(نباتیات) وہ حلقہ نما بِروں بالیدگی جو پتّے کے زیریں حصّے اور بالائی حصّے کے مقام اتصال پر ہوتی ہے

the one who uses cruel words, the one who have harshness in language

وہ بَات جو خلقت کی زبان پر ہو، وہ بات جو سب لوگ کہہ رہے ہوں

speak out, give tit for tat

Gift of the gab, Eloquence

زبان کھولنا، کُچھ کہنا، گفتگو کرنا

زبان کھولنا، کہنا

بہت بڑھ بڑھ کے باتیں کرنے والے کی نِسبت کہتے ہیں

زبان کی مٹھاس، زبان کی شیرینی، لُطفِ زبان، زبان کی پاکیزگی و شگفتگی، زبان کا حُسن، الفاظ کا خوبصورت مصرف

زبان روک، چُپ رہ، بکواس بند کر

زبان روکو، چپ رہو، بکواس بند کرو

اِقرار کرنا ، وعدہ کرنا ، عہد کرنا.

unison

hold one's tongue, restrain from talking irresponsibly

ایسا شخص جس کی بات کا کوئی بھروسا نہ ہو، وعدہ خلاف

بات کا دھنی، قول کا سچا، بات کا پُورا

بولنے کی طاقت ہونا، بول سکنا

زبان نکالنا جس کا یہ متعدی المتعدی ہے

force one to speak nonsense, make impractical and rude,

زبان کی سلاست و روانی، زبان کا صاف سُتھرا پن

زبان کی حلاوت، زبان کی مٹھاس

one who bears shame, insult

tongue to dry, thirst

وہ شعر جس میں فکرو خیال کے بجائے صرف زبان و بیان سے شعر میں حُسن پیدا کیا گیا ہو

to speak in unison

vox populi, vox Dei, the voice of the people is the voice of God

جو بات خلقت کی زباں پر ہوتی ہے عموماً سچ اور صحیح ہوتی ہے

وہ بَات جو خلقت کی زبان پر ہو، وہ بات جو سب لوگ کہہ رہے ہوں

عامیانہ اور دیہاتی زبان ہونا، شین قاف درست نہ ہونا

talk or prate thoughtlessly, blab

بولنے کی سزا دو

talk abusively, to speak foolishly or inconsiderately

کوئی کسی کی زبان بند نہیں کرسکتا، نہیں پکڑسکتا

زبان قلم ہونا، زبان کو کاٹ دیا جانا، خاموش کِیا جانا

(lexical) to bite the tongue with the teeth

زبان کی تیزی، زبان کا اثر

to give loose to the tongue, to speak out

نرم لب و لہجہ ، لب و لہجہ کی خُوبی

بچّے کی زبان کے نیچے ایک مہین رگ سی پیدا ہوجاتی ہے جس کی وجہ سے وہ بات نہیں کرسکتا جب وہ کاٹ دی جاتی ہے بچّہ بولنے لگتا ہے اسی مہین رگ کو زبان کا ڈوار کہتے ہیں.

صاف صاف، بے خوف ہوکر، بلا رو رعایت

نامناسب باتوں سے زبان کو روکے رہنا، بے تُکی بات مُنھ سے نہ نِکالنا

افسوں یا منتر سے کسی کا مُنْھ بند کردینا ، جادو کے ذریعے کسی کی زبان بند کرنا.

زبان کا سحر زدہ ہوجانا ، دم بخود رہ جانا.

کسی خاص شخص کی کہی ہوئی بات

زبان کی تیزی، زبان کا اثر

قوتِ گویائی آنا، بولنے لگنا

gluttonousness, gourmandizing

one who is very fond of tasty things, eager or accustomed to delicious food, foodie

to speak eloquently

نرم لب و لہجہ، لب و لہجہ کی خُوبی

شہر کی فصیح زبان میں دیہاتی یا قصبہ جاتی زبان کے اثرات کا پایا جانا

urge to speak something

honey-tongued, soft-spoken, sweet-tongued

نرم لب و لہجہ، لب و لہجہ کی خُوبی

(بد دعا) خدا کرے زبان ہی کٹ کر گرے، مُنھ میں زبان نہ رہے، اگر ایسا کہا تو خُدا کرے زبان ہی کٹ کر گِر جائے

بذریعۂ گفتگو اظہار کرنا، مُنْھ سے بیان کرنا (تحریری کے برخلاف)

fondness for tasty things

مُکرنا، اقرار کے بعد اِنکار کرنا، کہے یا کیے ہوئے سے انکار کرنا

عاجز یا مغلوب کرنا

گرمی یا پیاس کی شِدّت سے زبان باہر نِکل آنا