किसी नई चीज़ का बनाना, नवनिर्माण, अविष्कार, खोज

ईजाद से संबंधित; ईजाद का

मनगढ़त, कपोल- कल्पित, मनगढ़ंत बात

ایجاد کرنا (رک) .

invent, create, originate

अधिकता, ज़्यादती

(جعفر) جن حروف (ابجد) کے عدد اکائی سے زیادہ ہوں ان کی دہائی ترک کر کے اکائی لینا اور اس کی جگہ اس کے برابر حرف شمار میں لانا (مطلع العلوم (ترجمہ) ، ۲۰۸).

अधिकता, ज़्यादती

कष्ट देना, दुख पहुँचाना

نئے معنی پیدا کرنے والا ، نئے الفاظ ایجاد کرنے والا ۔

हंगामा बरपा करने वाला, हलचल मचाने वाला

بہت اچّھا شاعر ، نئے مضمون اور نئی بات پیدا کرنے والا شاعر.

वहुत बड़ा अत्याचारी, जो नये-नये अत्याचार अविष्कार करता हो अर्थात प्रेमिका

जो चीज़ अभी हाल में आविष्कृत हुई हो, नवाविष्कृत, प्रतीकात्मक: बिलकुल नया

संसार

आविष्कार करने वाला, आविष्कारक, नई बात पैदा करने वाला

world of matter, the world of human creation

ایجاد (عدم سے وجود میں لانا) کی نعمت ؛ (کنا یۃ ً) پیدائش خلق ۔

cause of invention

آفرینشِ عالم کا دن.

ईश्वर की सर्वश्रेष्ठ कृति, चुनी हुई कृति

नयी बात पैदा करने की शक्ति, आविष्कार-शक्ति, उद्भावना, कल्पशक्ति।

अत्याचार के नए नए उपाय अपनाना

TO do injustice, to oppress, to tyrannize.

अजाइबात दिखाना, नई और अजीब चीज़ इख़तिरा करना

आवश्यकता के करण नई नई ईजादें हुई हैं

direction of the world of innovation

pride of the one who invented the world

किसी की ज़हनी काविश से नई चीज़ का वजूद में आना, किसी चीज़ का इख़तिरा होना

नई शैली अपनाना, नवीनता पैदा करना

excursion on the world of inventions

the world of innovation and coquetry

رک : نخل بند حقیقی ۔

रुक ' ईजाद बंदा, अगरचे गंदा ' जो ज़्यादा मुस्तामल है