शेर, चीते आदि की जाति का परंतु उनसे छोटा एक प्रसिद्ध पशु जो प्रायः घरों में पाला जाता है

बुरे स्वभाव का व्यक्ति बिना लाभ भी नुक़्सान पहुँचाता है

अप्रत्याशित या अकल्पनीय लाभ

जिस मज़ाक़ का आदमी होता है उसको वैसा ही ख़याल रहता है

ईश्वर के नाम पर कोई बुरा काम नहीं करता

प्रत्येक समय अपने ही स्वार्थ की बात सूझना

अप्रत्याशित वस्तु मिल गई, वह धन मिल गया जिसके योग्य न थे, संयोग से काम हो गया

दरिद्र स्वरूप बनाए रखना, सभी शरारतें छोड़ देना

बिल्ली का ऐसी आवाज़ निकालना जैसे वह रो रही है (यह कहा जाता है कि यह अपशकुन है); किसी इमारत का वीरान, अजनबी या अशुभ होना, घर पर अशुभ घड़ी होना

مسکین صورت بنا رہنا

(शाब्दिक) जिस तरफ़ से बिल्ली गुज़री हो उस रास्ते को काट कर आना (जिसे लोग अशुभ और लड़ाई फ़साद आदि का संकेत ख़्याल करते हैं)

बिल्ली का पिंजडा, बिल्ली पकड़ने की जाल

ज़बरदस्त का प्रताप और भय (जो दुर्बल के हृदय पर छाया होता है)