तिससे

उसी समय, उसी पल, तुरंत, बिना कसी विलंब के

वे दो या अधिक व्यक्ति जिनका । परस्पर साथ हो।

ہمراہی میں ، ساتھ ساتھ.

توشۂ راہ ، زادِ راہ ، سفر میں ساتھ لے جانے والا کھانا وغیرہ.

समानांतर, एक साथ चलना, रहना आदि

पहले दिन दुल्हन के साथ आने वाली औरत; डोमनी के साथ की औरत

साहचर्य, संगत

हमराही, साथी, दोस्त

सटा हुआ, मिली हुई

رک : ساتھ ہی.

साथी, साथ लगने वाले, यार दोस्त

साथी स्त्री, साथ रहने वाली स्त्री, सखी सहेली

childhood's playmate or friend

رک : ساتھ ساتھ رہنا.

एक साथ; उसी श्रृंखला में, एक ही सिलसिले में

ہمراہ ہونے کی وجہ سے.

बिना ख़र्च किए दोस्त नहीं मिलता

ले डूबना, अपने साथ तबाह कर देना

निर्वाह होना, दोस्ती निभाना

ہمزاہ رہنا.

यौन संबंध बनाना

to carry on or through, to maintain the support for, to keep alongside (someone) till the end

walk side by side, walk beside, follow close at heels

साथी और साथ न रहना, किसी का किसी से अलग होना

विरह होना, जुदाई होना, बिछड़ना

जबरन साथ लेना, ज़बरदस्ती शरीक करना

बे ख़र्च किए रफ़ीक़ नहीं मिलता

साथ ले जाना

निबाह करना, साथ देना

बड़ा काम करना और छोटे काम से बचना

हमराही तर्क करना, रिफ़ाक़त से मुंह मोड़ लेना, ताल्लुक़ ख़त्म करना

घनिष्ठता होते हुए लज्जा करना, घनिष्ठता होते हुए संकोच करना, स्वीकारोक्ति मैं इनकार करना या इनकार में स्वीकार करना

असली संगत पति-पत्नी का ही होता है

दोस्ती के ख़ातिर आदमी नुक़्सान बर्दाश्त करता है

किसी को बर्बादी में अपने साथ साझा करना

हर वक़्त साथ रहना, ज़रूरी होना

follow (a person) about, tag along

पीछे पीछे घूमना, साथ साथ घूमना, पीछा न छोड़ना

अपने साथ दूसरे का भी नुक़्सान करना

جُدا کرنا ، اپنے سے الگ کرنا.

सहयात्री, मित्र, साथी, दोस्त, सखा

परलोक में दान ही काम आएगा, फ़क़ीरों का वचन

मरने के वक़्त कोई साथ नहीं देता

साथी पसंद करना, हमसफ़र चुनना, जीवन साथी का चयन करना

شریک ہونا.

रिश्तेदारी के बाद किसी पर भरोसा न करना

अच्छे दोस्त के लिए फ़ायदे की परवाह नहीं की जाती

رک : ساتھی (۲).

हमराही तर्क करना, रिफ़ाक़त से मुंह मोड़ लेना, ताल्लुक़ ख़त्म करना

औरत मर्द अगर अखटे स्वयं तो औरत हामिला हो ही जाती है और हमल की तकलीफ़ उठानी पड़ती है

साथ देना

साथ होना, हिस्सा बनना

न जन्म के समय कोई साथ होता है न मौत के समय

सहयात्री होना, साथ होना (किसी कार्य या बात में) सहायता करना, समर्थन करना, हमदर्दी करना, सहानुभूति करना, दुख-दर्द में साथ होना

साथ लेना, संग लेना

किसी के साथ सोना, संभोग करना

live together

साथ-साथ चलना, मुक़ाबला करना, साथ-साथ बढ़ना

इसके अलावा