ख़रीदा हुआ या पुश्तैनी ग़ुलाम या दासी का अभिभावक, जिसकी ख़िदमत या सेवा करना उचित हो, शासक, अधिकारी

दीवानख़ाने का दारोग़ा

स्वामी होने का सामर्थ्य या स्थिति, शासन

خداوندنعمت، سرکار، ملازم، اپنے آقا کو کہتے ہیں

high master

मुखिया होने की हालत, मुखिया होना

آقا، بڑے امیروں یا افسروں کے متعلق ذکر کرتے ہوئے یا ان کو خطاب کرتے ہوئے کہتے ہیں

घर का मालिक, परिवार का वारिस और सरपरस्त

(भूगोल) सही रास्ता निकालने वाला, इस्लामी क़ानून का जानकार, धर्मशास्त्र का जानकार

जैसा आक़ा बुरा वैसा नौकर, दोनों नालायक़

रुक: जैसा राजा वैसी प्रजा

बहुत तेज़ आदमी भी हाकिम के सामने भीगी बिल्ली बन जाता है