darkness, region of darkness, dark place

darkness, regions of darkness

city of darkness, obscure city, the world

تاریکی کو بڑھانے والا، بہت تاریک

the one who is spreading darkness, metaphorically: the one who spread ignorance

مقامِ تاریک ؛ (مجازاً) دنیا ، ظلمت کدہ

تاریکی کو دور کرنے والا، سیاہی مٹانے والا، اندھیرا ختم کرنے والا

تاریکی زیادہ ہونا، اندھیرا چھا جانا

dark house

سیاہی دور ہونا، تاریکی چھٹنا، اندھیرا رفع ہونا

destined to be dark, unfortunate

تاریکی پھیلنا، اندھیرا ہونا

house of darkness, i.e. a place full of sorrow and misery, a very dark place

تاریکی زیادہ ہونا، تاریکی پھیلنا، سیاہی چھا جانا، سیاہی کا محیط ہونا، تاریکی بڑھنا

تاریکی پھیلنا، اندھیرا ہونا

سب طرف اندھیرا ہوگیا، اندھیرا پھیلا

a receptacle of darkness

worshiper of tyranny, the one who like tyranny

darkness of night

unfortunate, the one who's fortune is in darkness

the affliction of sorrow

darkness of body

(شاعری) ایسا قصیدہ جس میں کئی مطلع ہوں

the three darknesses, viz. of the loins, the belly, and the womb

vale of darkness (meaning) this world, this universe

اندھیرا، تاریکی کی کیفیت.

flame of darkness

تین اندھیری جگہیں ؛ (کنایۃً) صُلبِ پدر جہاں نظفہ رہتا ہے، ماں کا پیٹ یا شکمِ مادر ؛ رحم یعنی بچّہ دان.

a lamp in darkness

blind spot

light and darkness, darkness and brightness

بصری قرص جو روشنی کو محسوس نہیں کرسکتا۔

night of darkness

अँधेरा

extreme oppression

desert of darkness

very dark night

an uninhabited place

the Atlantic Ocean

an obscure path

the dangerous path, the path of sin

اس (تاریکی و گمراہی کی) دنیا کے رہنے والے

ظلم اٹھانا کا لازم، ستم برداشت ہونا، سختی برداشت ہونا

جور و ستم برداشت کرنا، ظلم سہنا

آفت آنا، مصیبت پڑنا

to make one suffer, to oppress

جس کی خلقت میں دل آزاری ہو، جس کی سرشت میں ظلم ہو

corresponding sides

The world.

مظلوم تنگ آ کر کہتا ہے ایک دن مظلوم کی فریاد بھی خدا سنتا ہے اور ظالم کے ظلم سے نجات ملتی ہے