تیر کرنا (رک) کا لازم.

ٹیر کرنا (رک) کا لازم ، گزرنا ، بسر ہونا.

۔بھیگ جانا۔

ٹکڑے ہونا ، پھٹ جانا .

غائب ہوجانا، گم ہوجانا، بھاگ جانا، فرار ہونا

مشاعرے کے لیے مصرع طرح کا مقرر ہونا ، مصرع طرح دیا جانا.

تدبیر ہونا، علاج ہونا

غصہ کرنا، مشتعل ہونا

وقت گزرنا ، وقت کٹنا ، دن ختم ہونا .

زندگی گزرنا ، زندگی کے دن ختم ہو جانا .

رات تیر کرنا (رک) کا لازم .

مہندی کے پھولوں سے تیّار کیا ہوا عطر ، جسے عطرِ حنائی بھی کہتے ہیں.

بے حد شرمندہ ہونا

گویائی کی قوت ہونا، بولنا، بات کرنا

بہت رونا

طبیعت میں بہت تلخی ہونا ، بہت غصّہ ور ہونا ۔

دماغ میں تر و تازگی ہونا، دل خوش ہونا، دماغ کو آرام پہن٘چنا، جی بہلنا

روح کا خوش ہونا ، بہت خوش ہونا.

عُمر بسر ہونا

وسیع ترکرنا کا لازم، قدرے زیادہ پھیلا ہوا ہونا

دامن کی دھجیاں اڑانا، دامن کے پھٹ کر چیتھڑے ہوتے دیکھنا

گریبان ٹکڑے ٹکڑۓ ہونا.

لباس کا تار تار الگ ہو جانا، نہایت بوسیدہ ہونا، کپڑے کا پھٹ کر پرزے پرزے ہونا

دامن تر کرنا کا لازم، گُنہگار ٹھہرایا جانا، گُناہ یا بدی کا الزام عائد کیا جانا

آنکھوں میں آنسو بھرے ہونا

زبان کا بیان کی قدرت رکھنا، بولنے کی سکت ہونا

آنسو بہت نکلنا

حالت زیادہ بری ہونا، حال برا ہونا

۔۱۔تیر کا نشانے پر لگنا۔ ۲۔مطلب خاطر خواہ پورا ہونا۔ تدبیر کا بااثر ہونا۔

خفیف سی رقت ہونا، آنسو بھر آنا

رک: شرم سے پانی ہونا .

رک : تار بِتار ہونا .

غرور یا گھمن٘ڈ بڑھنا ، اِترانا ، بہت خوش ہونا ، مگن ہونا ، ترن٘گ میں آنا (طنزاً مستعمل).

صاحبِ ثروت ہونا ، مالدار ہونا ، پیسے والا ہونا ، (رک : پانچوں انگلیاں گھی میں الخ)۔

۔تیر کا آدھا باہر آدھار بھیتر ہونا۔ ؎

(لفظاََ) تیر یا تکے کے ذریعه سے کسی شکار کو اپنا پیٹ بھرنا ، (مجازاََ) با قا عده روزگا ر نه ہونا ، مشکا سے گزر ہو نا ، در بدر چھر کر گزر ہو نا ، کسی کا م کا اتفاق پر منحصر کرنا

۔ ہوا کا نہایت ناگوار ہونا۔؎

ناک میں تیر کرنا (رک) کا لازم ؛ بہت عاجز ہونا۔

be penniless

بے حد صدمہ یا غم پہنچنا

خفا ہونا، ناراض ہونا، بگڑنا

بے حد صدمہ یا غم پہنچنا

رک : لب تَر کرنا (رک) کا لازم ، ہونٹوں کا بھیگنا

۔ ۱۔ شکم سیر ہونا۔ ۲۔ (کنایۃً) بیکار ہونا۔ مالدار ہونا۔

فراغت ہونا ، تسلّی ہونا ، اطمینان ہونا ؛ دولت مند ہونا .

کلیجہ ٹھنڈا ہونا .

رُومال تر کرنا (رک) کا لازم

عرق عرق ہونا ، شرمندہ ہونا (اِعترافِ عِجز یا جُرم کے موقع پر مستعمل).

۔ پسینے میں تَر ہونا۔ ؎

(عوامی) برا حال ہونا، پتلا حال ہونا، حال غیر ہوجانا

۔توڑن جانا تیر کا نشانے کو۔ ؎

تیرخطا کرنا (رک) کالازم .

۔(مجازاً) بہت صدمہ پہنچنا۔ بہت ایذا ہونا۔ کسی بات کا بہت ناگوار ہونا۔ ؎

دشمن سے گھرا ہونا

to vanish, to disappear

بہت زیادہ سونے کا زیور پہننا.

قتل ہونا ، مرجانا.

ساتھ لگ جانا ، پیچھے پڑ جانا ، ساتھ لگے رہنا.

مالی مشکل پیش آنا ، رقم کی کمی ہونا ، سرمایہ کی کمی ہونا .

دماغ میں خوشبو بسنا ، ذہن پر خوشگوار اثر مرتب ہونا.