खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"edge" शब्द से संबंधित परिणाम

edge

अलंग

edge tool

तेज़ धार वाला औज़ार

edgewise

तिर्छा

edgeways

किनारे को नुमायां या देखने वाले की तरफ़ किए हुए।

उड़ेगा

will fly

edged

धार

edgeless

खुन्डा

अदगदरा

गदरा फल, वह फल जो कुछ कुछ पक गया हो, अधपका(फल)

अड़गड़ा

घोड़ों को सधाने और दौड़ना सिखाने का मैदान

अदग़म

जिसका चेहरा या नाक काला हो, जो अपनी नाक में बोले

'ईद-गाह

वह स्थान जहाँ पर मुस्लिम लोग ईद के दिन एकत्र होकर नमाज़ पढ़ते हैं और ख़ुशियाँ मनाते हैं।

'ईद-गह

आड़-गड़ा

किराए की गाड़ियों के खड़ा होने का निर्धारित स्थान जहाँ वह सब ओर से आकर जमा होती और किराए पर दी जाती हैं, अड्डा

अड़ेगा

will get stuck, will come in one's way, obstruct

अदाएगी

ऋण, देन, व्यय आदि चुकाने या धन आदि देने की क्रिया या भाव, अदा करना या होना, भुगतान

अड़ंगा

खड़ी गाड़ी के पहीए के नीचे लगाने की कोई रोक जिस से गाड़ी अपनी जगह रुकी रहे

अड़ंगे

बाधाएँ, रुकावटें, टेकें, अड़चनें

adage

कहावत

अदाइगी

अदायगी, अदा करने की क्रिया या भाव, भुगतान

adagio

मूसीक़ी: बलमपत ले में, धीमी,नरम रो, सबक रो।

अड़ गड़े में निकालना

(शाब्दिक) घोड़े को अड़गड़े में फेरना

आड़-गौड़

कारोबारी लोगों का पारस्परिक लेन देन, खातादारी, पैसे का आदान-प्रदान, (लाक्षणिक) मेहमान की आवभगत

उड़ गई

اڑگیا (رک) کی تانیث.

edginess

इज़तिराब

edging

किनारा

edgily

इदग़ाम-ए-शफ़वी

inserting one letter into another, doubling it by tashdid

razor edge

पुतला किनारा।

outside edge

(आईस असकीट) दोनों किनारे जिन के रुख़ बाहर की तरफ़ हूँ जब दोनों पांव मिले हूँ।

इदग़ाम

एक जाति या वर्ग की दो या अधिक चीज़ों को आपस में मिला देना, गड्डमड्ड करना अथवा एक में मिलाना

इदग़ाम-ए-मिस्लैन

(अरबी तजवीद) एक ही अक्षर (पहला गति-रहित दूसरा गतिशील) एक जगह इकट्ठा होने पर पहले को दूसरे में मिला कर (वह अक्षर जिस पर तश्दीद हो) पढ़ना, जैसे: अल्लाह

on edge

deckle edge

इदग़ाम-ए-मुतजानिसैन

(تجوید عربی) دو قریب المخرج حرف (جن میں پہلا ساکن اور دوسرا متحرک ہو) ایک جگہ جمع ہونے پر پہلے کو دوسرے میں مد غم کرنا ، جیسے : ’ عَبَد تُّم ‘ میں ’ د ‘ اور’ ت ‘ جن کا مخرج ایک ہے ، یکجا ہیں تواس میں دال نہ پڑھنا اور ت کو مشدد پڑھنا

have the edge on

straight-edge

सीधे किनारे का पैमाना, रास्त गिर , सीध नापने के लिए ।

gilt-edge

fore-edge

आगे निकला हुआ हाशिया या किनारा (ख़ुसूसन किताब के सफ़े का)

knife-edge

धार

अड़ंगा देना

बाधा डालना, (होते हुवाते काम में) रुकावट पैदा करना

अड़ंगे पर चढ़ाना

धोखा देना, झाँसा देना, अड़ंगे पर लाना

अड़ंगे पर चढ़ना

धोखे में पड़ना, झाँसे में फँसना

अड़ंगे में फाँसना

किसी झगड़े या झमेले में डालना, किसी क़ानूनी फंदे में लाना

अड़ंगे में आना

किसी झमेले और झंझट में पड़ जाना, किसी उलझन और जटिल स्थिति में फँस जाना, दाँव में फँस जाना, क़बज़े में आ जाना

अड़ंगा डालना

बाधा डालना, क्रम-भंग करना, (होते हुए काम में) रुकावट डालना

अड़ंगा मारना

बाधा डालना, (लगभग पूरे होने वाले काम में) रुकावट पैदा करना

अड़ंगा लगाना

चलते काम में रोड़ा अटकाना, बाधा पैदा करना, बाधा डालना

अड़ंगे पर लाना

(कुश्ती) टाँग में टाँग फँसाना, कुश्ती का दाँव चलना

अड़ंगे पर मारना

गिराना या दे मारना

मी'आद-गाह

अवधि बिताना, अवधि पूरी होना, मोहलत ख़त्म होना, वादा का वक़्त पूरा होना

नंगा क्या ओड़ेगा क्या निचोड़ेगा

(रुक : नंगी किया नहाएगी किया निचोड़ेगी जो ज़्यादा राइज है), बेमाया की कुछ हक़ीक़त नहीं, निहायत मुफ़लिस है

घोड़े की दुम बढ़ेगी तो अपनी ही मक्खी उड़ाएगा

۔مثل ہر شخص اپنی ترقی سے خود ہی فائدہ اُٹھاتا ہے۔ ہر ایک اپنا ہی بھلا چاہتاہے۔

मोरी में पत्थर डालोगे तो छींटें उड़ेंगी

गंदे मुआमले में पड़ोगे तो बदनामी होगी

हिन्दी
उर्दू
ब्लॉग
अन्य ▾

edge के लिए उर्दू शब्द

edge

edʒ

edge के देवनागरी में उर्दू अर्थ

संज्ञा

धार
बाड़
किनारे
हाशीए
कगर
किसी क़ाते औज़ार या हथियार के फल का बारीक और तेज़ किनारा
फल की मुनासिब तेज़ी
काटने और घाओ लगाने की ख़ुसूसीयत
ज़बान या दलील की काट
भूक की तेज़ी
ख़ाहिश का ज़ोर
अमल या काम करने की मुस्तइद्दी
कोई शैय धार की मानिंद, पहाड़ की माहीपुश्त
ख़त जिस पर दो ठोस चीज़ों की सतहें आपस में मिलती हैं
किसी पतली स्पाट चीज़ की एक तंग सी सतह जैसे कोई किताब जिस के किनारे मुलम्मा हूँ
हाशिया या हद
किनारा जैसे खड़ी चट्टान का
(अवामी) शराब का निशा

अकर्मक क्रिया, सकर्मक क्रिया

बाढ़ रखना
तेज़ करना
धार या किनारा बनाना
किनारे किनारे हरकत देना
ग़ैर महसूस तौर पर धीरे धीरे हरकत या धक्का देना
किनारे की जानिब हरकत देना
ग़ैर महसूस तौर पर बतदरीज आगे बढ़ाना

edge کے اردو معانی

اسم

دھار
باڑ
کناره
حاشیه
کگر
کسی قاطع اوزار یا ہتھیار کے پھل کا باریک اور تیز کنارہ
پھل کی مناسب تیزی
کاٹنے اور گھاؤ لگانے کی خصوصیت
زبان یا دلیل کی کاٹ
بھوک کی تیزی
خواہش کا زور
عمل یا کام کرنے کی مستعدی
کوئی شے دھار کی مانند، پہاڑ کی ماہی پشت
خط جس پر دو ٹھوس چیزوں کی سطحیں آپس میں ملتی ہیں
کسی پتلی سپاٹ چیز کی ایک تنگ سی سطح جیسے کوئی کتاب جس کے کنارے ملمع ہوں
حاشیہ یا حد
کنارہ جیسے کھڑی چٹان کا
(عوامی) شراب کا نشہ

فعل لازم، فعل متعدی

باڑھ رکھنا
تیز کرنا
دھار یا کنارہ بنانا
کنارے کنارے حرکت دینا
غیر محسوس طور پر دھیرے دھیرے حرکت یا دھکا دینا
کنارے کی جانب حرکت دینا
غیر محسوس طور پر بتدریج آگے بڑھانا

खोजे गए शब्द से संबंधित

edge

अलंग

edge tool

तेज़ धार वाला औज़ार

edgewise

तिर्छा

edgeways

किनारे को नुमायां या देखने वाले की तरफ़ किए हुए।

उड़ेगा

will fly

edged

धार

edgeless

खुन्डा

अदगदरा

गदरा फल, वह फल जो कुछ कुछ पक गया हो, अधपका(फल)

अड़गड़ा

घोड़ों को सधाने और दौड़ना सिखाने का मैदान

अदग़म

जिसका चेहरा या नाक काला हो, जो अपनी नाक में बोले

'ईद-गाह

'ईद-गह

आड़-गड़ा

अड़ेगा

will get stuck, will come in one's way, obstruct

अदाएगी

अड़ंगा

खड़ी गाड़ी के पहीए के नीचे लगाने की कोई रोक जिस से गाड़ी अपनी जगह रुकी रहे

अड़ंगे

बाधाएँ, रुकावटें, टेकें, अड़चनें

adage

कहावत

अदाइगी

अदायगी, अदा करने की क्रिया या भाव, भुगतान

adagio

मूसीक़ी: बलमपत ले में, धीमी,नरम रो, सबक रो।

अड़ गड़े में निकालना

(शाब्दिक) घोड़े को अड़गड़े में फेरना

आड़-गौड़

उड़ गई

اڑگیا (رک) کی تانیث.

edginess

इज़तिराब

edging

किनारा

edgily

इदग़ाम-ए-शफ़वी

inserting one letter into another, doubling it by tashdid

razor edge

पुतला किनारा।

outside edge

(आईस असकीट) दोनों किनारे जिन के रुख़ बाहर की तरफ़ हूँ जब दोनों पांव मिले हूँ।

इदग़ाम

इदग़ाम-ए-मिस्लैन

on edge

deckle edge

इदग़ाम-ए-मुतजानिसैन

have the edge on

straight-edge

सीधे किनारे का पैमाना, रास्त गिर , सीध नापने के लिए ।

gilt-edge

fore-edge

आगे निकला हुआ हाशिया या किनारा (ख़ुसूसन किताब के सफ़े का)

knife-edge

धार

अड़ंगा देना

बाधा डालना, (होते हुवाते काम में) रुकावट पैदा करना

अड़ंगे पर चढ़ाना

धोखा देना, झाँसा देना, अड़ंगे पर लाना

अड़ंगे पर चढ़ना

धोखे में पड़ना, झाँसे में फँसना

अड़ंगे में फाँसना

किसी झगड़े या झमेले में डालना, किसी क़ानूनी फंदे में लाना

अड़ंगे में आना

अड़ंगा डालना

बाधा डालना, क्रम-भंग करना, (होते हुए काम में) रुकावट डालना

अड़ंगा मारना

बाधा डालना, (लगभग पूरे होने वाले काम में) रुकावट पैदा करना

अड़ंगा लगाना

चलते काम में रोड़ा अटकाना, बाधा पैदा करना, बाधा डालना

अड़ंगे पर लाना

(कुश्ती) टाँग में टाँग फँसाना, कुश्ती का दाँव चलना

अड़ंगे पर मारना

गिराना या दे मारना

मी'आद-गाह

अवधि बिताना, अवधि पूरी होना, मोहलत ख़त्म होना, वादा का वक़्त पूरा होना

नंगा क्या ओड़ेगा क्या निचोड़ेगा

घोड़े की दुम बढ़ेगी तो अपनी ही मक्खी उड़ाएगा

۔مثل ہر شخص اپنی ترقی سے خود ہی فائدہ اُٹھاتا ہے۔ ہر ایک اپنا ہی بھلا چاہتاہے۔

मोरी में पत्थर डालोगे तो छींटें उड़ेंगी

गंदे मुआमले में पड़ोगे तो बदनामी होगी

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

संपूर्ण देखिए