़ल दौड़ाना, विचारों का प्रदर्शन

'अक़्ल-ओ-दानिश

सूझबूझ

अक़लफ़

जिसका ख़तना न हुआ हो

'अक़्ल फिरना

बुद्धि में विकार आना, समझ जाती रहना, मत मारी जाना

'अक़्ल-ए-म'आश

ज़िंदगी बसर करने की सूझबूझ

'अक़्ल-ए-फ़'आल

superior wisdom

'अक़्ल-ए-सहीह

पूर्ण बुद्धी, पूरी अक्ल

'अक़्लिय्यत-पसंदी

'अक़्ल-ए-सालेह

वह बुद्धिमत्ता और सोच जो नेकी और भलाई की तरफ़ ले जाये

'अक़्ल से ब'ईद

अक़ल से बाहर, जो समझ में ना आए, बेतुका, समझ से बाहर

'अक़्लिय्यत-पसंदाना

عقلیت پسند جیسا .

'अक़्ल-परवरी

हर बात बुद्धि की कसौटी पर परखना, तर्कों से काम लेना

'अक़्ल-डाढ़

'अक़्ल-मंदी

चतुराई, बुद्धिमत्ता, होशयारी, वैचारिकता, समझदारी, बुद्धिमानी, अक़्लमंद होने की अवस्था या भाव, दूरदर्शिता

'अक़्ल-वंती

बुद्धीमान (औरत)

हिन्दी
उर्दू
अन्य ▾

equal के लिए उर्दू शब्द

equal

ˈiː.kwəl

equal के देवनागरी में उर्दू अर्थ

विशेषण

मुसावी
बराबर
यकसाँ
हमपाया
हमसर
अदद, मिक़दार, दर्जे, जसामत और क़ीमत के लिहाज़ से बराबर
रुतबे, क़ाबिलीयत और सलाहीयत में हमसर
इतना ही बड़ा जितना कि कोई और अनुमानों में to या with के साथ इस्तिमाल होता है
मुनासिब क़ाबिलीयत, ताक़त और वसाइल का हामिल
मुनासिब या बराबर का
असर-ओ-तासीर के लिहाज़ से यकसाँ
बाज़ाबता या हमवार जैसे हरकत
मुसत्तह

संज्ञा

हमसर या हमरुतबा शख़्स

सकर्मक क्रिया

हमपाया या मद्द-ए-मुक़ाबिल बनना
यकसाँ होना
बराबरी करना
जोड़ का होना
किसी मयार के मुताबिक़ चीज़ तैय्यार करना या काम अंजाम देना

equal کے اردو معانی

صفت

مساوی
برابر
یکساں
ہم پایہ
ہمسر
عدد، مقدار، در جے، جسامت اور قیمت کے لحاظ سے برابر
رتبے، قابلیت اور صلاحیت میں ہمسر
اتنا ہی بڑا جتنا کہ کوئی اور ان معنوں میں to یا with کے ساتھ استعمال ہوتا ہے
مناسب قابلیت، طاقت اور وسائل کا حامل
مناسب یا برابر کا
اثر و تاثیر کے لحاظ سے یکساں
باضابطہ یا ہموار جیسے حرکت
مسطح

اسم

ہمسر یا ہم رتبہ شخص

فعل متعدی

ہم پایہ یا مد مقابل بننا
یکساں ہونا
برابری کرنا
جوڑ کا ہونا
کسی معیار کے مطابق چیز تیار کرنا یا کام انجام دینا

खोजे गए शब्द से संबंधित

equal

'अदील

'अक़्ल

बुद्धि, धी, प्रज्ञा, मेधा, सूझ-बूझ, चतुरता, होशयारी, विवेक, तमीज़

equal temperament

साज़ के कलीदी तख़्ते की इस तरह हम आहंगी कि सुरों का ज़ेरोबम नियम सुर से कम रहे

equally

उतना ही

equalness

बराबरी

equality

मुसावात

equalize

बराबर होना या बराबर करना।

equalizer

कोई स्कोर, जीतने वाला प्वाईंट जो दोनों फ़रीक़ों को बराबर करदे।

equalization

equalitarianism

नज़रिया मुसावात इंसानी

equalitarian

'अक़्ल बंदना

बुद्धि का काम न करना, कुछ समझ में न आना

'अक़्ल-आज़माई

عقل دوڑانا ، سوچ بچار کرنا ، سوجھ بوجھ سے کام لینا .

अक़्ल-ए-जुज़्वी

part wisdom, half-knowledge

'अक़्ल-पसंदी

हर बात बुद्धि की कसौटी पर परखना, तर्कों से काम लेना

'अक़्ली-फ़े'ल

(मनोविज्ञान) सचेत क्रिया

अक़्ल-ओ-फ़ह्म

wisdom and understanding

'अक़्ली-वुजूद

(दर्शन शास्त्र) अतात्विक अस्तित्व, बिना तत्व का अस्तित्व या वास्तविकता

'अक़्ल-परस्त

'अक़्ली-तुक्का

केवल काल्पनिक बात, अटकल पच्चु बात, निराधार बात, जिसकी कोई वास्तविकता न हो

'अक़्ली-मुशाहदह

सत्य और वास्तविकता को बुद्धि के द्वारा देखना

'अक़्ली

अक्ल या बुद्धि से संबंधित, अक्लदार, अक्लयोग्य

अक़्लाम

(लिखने के) क़लम, खामे

'अक़्ल देना

राय देना, समझ की बात बताना, तदबीर सुझाना

'अक़्ल लगना

बुद्धि का काम करना, दिमाग़ का काम करना, समझ में आना

'अक़्ल आना

होश में आना; ठोकर खाकर होश में आना

'अक़्ल सुनना

बुद्धी की बात मानना, उपदेशानुसार कार्य करना

'अक़्लिय्या

विवेक से संबंधित, तर्कसंगत

'अक़्ल जाना

होश समाप्त होना, सुधबुध समाप्त होना, बौखला जाना

'अक़्लिय्यत-केशी

'अक़्ल लगाना

सूचना, ग़ौर करना

'अक़्ल खोना

दिमाग खोना, चेतना खोना

'अक़्ली गुद्दे लगाना

अटकल से बात कहना, अटकलें लगाना

'अक़्लिय्यत-पसंद

'अक़्ल चलना

अक़ल का काम करना

'अक़्ल रखना

ज्ञानी होना, समझदार होना

'अक़्ल चरना

अक़्ल ग़ायब होना, होश खो देना

'अक़्ल लड़ाना

खूब सोचना, ध्यान से सोचना

'अक़्ल-वंता

बुद्धिमान (पुरुष)

'अक़्ल-दाढ़

'अक़्ल से दूर

ना-समझ, नादान, मूर्ख, अहमक़

'अक़्ल-ए-'आम

روزمرہ کے معاملات کی سمجھ بوجھ، معمولی فہم و فراست

'अक़्ल गँवाना

बुद्धि समाप्त कर देना, हैरान कर देना, सुध बुध समाप्त कर देना, होश उड़ा देना

'अक़्ल-ए-म'आद

meditation on a future state

'अक़्ल-ए-अव्वल

'अक़्ल-आराई

बुद्धिमत्तता की नुमाइश, अक़ल दौड़ाना, विचारों का प्रदर्शन

'अक़्ल-ओ-दानिश

सूझबूझ

अक़लफ़

जिसका ख़तना न हुआ हो

'अक़्ल फिरना

बुद्धि में विकार आना, समझ जाती रहना, मत मारी जाना

'अक़्ल-ए-म'आश

ज़िंदगी बसर करने की सूझबूझ

'अक़्ल-ए-फ़'आल

superior wisdom

'अक़्ल-ए-सहीह

पूर्ण बुद्धी, पूरी अक्ल

'अक़्लिय्यत-पसंदी

'अक़्ल-ए-सालेह

वह बुद्धिमत्ता और सोच जो नेकी और भलाई की तरफ़ ले जाये

'अक़्ल से ब'ईद

अक़ल से बाहर, जो समझ में ना आए, बेतुका, समझ से बाहर

'अक़्लिय्यत-पसंदाना

عقلیت پسند جیسا .

'अक़्ल-परवरी

हर बात बुद्धि की कसौटी पर परखना, तर्कों से काम लेना

'अक़्ल-डाढ़

'अक़्ल-मंदी

'अक़्ल-वंती

बुद्धीमान (औरत)

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Diwan: Rational Word with Irrational Meanings

If you’re here early, you know it’s the season of festivities, celebrating different Indian Demi-Gods and -Goddesses. If celebration is something to be taken as a precursor of things to come, you’d sure have caught the whiff that Jashn-e-Rekhta is ...continue reading

by Rajat Kumar | 27 October 2022

3 min

Izafat: Making Sense of Knotty Grammar

Grammar can be aesthetically pleasing. On that bold claim, I begin to take to one of Urdu grammar’s most charming facets, the Izafat. From ‘Tah-e-Dil se Shukriya’ to ‘Chashm-e-Bad-Door’, we come across the Izafat several times in our Roz-Marra. But ...continue reading

by Rajat Kumar | 19 September 2022

5 min

Haan: All about Here, There, and Everywhere!

Words morph, pronunciations whirl, expressions change, and meanings shift, but rarely do we come across utterances that have been so drastically revamped that modern-day speakers need a reintroduction to what they originally sounded like ...continue reading

by Rajat Kumar | 26 August 2022

संपूर्ण देखिए