خدا کی قسم, بہ سوگند خدا، واللہ

خدا کی پناہ ، اللہ کی امان ، معاذ اللہ.

خُدا کے حوالے ہونا ، خدا کی تحویل میں ہونا ، خدا کے اختیار میں ہونا.

die, enter the kingdom of heaven

خدا پر بھروسہ کرکے، راضی برضا ہو کر.

رک : واصل بحق ۔

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) خدا کی قسم جب تک اس شراب کو نہ چکھے گا اس کی قدر نہ جانے گا ، جب تک خود تجربہ نہ کِیا جائے اصل کیفیت معلوم نہیں ہوسکتی .