آفات ارضی و سماوی اور صدمات سے حفاظت، سلامتی، بچاؤ، امن، سالمیت

صحیح سالم رہنا، زندہ رہنا

जीवित रहो, जिंदा रहो।

صحیح راستے پر چلنے والا، پاکیزہ خصلت والا، متقی، پرہیزگار

محفوظ رہنا، نُقصان سے بچ جانا

ایک رستہ مثل خندق کے بہت کج اور ٹیڑھا بناتے ہیں تاکہ فوج کے سپاہی اس رستے کی کجیوں کی آڑ میں بچتے ہوئے نزدیک قلعۂ غنیم کے پہنچ جائیں

امن پسندی، صلح جوئی، سلامتی کی راہ پر چلنا

امن پیدا کرنے والا، محبت کرنے والا

بخیر و عافیت رہائی پانا، زندہ بچنا

امن پسند، سلامتی چاہنے والا

تم سلامت رہو، تم کو خدا محفوظ رکھے، امن و امان میں رہو

بخیر و عافیت، زِندہ سلامت

اعتدال سے کام لینا، معتدل راہ اختیار کرنا، کفایت سے بسر کرنا، میانہ چال چلنا، میانہ روی اختیار کرنا

ہندوؤں میں بیٹے اَور پوتے کا ہونا کریا کرم کے لیے بہت ضروری سمجھا جاتا ہے اس لیے ہر ساس اپنی بہو کی سلامتی چاہتی ہے